Низкий статус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
низкий кустарник - low bush
низкий мост - low-level bridge
грудной низкий голос - chest-voice
низкий вырез - low neckline
низкий гул - low rumble
низкий коэффициент - low coefficient
низкий парапет - low parapet
крайне низкий - very low
низкий борт - low side
низкий диурез - hypouresis
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
приобретенный социальный статус - achieved status
статус ненатурализованного иностранца - unnaturalized alien status
эго статус - ego status
нутритивный статус - nutritional status
охранный статус - protected status
статус адвокатуры - the Bar status
высокий социальный статус - high social status
статус великой державы - great-power status
культовый статус - cult status
неопределенный правовой статус - uncertain legal status
Синонимы к статус: состояние, положение, репутация, престиж, бренд, модальность
Значение статус: Совокупность прав и обязанностей гражданина или юридического лица ( офиц. ).
смирение, низость
Низкий статус передавался по наследству, но представители высших классов могли быть низведены до чхонмина как форма законного наказания. |
Low status was hereditary, but members of higher classes could be reduced to cheonmin as a form of legal punishment. |
К числу других предрасполагающих факторов относятся загрязненное водоснабжение дома и низкий социально-экономический статус. |
Further predisposing factors include contaminated home water supply, and low socioeconomic status. |
Женщины в целом имеют более низкий социальный статус, чем мужчины. |
Women are subjected to an overall lower social status than men. |
Тем не менее, нет никаких сомнений, что Гупта и Гатоткача имели более низкий статус и были менее могущественны, чем Чандрагупта I. |
That said, there is no doubt that Gupta and Ghatotkacha held a lower status and were less powerful than Chandragupta I. |
Только низкий и средний статус ханьских китайцев мог бы обратить их в свою веру, если бы они захотели жениться на женщине Хуэй. |
Only low and mean status Han Chinese men would convert if they wanted to marry a Hui woman. |
В ее состав входили тренеры лошадей, кузнецы и пахари, все они имели более низкий экономический и классовый статус в шотландском обществе. |
Its members included horse trainers, blacksmiths, and ploughmen, all of whom were of lower economic and class status in Scottish society. |
В ряде исследований низкий социально-экономический статус также был связан с деструктивным поведением, таким как нечетное. |
In a number of studies, low socioeconomic status has also been associated with disruptive behaviors such as ODD. |
Это может объяснить, почему мужчины, как правило, вовлечены в большее количество преступлений, и почему низкий статус и незамужние связаны с преступностью. |
This may explain why males are generally involved in more crimes, and why low status and being unmarried is associated with criminality. |
Однако даже в тех районах, где климат поддерживал выращивание томатов, их привычка расти на земле предполагала низкий статус. |
However, even in areas where the climate supported growing tomatoes, their habit of growing to the ground suggested low status. |
Как показано на рисунке 1, фитнес-преимущества данного фенотипа варьируются в зависимости от того, имеет ли человек высокий или низкий статус. |
As shown in Figure 1, the fitness benefits of a given phenotype vary based on whether an individual is of high or low status. |
То, что происходит в Комптоне, происходит в любой общине, имеющей низкий социально-экономический статус”, - утверждал он. |
“What is happening in Compton happens in any community that has a low socio-economic status,” he maintained. |
Вечные викарии, как правило, имели более низкий социальный статус и часто получали весьма скудное вознаграждение. |
Perpetual curates tended to have a lower social status, and were often quite poorly remunerated. |
Он был разработан, чтобы подчеркнуть низкий статус детей, и был основан на церковной рясе и был красновато-коричневого цвета, но был изменен через год, чтобы быть синим. |
It was designed to emphasise the low status of the children, and was based on the clerical cassock and was russet in colour, but was changed after one year to be blue. |
Примерами таких стрессоров являются иммиграция, низкий социально-экономический статус и даже, возможно, накопление мелких повседневных неприятностей. |
Examples of such stressors are immigration, low socioeconomic status, and even possibly the accumulation of smaller daily hassles. |
Испаноязычные матери видят ИМР, сравнимый с Неиспаноязычными белыми матерями, несмотря на более низкий уровень образования и экономический статус. |
Hispanic mothers see an IMR comparable to non-Hispanic white mothers, despite lower educational attainment and economic status. |
Вообще-то, учитывая его низкий социально-экономический статус, маловероятно, что он мог позволить себе учиться в юридической школе. |
Well, actually, given his low socioeconomic status, it is highly improbable he would have been able to afford law school. |
Они также чаще бросают вызов законам и обычаям, предписывающим им более низкий статус в общественной сфере или подчиненное положение в семье. |
They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second-class status in the public sphere or mandate their subordination within the family. |
Таким образом, можно сделать вывод, что низкий социально-экономический статус способствует повышению вероятности ожирения у человека. |
One can therefore conclude that low socio-economic status contributes to a person's likelihood of being obese. |
Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией. |
Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression. |
Приемлемые партнеры мужского пола должны были иметь более низкий статус, в армии обычно рабы. |
Acceptable male partners had to be of lower status, in the military typically slaves. |
Молодежь, наиболее распространенные вандалы, часто испытывают низкий статус и скуку. |
Youngsters, the most common vandals, frequently experience low status and boredom. |
В общественном мнении бастарды имели крайне низкий социальный статус. |
In public opinion, bastards had extremely low social standing. |
Ученые предположили, что это, вероятно, отражало экономическое значение города, а не его низкий политический статус. |
Scholars have theorized that this likely reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. |
В отношениях, если партнер имеет более низкий статус или даже более низкую власть, социальный подрыв становится большей угрозой для отношений. |
In a relationship if a partner has lower status or even lower power social undermining becomes more of threat for the relationship. |
Эта проблема очень заметна в Великобритании, где инженерное дело имеет плохой имидж и низкий статус. |
This problem is very prominent in the UK where engineering has a poor image and low status. |
Ниже них находятся мусульмане средней касты, называемые Аджлафами, а самый низкий статус-у Арзалов. |
Below them are the middle caste Muslims called Ajlafs, and the lowest status is those of the Arzals. |
Для вольноотпущенников это означало, что любая одежда раскрывала их статус и богатство; человек должен был быть тем, кем казался, а низкий ранг не был препятствием для зарабатывания денег. |
For freedmen, it meant whatever dress disclosed their status and wealth; a man should be what he seemed, and low rank was no bar to making money. |
Большое количество исследований ранее связывало низкий социально-экономический статус с плохими результатами физического и психического здоровья, включая раннюю смертность. |
A large body of research has previously linked low socioeconomic status to poor physical and mental health outcomes, including early mortality. |
Например, в Бразилии низкий социально-экономический статус способствует переполненности жилья. |
For example, in Brazil, low socioeconomic status contributes to overcrowded housing. |
Их социальные контакты немногочисленны и имеют низкий статус. |
Their social contacts are few and of low status. |
В исследовании, посвященном женщинам-индийским секс-работникам, неграмотность и более низкий социальный статус были более распространены, чем среди общего женского населения. |
In a study of female Indian sex workers, illiteracy and lower social status were more prevalent than among the general female population. |
В культурах чести жертвы имеют крайне низкий моральный статус. |
In honor cultures, victims have an extremely low moral status. |
Патриархальные отношения закрепляют низкий статус женщин и усиливают насилие в отношении женщин. |
Patriarchal attitudes perpetuate women's inferior status and increase violence against women. |
В некоторых странах Азии, где женщины имеют низкий правовой статус, гендерная динамика эпидемии, как ожидается, будет способствовать ее быстрому распространению. |
In some Asian countries where the status of women is low, the gender dynamics of the epidemic are expected to contribute to its rapid spread. |
They were also lowest status within the hierarchy of prostitution. |
|
Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными. |
Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military. |
Теперь Грэйс официально имела статус согревательницы постели Их Милости. |
It was now official that Grace was bedwarmer to Their Charity. |
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
Я признаю твой профессионализм, но тебе не стоит в это лезть, учитывая твой изменившийся статус. |
I appreciate your professionalism, but you really don't need to bother with this, given the change in your employment status. |
Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал. |
I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken. |
У нас были похожие цели, которые сводились к тому, чтобы время от времени встряхивать эту область науки, получая какие-нибудь важные и необычные результаты и совершенствуя этот статус-кво. |
We have similar objectives, which is to shake the field up once in a while and come up with something bold and original and different and to improve on the status quo. |
Мои колени, которые много раз обнимал этот низкий человек. Он всем обязан мне, но больше мне не на что надеяться. |
My knees, embraced uselessly so many times, by this miserable man who owes me everything and over whom I have lost all hope. |
Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк? |
Can't you just say Trustee, Mike? |
Борт номер один, статус, все дела. |
Air Force One, the status. |
Кэссиди обнаружил, что 40% людей с ПВ имеют пограничный / низкий средний интеллект, что выше, чем 32%, найденные в исследовании Курфса и Фринса. |
Cassidy found that 40% of individuals with PWS have borderline/low average intelligence, a figure higher than the 32% found in Curfs and Fryns' study. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Напротив, очень низкий уровень влажности способствует накоплению статического электричества, что может привести к самопроизвольному отключению компьютеров при возникновении разрядов. |
In contrast, a very low humidity level favors the build-up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Многие чернокожие горожане поддерживали войну, ожидая, что она поднимет их статус в обществе. |
Many urban blacks supported the war expecting it would raise their status in society. |
Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен. |
The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case. |
Это привело его к нападкам на претензии как психоанализа, так и современного марксизма на научный статус на том основании, что их теории не поддаются фальсификации. |
This led him to attack the claims of both psychoanalysis and contemporary Marxism to scientific status, on the basis that their theories are not falsifiable. |
Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь. |
In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali. |
До 1983 года, как правило, статус CUKC передавался автоматически только для одного поколения, с возможностью регистрации в младенчестве для последующих поколений. |
Before 1983, as a general rule CUKC status was transmitted automatically only for one generation, with registration in infancy possible for subsequent generations. |
Их самый низкий результат в истории лиги был первым в Первой лиге в 2008-09 годах. |
Their lowest ever league finish was first in League One in 2008–09. |
Несмотря на этот низкий уровень использования, скандий дает значительные преимущества. |
Despite this low level of use, scandium offers significant benefits. |
В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы. |
In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation. |
Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус. |
His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature. |
Пожалуйста, прокомментируйте там, чтобы помочь статье сохранить свой статус GA. |
Please comment there to help the article maintain its GA status. |
Безработица неуклонно сокращается, имея 4-й самый низкий уровень безработицы на Балканах. |
Unemployment has been steadily reduced having the 4th lowest unemployment rate in the Balkans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий статус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий статус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, статус . Также, к фразе «низкий статус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
