Не существует, поэтому нет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не может быть - can not be
не в духе - out of sorts
не иметь последствий - have no consequences
не к месту - out of place
не проживающий постоянно - non-resident
не думая о - not thinking about
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
не в состоянии выдержать - not able to stand the sight of
не в состоянии сводить концы с концами - unable to make ends meet
не почти - not nearly
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
существенное влияние на - a material impact on
существенные данные - substantial data
что все человеческие существа - that all human beings
существенно трансформировали - substantially transformed
наиболее существенные признаки - most essential features
существенно отличается - appreciably different
проверенный существенно - proved essential
существенно неблагоприятное воздействие - materially adverse effect
существенно творческая теория - essentially creative theory
существенно периодическая последовательность - essentially periodic sequence
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
знак "поэтому" или "отсюда" - therefore sign
Поэтому было бы лучше - it would therefore be better
Поэтому да будет решена - therefore be it resolved
Поэтому, казалось бы - it would therefore seem
поэтому я думаю, что это - so i think this
поэтому включить - therefore enable
Поэтому жизненно важно - is therefore vital
Поэтому он предлагает - it therefore proposes
поэтому я уезжаю - so i am leaving
поэтому очень важно - so very important
Синонимы к поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение поэтому: По этой причине, вот почему.
нет необходимости - not necessary
там ничего нет - there is nothing there
почему нет - why not
сегодня нет - not today
смысла нет - there is no point
приводов нет - no drives
нет проблем с получением - no problem getting
ес нет. - ec no.
знать его или нет - know it or not
концентрация нет - no concentration
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
В любой популяции существует значительная степень неоднородности, и поэтому как несправедливо, так и нежелательно вынуждать всех без исключения уходить на пенсию в одном и том же возрасте. |
There is a considerable degree of heterogeneity in any population, so it is neither fair nor desirable that everyone should be forced to retire at the same age. |
Поэтому расовая дискриминация противоречит не только убеждениям катарцев и положениям Конституции, но и существующему законодательству. |
Thus racial discrimination was not only contrary to Qatari beliefs and the provisions of the Constitution, but also contrary to existing legislation. |
Кроме того, существует перекрестная связь между метилированием ДНК и модификацией гистонов, поэтому они могут согласованно влиять на экспрессию хроматина и генов. |
There is, further, crosstalk between DNA methylation and histone modification, so they can coordinately affect chromatin and gene expression. |
parted также может изменять разделы, поэтому вам необязательно удалять вашу существующую установку. |
Parted is also able to shrink a partition so you don't need to delete your existing install. |
Я относительно неопытен, поэтому форматирование по существу является копией предыдущего с некоторыми незначительными изменениями. |
I am relatively inexperienced, so the formatting is essentially a copy of the previous one with some slight changes. |
Поэтому жизнь на основе аммиака, если она существует, может метаболизироваться медленнее и развиваться медленнее, чем жизнь на Земле. |
Therefore, ammonia-based life, if it exists, might metabolize more slowly and evolve more slowly than life on Earth. |
Поэтому я выхожу с предложением о том, что председатель или докладчик должны первыми рассматривать вопрос о том, существуют ли основания для просьбы о временных мерах. |
I therefore suggest that the chairperson or rapporteur should first consider whether there are grounds for requesting interim measures. |
Поэтому в его учреждении существует программа смягчения санкций для лиц, сигнализирующих о нарушениях, к которым они причастны, и осуществляется стратегия работы с общественностью, направленная на борьбу со сговором на торгах. |
Therefore, his agency had introduced a leniency programme for whistle blowers and a public communication strategy in order to combat bid rigging. |
Недостатком этой стратегии является то, что существует большое количество триггеров, поэтому глобальный сигнал остановки занимает много времени для распространения. |
The disadvantage of this strategy is that there are a large number of flip flops, so the global stall signal takes a long time to propagate. |
Он не вовлечён в общественную жизнь, не владеет собственностью, поэтому существует серьёзная вероятность побега. |
He has no ties in the community,he owns no property here And must be considered a very serious flight risk. |
Существует гораздо больше вариантов конструкции, чем можно перечислить в этой таблице, поэтому дана лишь небольшая выборка номеров деталей. |
There are many more design variants than can be listed in this table, so only a small sampling of part numbers is given. |
Поэтому я решила, что могла бы научиться программировать, чтобы взломать интернет и убрать все существующие копии этой речи, потом я могла бы выучить эту речь, прийти сюда и выдать её за собственную. |
So I decided that I was going to learn how to code, and then I was going to hack the internet and I would take down all the copies of that talk that existed, and then I would memorize it, and then I would come here and deliver it as if it was my own speech. |
Поле Пол является дополнительным в таблице HcmPersonPrivateDetails, поэтому если существует запись о данном работнике в этой таблице и значение в этом поле не задано, отображается значение Нет. |
Gender is an optional field in the HcmPersonPrivateDetails table, so if a record exists for that worker in that table and this field is not set, it shows as None. |
Это происходит несколько чаще, чем мне лично хотелось бы, и я предполагаю, что именно поэтому эта статья существует в первую очередь. |
This happens somewhat more often than I personally would like, and I guess this is why this article exists in the first place. |
Мы уважаем мнение Комитета относительно его компетенции и поэтому приняли участие в рассмотрении сообщения по существу. |
We respect the Committee's view as to its competence and so have joined in considering the communication on the merits. |
Well, that's what wrenches are for, dumbass. |
|
Поэтому, если правительства хотят, чтобы существующие соглашения стали действовать, они должны начать действовать в рамках трезвой науки и объективных цифр. |
So if governments want existing agreements to rule the waves, they must start acting on the sobering science and real-world numbers. |
Поэтому существует большая потребность в адаптации стилей общения туристов. |
Therefore, there is a great need to accommodate the communication styles of the tourists. |
Поэтому никогда не говорите, что для вас существует только смерть. |
So never say that there is only death for you. |
То есть возможно, что существует эффект трещотки в уровне безработицы, поэтому краткосрочный рост уровня безработицы имеет тенденцию сохраняться. |
That is, it is possible that a ratchet effect in unemployment rates exists, so a short-term rise in unemployment rates tends to persist. |
Поэтому нам представляется вполне разумным решение о создании дух рабочих групп судей, которым поручено изучить существующие процедуры и методы работы с целью ускорения судопроизводства. |
Thus it seems appropriate to us that two working groups of judges have been established, responsible for studying procedures and practices in order to speed the processing of trials. |
Для сбора информации необходима более серьезная программа исследований, чем существующие. Отчасти поэтому предлагаемые будущие лунные экспедиции, такие как недавно объявленная «Лунная миссия-1», очень важны. |
In part, this is why proposed future lunar exploration missions (such as the recently announced Lunar Mission One) are so important. |
В подходе Хика эта форма теодицеи утверждает, что зло существует только как лишение—или разложение-добра, и поэтому Бог не создавал зла. |
In Hick's approach, this form of theodicy argues that evil does not exist except as a privation—or corruption—of goodness, and therefore God did not create evil. |
Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу. |
I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work. |
Поэтому чрезвычайно трудно охватить существующей моделью защиты традиционных меньшинств эти новые группы. |
It was therefore extremely difficult to expand the model of protection existing for traditional minorities to new groups. |
Существует несколько версий Microsoft Windows, поэтому описанные ниже действия могут различаться на разных компьютерах. |
Because there are several versions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your computer. |
Мы уже получаем такого рода информацию от ее последователей, поэтому Поэль должна быть проинформирована о том, что критизм существует в ее книге, и что это за критицизм. |
We gain that sort of thing form her follwoers already, hwover, poel need ot be informed that critissm exists fof her book, and what this critisism is. |
Поэтому я смело изменил раздел SPS здесь, чтобы отразить существующую практику, чтобы избежать путаницы в будущем. |
So I've boldly modified the SPS section here to reflect existing practice, to avoid future confusion. |
Существует много языков меньшинств, которые никогда не получали своей собственной системы письма; поэтому их носители были вынуждены иметь второй язык. |
There were many minority languages which never received their own writing system; therefore, their speakers were forced to have a second language. |
E-TTL II реализован в корпусе, а не в блоке вспышки,и поэтому может использовать существующие E-TTL блоки вспышки и объективы EF. |
E-TTL II is implemented in the body, not the flash unit, and therefore can use existing E-TTL flash units and EF lenses. |
С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы. |
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that. |
Поэтому, если существует какое-то объяснение этому, то мы хотели бы его услышать и были бы очень признательны за это. |
If there is an explanation, we would very much appreciate hearing it. |
Они решили, что ни один из их существующих персонажей не был достаточно злым, чтобы убить Рэга, поэтому 24-й персонаж, Ник Коттон, был добавлен в состав. |
They decided that none of their existing characters were wicked enough to have killed Reg, so a 24th character, Nick Cotton was added to the line-up. |
Поэтому колониализм не просто существует - он оказывает отрицательное воздействие на все стороны жизни общины и отдельных людей. |
As such, colonialism did not just exist, but had an adverse effect on all aspects of the life of the community and individuals. |
Если показатель ADX достигает 50 или выше, существует высокая вероятность остановки актива и изменения направления, поэтому соблюдайте осторожность при достаточно высоких показателях ADX. |
If the ADX reading reaches 50 or above, then there is a strong possibility of the asset stalling and changing direction, so excise caution when the ADX becomes too strong. |
Существует 2n вершин, поэтому мы умножаем это на 2n; поскольку каждое ребро, однако, встречается с двумя вершинами, каждое ребро считается дважды. |
There are 2n vertices, so we multiply this by 2n; since each edge, however, meets two vertices, every edge is counted twice. |
Теперь, очевидно, существует риск того, что она обледенеет, но мы не можем добавить анитифриз в воду, потому что это загрязняет ледник, поэтому мы добавили немного водки. |
Now, obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier, so we've added a dash of vodka. |
Однако существуют различные уровни сложности, поэтому новички могут принять участие. |
However, there are different levels of difficulty, so beginners can take part. |
Поэтому рекомендуется либо полностью осушить бассейн и наполнить его свежей водой, либо переработать существующую воду бассейна, используя обратный осмос. |
Therefore, it is advised to either completely drain the pool, and refill it with fresh water, or recycle the existing pool water, using reverse osmosis. |
Поэтому никогда не говорите, что для вас существует только смерть, хотя свинцовые небеса могут скрывать дни синевы. |
So never say that there is only death for you, Though leaden skies may be concealing days of blue. |
Именно поэтому и существуют все это симпатичные пижамки с пришитыми носочками. |
That's why they've got all those cute PJs with the feet attached. |
Председатель заявил, что вчера прозвучало слишком много речей не по существу, а насущные проблемы так и не были решены, поэтому сегодня он не потерпит никаких отклонений. |
Chairman said that there had been many irrelevancies yesterday and matters discussed best left undiscussed-and that he would permit no digressions today. |
Не существует общепринятых критериев для принятия решения о том, как маркировать эти виды, поэтому некоторые назначения оспариваются. |
There are no universally accepted criteria for deciding how to label these species, thus some assignments are disputed. |
Метиловый фиолетовый является мутагеном и митотическим ядом, поэтому существуют опасения относительно экологического воздействия высвобождения метилового фиолетового в окружающую среду. |
Methyl violet is a mutagen and mitotic poison, therefore concerns exist regarding the ecological impact of the release of methyl violet into the environment. |
Такой вещи, как грамматика верлана, не существует, поэтому обычно глаголы используются в инфинитиве, причастии прошедшего времени или прогрессивной форме. |
There is no such thing as a verlan grammar, so generally verbs are used in the infinitive, past participle or progressive form. |
Феминистская терапия не признает, что существует один единственный или правильный взгляд на реальность, и поэтому считается постмодернистским подходом. |
Feminist therapy does not accept that there is one single or correct way of looking at reality and therefore is considered a postmodernist approach. |
А поэтому непонятно, чего они хотят: внести серьезные изменения в существующую систему или полностью ее ликвидировать. |
It remains unclear whether they wish to make major renovations to that house, or to tear it down entirely. |
Поэтому существует вполне корыстная причина, по которой Америка нуждается в близости с НАТО и в участии в ее деятельности. |
So, there is a good selfish reason why America needs to be close to and involved in NATO. |
Поэтому, даже если энергия рассеивается, самый последний её экземпляр всё её существует. |
So even though the energy is dissipating, the most recent pattern still exists. |
Под ними находятся люди, состоящие как из духа, так и из материи; они могут изменяться и умирать, и поэтому по существу непостоянны. |
Beneath them are humans, consisting both of spirit and matter; they can change and die, and are thus essentially impermanent. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей, поэтому поиски были весьма поверхностными. |
And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому мы хотим призвать к сдержанности в нынешних обстоятельствах. |
Therefore we want to appeal for restraint in the present circumstances. |
Поэтому, как представляется, содействующая сторона устранилась от выполнения своих обязанностей. |
Facilitators are supposed to discharge their responsibilities. |
Поэтому он считает невозможным, чтобы кто-то другой думал про себя так же, и чтобы ему мешали какие-либо правила. |
So he finds it unconceivable that anybody can feel otherwise or even that rules should stand in his way. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Поэтому мы отклоняем заявку по причине «проблем общего характера», которые мы указываем в отзыве конкретно для каждой платформы. |
Because of this, we reject with 'General Issues' and provide feedback about this on each platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не существует, поэтому нет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не существует, поэтому нет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, существует,, поэтому, нет . Также, к фразе «не существует, поэтому нет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
