Не может стоять больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не позднее - not later
не поддающийся чему-л. - incapable of smth.
не имеющий жилок - nerveless
не делать чего-л. нужного - do not do smth. the right
не принятый во внимание - unheeded
а не - but not
я не против - I don't mind
(как), как не - (as) like as not
не достаточно хорош - not good enough
ничего не подозревающий - unsuspecting of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
вполне может - quite possibly
Акционер может быть - shareholder can be
Ваш автомобиль может быть припаркован - your car can be parked
Врач говорит, что он может - doctor says he could
где это не может быть сделано - where this cannot be done
Как вы думаете, что он может быть - do you think he might be
все, что вы скажете, может быть дано - anything you do say may be given
всегда может быть достигнуто - can always be reached
другой человек может - other person may
единственное, что может помочь - the only thing that can help
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
стоять над душой - stand over
стоять позади - stand behind
стоять в проходе - stand in aisle
стоять в одном ряду - rank
будет стоять там и смотреть - going to stand there and watch
должны стоять - have to stand
мы будем стоять - we will stand
я буду просто стоять - i will just stand
проводить очную ставку или стоять на очной ставке с истцом - confront the plaintiff
стоять перед трудной задачей - have a stiff row to hoe
Синонимы к стоять: стоять, баллотироваться, постоять, вставать, выстаивать, находиться, сидеть, быть расположенным, сажать, насажать
Значение стоять: Находиться в вертикальном положении, будучи неподвижным.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
сделать больше - do over
анализ больше - greater analysis
больше вас - more of you
больше волнения - more excitement
больше гарантии - longer guarantee
больше данных, чем - more data than
больше договоров аренды - longer leases
больше духа - more spirit
больше не будут защищены - will no longer be protected
больше не имеет какой-либо - no longer has any
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Если мир выживет, у меня нет больше желания стоять в пробках. |
If the world's still here, I don't wanna deal with traffic no more. |
Ещё посол намекнул мне, что англо-французские отношения сильно улучшатся, если лорд Кромвель больше не будет стоять у них на пути. |
The Ambassador also suggested to me how much Anglo-French relations would improve if Lord Cromwell no longer stood as an obstacle to them. |
Мне хочется вцепиться в тебя и никогда не отпускать. но в какой-то момент, ты будешь нужен миру больше, чем я, и я не хочу стоять у тебя на пути. |
I just want to grab on to you and never let you go... but one day the world will need you more than I do, and I don't want to be the one holding you here. |
This article can stand to be cleaned up more. |
|
Я думаю, если мы сможем получить от неё письменный отказ от всех притязаний, это развяжет вам руки и тогда - поверьте - она больше не будет стоять у вас на пути. |
I'm thinking if we can get some kind of waiver from her in writing, it would free you up, then - let's face it - she'd be out of your hair forever. |
Или подумайте о Нью-Йорке и возможности отслеживания интеллектуального такси на вашем смартфоне, что вам больше не нужно будет стоять на холоде и ловить такси. |
Or think about being in New York City and tracking down an intelligent cab on your smart phone so you don't have to wait in the cold to hail one. |
Ясно также, что ирландское правительство больше не может стоять в стороне и смотреть, как невинные люди получают ранения, а может быть, и хуже. |
It is clear, also, that the Irish Government can no longer stand by and see innocent people injured and perhaps worse. |
Ладно, я больше не намерена стоять тут и слушать, как вы ее унижаете. |
Fine. I'm done standing here while you besmirch her character. |
Однако каждый вопрос должен стоять на своем, что делает его больше похожим на тест IQ, чем на допрос. |
The questions must each stand on their own, however, making it more like an IQ test than an interrogation. |
He'll no longer be able to stand in the way of our happiness. |
|
Это значит, что ты не можешь спокойно стоять в ее тени больше. |
That means you can't stand safely behind in her shadow anymore. |
Я не буду больше стоять в карауле |
I will not put up with guard duty any longer. |
Он говорит малолетке, что больше не будет противостоять вещам, а будет стоять за них. |
He tells Jailbait that he will no longer stand up against things, but stand up for them. |
Гончар будет сидеть или стоять с колесной головкой как можно ближе к их талии, что позволит им больше стабильности и силы. |
The potter will sit or stand with the wheel-head as close to their waist as possible, allowing them more stability and strength. |
Я больше не могу стоять в стороне и наблюдать, как он разрушает вас таким образом. |
I can no longer stand by and watch him destroy you like this. |
Я буду стоять здесь в очереди, пока не появится больше текста, чтобы выровнять его. |
I'll queue it up here until there's more text to even it out. |
The dominoes will fall no more, and the ramparts will remain upright. |
|
Я позволю вашим действиям стоять за то,что они есть, и больше не комментирую перенаправление. |
I'll let your actions stand for what they are and comment no further on the redirect. |
За тобой могут стоять дорогие адвокаты, но с помощью одного единственного конверта, с пересылкой за 6 долларов... я могу сделать так, что Ванесса никогда больше не вступит на американскую землю. |
You may have expensive lawyers, but with one envelope and $6 postage... I can make sure Vanessa never sets foot on American soil again. |
Одиночные российские корабли могли стоять на стапелях перед вводом в действие на протяжении десяти лет и больше. |
The lone Russian “keeper” might have been under construction for well over a decade before it’s commissioning. |
Кроме того, хирурги больше не должны стоять на протяжении всей операции и не устают так быстро. |
In addition, surgeons no longer have to stand throughout the surgery and do not get tired as quickly. |
Я больше не буду стоять на твоём. |
I will no longer stand in the way of yours. |
И я ничего не люблю больше, чем стоять здесь и наблюдать, как все вы погружаетесь в кошмар из обвинений и контробвинений. |
And I'd love nothing more than to stand around here watching you all descend into a nightmare of accusation and recrimination. |
Они сказали он получит удары плетьми, пока его спина не будет рассечена так, что он не сможет больше стоять |
They say he'll get the lash until his back is split open and he can no longer stand. |
И чтобы придать больше весу своим уверениям, Кадрусс приблизился еще на шаг к аббату, который продолжал стоять на месте с тем же спокойным и вопрошающим видом. |
And, to give more weight to his protestation, Caderousse advanced another step towards the abbe, who remained motionless in his place, as calm as ever, and pursuing his interrogation. |
Это еще больше повлияло бы на экономику Кейптауна, потому что служащим пришлось бы брать отгулы на работе, чтобы стоять в очереди за водой. |
This would further affect Cape Town's economy, because employees would have to take time off from work to wait in line for water. |
Позволим им стоять одним? |
Do we let them stand alone? |
Я не буду стоять в стороне, когда жизнь человека висит на волоске. |
I will not stand idle while the man's life holds in the balance |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Я не хочу стоять тут и говорить, что верю в церковь, которая думает, что мои мамы грешницы, потому что любят друг друга. |
I'm not gonna stand up there and say that I believe in a church that thinks my moms are sinners just for being gay. |
А ты думаешь, я собираюсь тут стоять и драться с электрической девочкой? |
Do you think I'm gonna duke it out with Electro-girl? |
Now another coffin would stand there. |
|
Ты не можешь просто так стоять здесь иразговаривать со зданием и ласкать его |
You can't just stand there talking to a building and petting it. |
Я хочу стоять рядом, сжимая клинок, скользкий от римской крови. |
I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood. |
You mustn't stay outdoors. |
|
Couldn't just plop the dude in front of a flag? |
|
Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию. |
Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring. |
И я буду рада стоять тут, вот на этом месте 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, чтобы выполнять свою работу или как-то быть полезной вам или вашей администрации. |
And I would be happy to stay here, right here, 24 hours a day, 7 days a week to do my job or to be of help in any way that was truly productive for you and this administration. |
Нет, мистер Каллен, я не даю картам стоять на пути у моего пистолета. |
Oh, no, Mr. Callen, I find cards get in the way of my derringer. |
I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight. |
|
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку. |
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack. |
She could be standing right next to you. |
|
You can hold down the fort out here. |
|
Течение оборачивается против твоего мужа, и я не могу стоять у него на пути. |
Tide is turning against your husband, and I can't stand in the way of it. |
I can't believe how long you have to wait in line to do a line. |
|
You don't have to stand out here for me. |
|
I'll just wait quietly in the background, okay? |
|
Since when have I taught you to stand around and play it safe? |
|
Now shut your mouth and go to your supper. |
|
And the Democratic Committee will stand behind him? |
|
Ты будешь стоять перед созревающими парнями с бушующими гормонами. |
You'll be standing in front of pubescent males with raging hormones. |
Я имею в виду, что-то должно стоять за тем, что перевернуло всю его жизнь и он провел следующие 20 лет, пытаясь все исправить. |
I mean... it's got to stand for something that he turned his entire life around, spent the next 20 years trying to make it right. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Однако ваш верисон не может быть всеохватным, чтобы стоять, потому что, несмотря на ваши прротестации, вы верисон пристрастны и предвзяты. |
However, your verison cannot be allwoed to stand, ebcause dispite your prrotestations, you verison is partisan and biased. |
Слова мыслятся как наименьшая значимая единица речи, которая может стоять сама по себе. |
Words are thought of as the smallest meaningful unit of speech that can stand by themselves. |
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Я, проливший кровь ради тебя, как будто это была вода, приду, чтобы встать рядом с моим судьей, но и ты будешь стоять рядом со мной! |
Me, who poured blood for your sake as if it were water, will come to stand by my Judge, but you too will be standing there beside me! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может стоять больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может стоять больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, стоять, больше . Также, к фразе «не может стоять больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
