Не нашли никаких доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не защищенный от ветра - windswept
не переданный в комиссию - uncommitted
не высказывать открыто - understate
не стоящий внимания - not worth the attention
ставить не на место - misplace
не остаться в долгу - do not remain in debt
не желающий подчиняться - unsubmissive
не хотеть - do not want
не унывать - do not be sad
не то - not that
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
нашли труп - found a body
как, черт возьми, вы нашли - how the hell did you find
нашли на месте преступления - found at the scene of the crime
мы нашли это - we found it
нашли живой - found living
мы нашли что-то - we found something
пока не нашли - not found yet
нашли в море - found in the sea
нашли практически - found virtually
нашли широкое применение - have found widespread use
нет никаких существенных изменений - there are no significant changes
полиция не имеет никаких зацепок - police have no leads
нет никаких причин, чтобы жить - there is no reason to live
не будет нести никаких сборов - will not incur any fees
нет никаких членских взносов - there are no membership fees
никаких дополнительных обязательств - no further liability
никаких исследований не проводилось - no studies have been conducted
не делает никаких заявлений или обязательств - make any representations or commitments
не может гарантировать и не обещает никаких результатов конкретных F - cannot guarantee and does not promise any specific results f
не смогли найти никаких доказательств - could find no evidence
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
лишенная доказательности - devoid of evidence
недостаточные доказательства - insufficient evidence
есть много доказательств - there is plenty of evidence
доказательства искали - evidence sought
доказательства не свидетельствуют о - the evidence does not suggest
доказательства положить - evidence put
доказательства против вас - evidence against you
доказательства того, что он - evidence that he
представлены в качестве доказательства - presented as evidence
факты и доказательства - facts and evidence
Синонимы к доказательств: доносчица, доказательница, фискалка, изветчица, винительница
Он не предоставил никаких доказательств относительно вашей алчности. |
He has provided no evidence of your cupidity. |
Ты понимаешь, что у тебя нет против меня никаких фактов, ни малейших доказательств? И не было с первого дня. |
Do you realise that you've never had one shred of proof against me, from the very first? |
There's no proof of anything. This guy is a sensational athlete. |
|
No evidence of attack from outside. |
|
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
Десять лет назад появились неоспоримые доказательства существования в этом регионе тренировочных баз для вооруженных экстремистов. А сегодня нет никаких доказательств того, что эти базы ликвидированы. |
A decade ago, there was firm evidence that training bases for military extremists existed in the region, and today there is no evidence those bases are gone. |
Нет никаких доказательств тому, что м-р Стентон психически болен. |
There's no evidence Mr. Stanton is mentally ill. |
Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками. |
Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors. |
Надеюсь, дорогой друг мой, что вы знаете меня достаточно хорошо, чтобы поверить мне на слово и не требовать от меня никаких доказательств. |
I think, my dear friend, you know me sufficiently to take my word, and that you will not require from me any proof. |
Конечно, никаких реальных доказательств у меня не было, но последующие события подтверждали эту теорию. |
This, mind you, was all theory. I had no actual proof, but everything that arose supported that theory. |
Behaviour exemplary, nothing can be proved against you. |
|
Никаких признаков любого вторжения, нет доказательств, наличия другого той ночью кроме потерпевшего и подсудимого. |
No sign of any intruder, no evidence of any other presence that night except the victim and the defendant. |
Даниэлю Куперу не требовалось никаких доказательств. Он прекрасно знал Трейси Уитни, её тело и душу. |
Daniel Cooper did not need proof. He knew Tracy Whitney, body and soul. |
Нет никаких опытных доказательств существования призраков или духов, или души у человека. |
There is absolutely no empirical evidence... that ghosts or spirits or the human soul exists. |
Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей. |
Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours? |
Принимая во внимание повреждения кожи, нет никаких доказательств травм, полученных при какой-либо борьбе. |
Taking into account the damage to the skin, there is no evidence of injuries incurred by any sort of struggle. |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией. |
'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany. |
У нас нет совершенно никаких доказательств того, что Эйдан был в доме. |
We have absolutely no evidence putting Aidan at that house. |
Хотя эти фишинговые домены, возможно, были использованы для проведения хакерской атаки на Макрона и его сторонников, нет никаких убедительных доказательств того, что эти атаки оказались успешными и что именно они привели к утечке. |
While those phishing domains may have been used to hack Macron and supporters, there's no conclusive evidence showing either that they succeeded or they led to the leak. |
— Не может быть никаких доказательств. Поэтому её надо поймать на месте преступления. |
No proof. That's why she must be caught red-handed. |
Мы не смогли найти никаких убедительных доказательств, которые бы связали Марию с убийством. |
We couldn't find any hard evidence that links Maria to the crime. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Вообще никаких доказательств криминальной психопатии. |
No evidence of criminal psychopathy whatsoever. |
После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах. |
In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery. |
Факты, выяснившиеся за последнее время, не меняют дела; во всяком случае, нет никаких новых доказательств его виновности. |
The facts, that have late come to light, do not alter the case-at least, in any way to strengthen the testimony against him. |
Нет никаких доказательств даже поверхностной утечки сведений по засекреченным аспектам смерти Тьена Форсуассона. |
No evidence has yet surfaced indicating any leak of the classified matters surrounding Tien Vorsoisson's death. |
У обвинителя нет совершенно никаких фактических доказательств моей вины. |
The prosecutor doesn't have any actual evidence... proving that I did anything. |
Мы не можем сделать этого, у нас нет никаких доказательств связи доктора Уильямса с убийствами. |
We can't do that, we don't have any evidence to link Dr. Williams with the murders. |
Все же у Питера не было никаких доказательств того, что Меллис собирается убить жену. |
Still, there was no proof that George Mellis was planning to kill his wife. |
Вы уверены, что он совершил преступление, не имея никаких доказательств в подтверждение. |
You're positive he's committed a crime with no evidence to substantiate it. |
У меня нет никаких доказательств того, о чем она говорила. |
I've no proof of what she said. |
Нет доказательств злоупотребления алкоголем или наркотиками, никаких азартных игр, никаких долгов. |
No evidence of alcohol or drug abuse, no gambling, no debts. |
В большинстве случаев нет никаких или почти никаких доказательств причастности Кремля к этим убийствам. |
In most of these cases, there is little or no evidence of Kremlin involvement. |
Никаких убедительных доказательств потери компьютера и подделки университетского диплома для возбуждения дела в отношении этого сотрудника получено не было. |
No sufficient proof was found for the loss of the computer and the falsification of the university degree to pursue the individual concerned. |
И я очень рад, что не обнаружил никаких дополнительных доказательств неэтичного поведения. |
And I am very happy that I have not uncovered any additional evidence of unethical behavior. |
Нет никаких доказательств того, что он вообще существовал, но чем чаще теории повторяются, тем больше в них верят и ... |
There's no real evidence that it ever existed, but the more the theories are repeated, the more credence they have and... |
Нет никаких доказательств звуковых аномалий где угодно на корабле. |
There was no evidence of auditory anomalies. |
Поэтому, несмотря на то, что в докладе указывается, что эта система в ее нынешнем виде открыта для злоупотреблений, до настоящего времени не было получено никаких реальных доказательств того, что имели место какие-либо злоупотребления. |
Thus, even though the report points out that the system as it presently stands is open to abuse, as of now there is no actual proof that there has been any abuse. |
Никаких доказательств, что он употреблял или продавал наркотики или был вовлечен в криминал. |
No evidence that he was using or selling drugs or engaging in any kind of criminal activity. |
Нет никаких прямых доказательств, что он причастен к исчезновению Миранды. |
No hard evidence links him to any assault on Miranda. |
Нет никаких доказательств каких-либо умышленных действий или их сокрытия. |
There is no evidence of any intentional acts or of a cover-up. |
Все еще нет никаких веских доказательств того, что Президент - это крот. |
Still no solid evidence the President's the mole. |
Если он и торговал информацией, мы не смогли найти никаких доказательств этому. |
If he was inside trading, we couldn't find any evidence of it. |
Пока вы не указали нам на устройство, ждущее экспертизы, у нас не было никаких доказательств связи тех людей с военными действиями или террористическими группировками. |
Because until you pointed us in the direction of that IED in backlog, we had no evidence linking these men to any militant activities or terrorist groups. |
Investigation turned up no evidence of foul play. |
|
Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет. |
There's no blood, there's no sign of disturbance, there's nothing probative in here. |
Но у нас нет никаких вещественных доказательств. |
But we don't have any physical evidence. |
Как учёный, я полагаюсь на фактические доказательства, а по этой теме как мне кажется, никаких точных данных нет. |
As a scientist I rely on empirical evidence, and in this matter I don't believe that there's data either way. |
У нас нет никаких доказательств его причастности к нападению или акту вандализма. Улик нет. |
We don't have any evidence tying him to the assault or the vandalism. |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава. |
I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter. |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств. |
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case. |
Доказательного лечения бид не существует; имеются сообщения об использовании когнитивно-поведенческой терапии и антидепрессантов. |
There is no evidence-based treatment for BID; there are reports of the use of cognitive behavioral therapy and antidepressants. |
Однако опрокиньте позицию, в которой он доминирует из-за своего происхождения из-за того, что аргументы упрощены или искажены без доказательств, чтобы поддержать себя. |
However, overturn a position he is dominant in because of his background due to the arguments being simplistic or misrepresented with no evidence to support itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не нашли никаких доказательств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не нашли никаких доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, нашли, никаких, доказательств . Также, к фразе «не нашли никаких доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
