Никогда бы не появиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
если вы никогда не были - if you were never
никогда не сможет отплатить вам - will never be able to repay you
я никогда не должен был оставить - i should never have left
никогда не сможет - will never be able to
никогда не простит меня - will never forgive me
никогда не следует - never follow
никогда не через - never through
хотя никогда - although never
никогда не вернулся - never came back
что еще никогда - that have never
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
пришлось бы - should
хотя бы немного - at least a little
бы тебе - I wish you
я хотел бы также воздать должное - I would also like to pay tribute
бы не ENDORSE - would not endorse
бы то ни было, независимо - whatsoever regardless
был бы позор - would be a shame
был бы рад обсудить - would be happy to discuss
было бы избежать - would have been avoidable
было бы интересно узнать - would be interested to learn
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
ехать верхом не спеша - hackney
не член палаты общин - stranger
не бывший в употреблении - virgin
не щадящий сил - unsparing
не давать распространяться - keep under
не вызывающий симпатии - unlovable
не полностью занятый - not full-time
делать вид, что не видишь - pretend not to see
не составляет никакой разницы - it makes no difference
не соответствует задаче - unequal to the task
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: reveal itself, come in sight, come into sight, pass
словосочетание: put in appearance, put oneself on the map
появиться ненадолго - put in an appearance
появиться везде - appear anywhere
появиться завтра - come tomorrow
готов появиться - ready to appear
информация должна появиться - information must appear
вызов в суд, чтобы появиться - subpoena to appear
может появиться в любом месте - may appear anywhere
может появиться с - can appear with
позволяет появиться - lets appear
они должны появиться - they should appear
Синонимы к появиться: появиться, обнаружиться, объявиться, найтись
Значение появиться: Возникнуть перед глазами, показаться.
Мне уже осточертели эти картины, рад бы их больше никогда не видеть, но, боюсь, мне ещё придётся сегодня там появиться. |
I'm sick of the pictures already and never want to see them again but I suppose I better put in an appearance. |
Молодёжное движение исчезает, чтобы больше никогда не появиться. |
The youth movement fades away, not to reappear. |
Ты не можешь просто сидеть, пряча свое сердце, ради идеального человека, который может никогда не появиться. |
You can't just sit around saving your heart for some perfect idea of a man who's never gonna come along. |
Для этих людей валидация может никогда не появиться в какой-либо значимой форме, если только это не профессиональная помощь. |
For these people, validation may never appear in any meaningful form unless it is professional help. |
Появиться в Двенадцати Дубах веселой и оживленной, как никогда. |
From the moment she arrived at Twelve Oaks, she would be her gayest, most spirited self. |
В зависимости от точки своего цикла Венера может появиться утром до восхода солнца или вечером после захода солнца, но она никогда не достигает вершины неба. |
Depending on the point in its cycle, Venus may appear before sunrise in the morning, or after sunset in the evening, but it never appears to reach the apex of the sky. |
Если вздернуть этого вора, никогда больше сквотеры не посмеют появиться в Фуриях. |
If this thief would hang, never again would a squatter dare appear on The Furies. |
Никаких событий сегодня не ожидалось, но Шолто никогда не упускал случая появиться при дворе. |
This was neither, but Sholto never missed an occasion at court. |
Шельга глядел на тускло освещенный из окна паркет, где должна появиться тень человека. |
Shelga watched the patch of moonlit parquet floor where the intruder's shadow should fall. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
Я никогда не предполагал, что ты все знала. |
I never suspected for a second that you knew. |
Очень многие отцы не соизволяют появиться домой к моменту появления на свет своих детей. |
All sorts of men don't make it home for the births of their children. |
Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым. |
You never can tell, but I've tried to be selective. |
Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины? |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
Конечно, они наверняка уже там есть, но никогда нельзя быть до конца уверенной. |
They probably have them, but you can't be too sure. |
И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом. |
By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again. |
Я никогда не хотела,чтобы ты чувствовала себя одинокой или ненужной, или нелюбимой. |
I never wanted you to feel alone, or unwanted, or unloved. |
He's never been sad more than a day in his life. |
|
Я никогда не буду одна, Джонни. |
I don't like being alone, Johnny. |
Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов. |
Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts. |
Для него ты всегда был молодым хозяином, и никогда не станешь Хозяином. |
To him, you were always the young master, never the Chief. |
Народы арабской нации никогда не согласятся с тем, чтобы разногласия между арабскими государствами усугубились до такой степени, что стали нормой жизни. |
The peoples of the Arab nation will never endorse the degeneration of disputes between Arab States to the point where they become a stereotype. |
«Смысл в том, что у трех подводных ракетоносцев ударная мощь 462 ракеты „Томагавк“, а могут появиться и новые поколения „Томагавков“, которые станут еще более совершенными», — говорит Хендрикс. |
“The point there is that three SSGNs gives you a potential striking power of 462 Tomahawk missiles or Tomahawk follow-ons that would be even more advanced,” Hendrix said. |
Уже практически невозможно представить себе, что в нынешней Румынии могут появиться такие откровенные правители-душегубы, как Кучма в Украине или Лукашенко в Беларуси. |
Such openly thuggish rulers as Kuchma of Ukraine or Lukashenko of Belarus, are almost impossible to imagine in Romania nowadays. |
Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта. |
Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st. |
Я думаю он просто тихо живер, и становится сильнее и сильнее, ждет момент когда появиться снова и отвоевать свою корону. |
I think he's lying low and getting stronger, waiting for just the right moment to come back and reclaim his crown. |
При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 могут появиться следующие коды ошибки и сообщения. |
You see one of the following error messages when you try to use your Kinect sensor for Xbox 360. |
Дорогая, - сказал он, поднимаясь, - ты впервые дала себе труд появиться у меня, впервые за четыре года, что мы работаем в одном здании. |
My dear, he said, rising, this is the first time you've taken the trouble to enter my office - in the four years that we've worked in the same building. |
We might be getting some interference from the bugs. |
|
Если я смогу скрыться от них до темноты, появиться шанс, что мы сможем улизнуть. |
If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away. |
чтобы вновь появиться спустя 24 часа на том же самом месте и снова продолжить спать. |
to reappear twenty-four hours later at the same place and resume his dream. |
Если мы подадим его завтра утром, то наш неизвестный гость может появиться ещё до заката. |
If we file it tomorrow morning, our surprise guest could show up before nightfall. |
Если вы еще раз появиться на нашей земле, мы не будем так уступчивы. |
If her kind came to our land again, we will not be so compliant. |
Я разбужу вас заранее, чтобы Вы смогли появиться на сцене в своем причудливом уборе из полевых цветов. |
I shall wake you in plenty of time so you can enter fantastically dressed in wild flowers. |
Такой другой возможности уже может не появиться многие года. |
Another opportunity like this might not come up for years. |
Так что не может что-то неожиданно появиться только сейчас. |
It's not like something's gonna suddenly crop up now. |
Напомни ей о фото которое может появиться в греческих газатах что существенно отразится на предстоящих выборах. |
Remind her how the timely release of this photo to Greek newspapers could dramatically affect the election. |
Перевернутые соски также могут появиться после внезапной и значительной потери веса. |
Inverted nipples can also occur after sudden and major weight loss. |
7 мая 1849 года аристократ Макриди должен был появиться на площади Астор в Макбете. |
On May 7, 1849, the aristocratic Macready was to appear at the Astor Place in Macbeth. |
Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. |
The spots can also appear on the skin of the scrotum. |
|
Если действительно существует правило, что персонаж должен появиться три раза, чтобы попасть в этот список, то почему Мирон не указан? |
If there is in fact a rule that a character must appear three times for it to make it to this list, then why isn't Miron listed? |
Вестибулярные симптомы могут появиться очень рано при декомпрессии, задолго до того, как массивное образование пузырьков потребуется для перегрузки системы. |
Vestibular symptoms can appear very early in the decompression, long before the massive bubble production required to overload the system. |
В некоторых из этих случаев первичная опухоль может появиться позже. |
In some of these cases a primary tumor may appear later. |
Спилберг переписал элементы фильма, чтобы позволить Дизелю появиться в нем, что помогло начать его карьеру. |
Spielberg re-wrote elements of the film to allow Diesel to appear in it, which helped kickstart his career. |
Судя по всему, это был звонок, в котором он угрожал Раи, пытаясь заставить ее появиться на светских мероприятиях, проводимых криминальными авторитетами Мумбаи. |
It appeared to be a call in which he threatened Rai, in an effort to force her to appear at social events held by Mumbai crime figures. |
The lashes were due to take place over 20 weeks. |
|
Поскольку трисомия 9 может появиться при мозаицизме, предполагается, что врачи берут образцы из нескольких тканей при кариотипировании для постановки диагноза. |
Because trisomy 9 may appear with mosaicism, it is suggested that doctors take samples from multiple tissues when karyotyping for diagnosis. |
Затем должно было состояться ритуальное унижение, причем негодяй должен был появиться на публике. |
Then, the ritual humiliation would take place, with the miscreant on public show. |
Бетти Линн возвращается, чтобы снова появиться в сериале, на этот раз в роли Элис Фентон, подруги Кантуэлла, которая берет на себя обязанности учителя после его смерти. |
Betty Lynn returns for another appearance in the series, this time as Alice Fenton, Cantwell's friend who takes over the teaching duties after his death. |
Далтри позже сказал, что тур приблизил группу, и как акт поддержки, они могли появиться и выступить с коротким шоу без каких-либо серьезных обязанностей. |
Daltrey later said that the tour brought the band closer, and as the support act, they could turn up and perform a short show without any major responsibilities. |
Если издержки механизма исключения не превышают выгоды от сотрудничества, то клубные товары могут появиться естественным образом. |
If the costs of the exclusion mechanism are not higher than the gain from the collaboration, club goods can emerge naturally. |
Ему дали отдохнуть во время Реюньон-тура 1999-2000 годов, но затем он вернулся, чтобы появиться примерно в половине шоу в рамках восходящего тура 2002-2003 годов. |
It was given a rest for the 1999–2000 Reunion Tour, but then came back to appear in about half the shows on the 2002–2003 Rising Tour. |
Сейчас, когда так много средств массовой информации, неизбежно, что какой-то объективный, цитируемый контент мог появиться в другом месте. |
With so many media outlets now, it is unavoidable that some objective, cited content could have appeared elsewhere. |
Она также появляется в Itadaki Street Portable и должна была появиться в Fortress, как это было показано в концепт-арте для игры. |
She also appears in Itadaki Street Portable, and was set to appear in Fortress, as revealed in concept art for the game. |
Те люди, которых уволили, были теми же самыми людьми, которые заставили Роксетту появиться в 89-90-91 годах. |
Those folks who got sacked were the same people who made Roxette happen in 89-90-91. |
Он должен был появиться в одной сцене, в которой он объяснил, что прыгнул из многоквартирного дома, но тент сломал его падение. |
He was set to appear in one scene, in which he explained that he jumped from the apartment building, but an awning had broken his fall. |
В музее, который должен был появиться к 1945 году, были тысячи предметов мебели, картин, скульптур и несколько других видов изящных ремесел. |
The museum to-be by 1945 had thousands of pieces of furniture, paintings, sculptures and several other forms of fine craft. |
Есть ли способ заставить мою уникальную подпись появиться? |
Is there a way to make my unique signature show up? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда бы не появиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда бы не появиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, бы, не, появиться . Также, к фразе «никогда бы не появиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
