Низкий контраст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый низкий из низких - lowest of the low
высокий и низкий - high and low
сохранять низкий профиль - keep a low profile
низкий на - low on
низкий отпуск - low tempering
самый низкий в стране - lowest in the nation
предельно низкий уровень - lowest feasible level
низкий эшелон - low level flight
низкий марш - low marsh
низкий прицеп-трайлер - flatbed lowboy
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
имя существительное: contrast, relief, relievo, foil, opposition, antithesis, offset, setoff
прямой контраст - direct contrast
контраст освещения - lighting contrast
контраст объекта - subject contrast
определяющий контраст - defining contrast
поведенческий контраст - behavioral contrast
фотографический контраст - photographic contrast
цветовой контраст - colour contrast
усиливающий контраст - increasing contrast
контраст растрового изображения - halftone contrast
комический контраст - comic relief
Синонимы к контраст: контрастность, противоположность, полярность
Значение контраст: Резкая противоположность.
Модель фасада ослабляется, когда края имеют низкий контраст друг с другом. |
The FAÇADE model is weakened when the edges are low contrast to each other. |
Низкий контраст, или длинномасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме много серого, а между Черным и белым много серых оттенков. |
Low contrast, or long-scale contrast, means there is much gray on the radiograph, and there are many gray shades between black and white. |
Нижний средний класс имеет более низкий уровень образования, значительно меньшую автономию на рабочем месте и более низкие доходы, чем верхний средний класс. |
The lower middle class has lower educational attainment, considerably less workplace autonomy, and lower incomes than the upper middle class. |
Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи. |
He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter. |
Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык. |
A low, rumbling growl crawled out of that slender throat. |
Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого. |
A low, bass growl that was sliding away from human. |
Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов. |
Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Однако ещё рано говорить о том, какое влияние низкий австралийский доллар (предполагая, что он останется в районе текущих уровней или немного ослабнет) окажет на экономику. |
However, it’s too early to tell what impact the lower Australian dollar, assuming it stays around current levels or weakness a little more, will have on the economy. |
Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах. |
As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses. |
Закрытие свечи ниже 1.0460 (S2) подтвердит предстоящий низкий минимум и вызовет возобновление большого нисходящего тренда. |
A clear close below 1.0460 (S2) will confirm a forthcoming lower low and trigger the resumption of the larger downtrend. |
Я могу обеспечить довольно низкий уровень ухода. |
I can be pretty low-maintenance. |
Это самый низкий показатель за прошлый год. |
It is the lowest number of positive responses in the last year. |
Проходи мимо, - послышался низкий, сиплый голос, - не мешай служителю господа и святого Дунстана читать вечерние молитвы. |
Pass on, whosoever thou art, was the answer given by a deep hoarse voice from within the hut, and disturb not the servant of God and St Dunstan in his evening devotions. |
Это было единственное настоящее дело, которое мы сделали, - сказал чей-то низкий голос. |
It was the only good thing we have done, said a deep voice. |
Понятно, он не высокий и не низкий. |
Okay, so he's not a giant or a small person. |
Наши поселковые псы - бесполезные дворняги, говорит папа, рыбью требуху едят, низкий класс; а у этой собаки - у ней инстинкт! |
All the village dogs are no-'count mongrels, Papa says, fish-gut eaters and no class a-tall; this here dog, he got insteek! |
Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб. |
Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead. |
I have the lowest level clearance possible. |
|
Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал. |
I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken. |
У него такой низкий голос и всегда идеально выглаженные шорты. |
HE HAD THAT DEEP VOICE, THOSE PERFECTLY PRESSED SHIRTS. |
И они, как обычно, предлагают мне возмутительно низкий аванс. |
The advance that they offered was, as usual, inadequate. |
Your iron levels are off and your blood count is low, though. |
|
В отношениях, если партнер имеет более низкий статус или даже более низкую власть, социальный подрыв становится большей угрозой для отношений. |
In a relationship if a partner has lower status or even lower power social undermining becomes more of threat for the relationship. |
В отличие от респектабельных заведений, он посещает низкий игорный дом, где различные сомнительные персонажи играют в Rouge e Noir. |
As a change from respectable establishments, he visits a low gambling house, where a variety of unsavoury characters are playing Rouge e Noir. |
Сырье для лабораторных расплавов стекла часто отличается от материалов, используемых в массовом производстве, поскольку фактор стоимости имеет низкий приоритет. |
The raw materials for laboratory-scale glass melts are often different from those used in mass production because the cost factor has a low priority. |
Кэссиди обнаружил, что 40% людей с ПВ имеют пограничный / низкий средний интеллект, что выше, чем 32%, найденные в исследовании Курфса и Фринса. |
Cassidy found that 40% of individuals with PWS have borderline/low average intelligence, a figure higher than the 32% found in Curfs and Fryns' study. |
Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания. |
Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns. |
Это был также его самый низкий чартовый альбом в Великобритании, став его единственной сольной попыткой не достичь № 1. Он достиг пика на 2-м месте в британском альбомном чарте. |
It was also his lowest-charting album in the UK, becoming his only solo effort not to reach No. 1. It peaked at No. 2 in the UK Albums Chart. |
Исследование 2014 года показало, что в штатах, где требуется лицензирование и инспекции торговцев оружием, как правило, наблюдается более низкий уровень убийств с применением огнестрельного оружия. |
A 2014 study found that states that required licensing and inspections of gun dealers tended to have lower rates of gun homicides. |
В Италии низкий овальный вырез первых десятилетий сменился высоким вырезом спереди с более низким V-образным вырезом сзади в середине XV века. |
In Italy, the low scoop-neck of the early decades gave way to a neckline that was high in front with a lower V-neck at the back at mid-15th century. |
В качестве побочного эффекта своих усилий, Турунен постепенно расширила свой вокальный диапазон значительно в более низкий диапазон, который проявился еще больше на следующих альбомах. |
As a side benefit of her efforts, Turunen gradually expanded her vocal range considerably into the lower range, which manifested even more on the following albums. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
Его самый коррумпированный рейтинг составлял 154 в 2010 году, а самый низкий-47 в 1996 году. |
Its most corrupt ranking was 154 in 2010 and its least was 47 in 1996. |
Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год. |
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year. |
Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь. |
In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali. |
Голова мала по отношению к груди, лоб низкий и узкий, скулы выступающие, а волосы густые и волнистые. |
The head is small in proportion to the bust, the forehead low and narrow, the cheek-bones project and the hair is thick and wavy. |
Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества. |
Despite this low level of use, scandium offers significant benefits. |
Босния и Герцеговина имела самый низкий оценочный СКР в Европе в 2018 году-1,31. |
Bosnia Herzegovina had the lowest estimated TFR in Europe in 2018, at 1.31. |
Хотя Штюрмер сохраняет низкий общественный профиль, он продолжает работать в качестве автора песен для мультфильмов, выпущенных Disney и Cartoon Network. |
Although Sturmer maintains a low public profile, he continues working as a songwriter for cartoons produced by Disney and Cartoon Network. |
Большая Степная курица в настоящее время испытывает низкий репродуктивный успех. |
Inappropriate mimicry may leave a person feeling like something is off about the other. |
Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике. |
Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic. |
В Южной и Юго-Восточной Азии девочки часто имеют более низкий уровень питания по сравнению с мальчиками. |
Girls often have a lower nutritional status in South and Southeastern Asia compared to boys. |
Этот низкий уровень заболеваемости свидетельствует о том, что подлинный трупный спазм не был обнаружен. |
This low incidence rate suggests that genuine cadaveric spasm was not exhibited. |
Явка на референдум составила 67% - относительно низкий показатель по сравнению с 74-80% явки на всеобщих выборах в 21 веке. |
Turnout in the referendum was 67%—relatively low compared to the 74-80% turnout in general elections in the 21st century. |
Физиологические потребности - это самый низкий и самый важный уровень. |
Physiological needs are the lowest and most important level. |
Самый низкий показатель в 2011 году был зафиксирован в Сингапуре, где на 1000 живорождений приходилось 2,6 случая смерти детей в возрасте до 5 лет. |
The lowest rate in 2011 was in Singapore, which had 2.6 deaths of children under age 5 per 1,000 live births. |
Самый низкий штраф составляет $ 0,02 за бушель, а самый высокий - $0,15 за бушель. |
The lowest penalty is $0.02 per bushel while the highest is $0.15 per bushel. |
Дефицит фолиевой кислоты, также известный как дефицит витамина В9, представляет собой низкий уровень фолиевой кислоты и ее производных в организме. |
Folate deficiency, also known as vitamin B9 deficiency, is a low level of folate and derivatives in the body. |
Низкий уровень цинка у матери был связан с меньшим вниманием в течение неонатального периода и ухудшением двигательной функции. |
Low maternal zinc status has been associated with less attention during the neonatal period and worse motor functioning. |
Низкий уровень витамина А в крови был связан с быстрой ВИЧ-инфекцией и смертями. |
Low blood vitamin A levels have been associated with rapid HIV infection and deaths. |
Этот недостаток образования может объяснить низкий уровень социальных знаний, который позволяет этой отрасли расти. |
This lack of education can explain the poor social knowledge that allows this industry to grow. |
Дельта Меконга пережила самый низкий уровень воды почти за 20 лет, угрожая вызвать вторжение соленой воды в засушливые районы. |
The Mekong Delta experienced its lowest water levels in nearly 20 years, threatening to produce saltwater intrusion in dry areas. |
Развивающиеся страны - это страны, которые менее промышленно развиты и имеют более низкий уровень дохода на душу населения. |
Developing countries are countries that are less industrialized and have a lower per capita income levels. |
Ссылаясь на более низкий доступ к высокооктановому топливу, двигатель предлагался только в настройке 306 л. с. |
Citing lower access to high octane fuels the engine was only offered in the 306 bhp tune. |
Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum. |
Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries. |
Наряду с небольшим приливным диапазоном и волнообразным побережьем, здесь должен быть относительно низкий градиентный шельф. |
Along with a small tidal range and a wave-dominated coast, there must be a relatively low gradient shelf. |
They often emit an explosive low-pitched honk! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий контраст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий контраст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, контраст . Также, к фразе «низкий контраст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.