Никто не спросил меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никто не видел - nobody has seen
никто не может - no one can
никто не знает, кто я - no one knows who i am
никто не имел никогда - no one had ever
никто не назвал - no one has called
никто не должен иметь - no one should have
никто не делает это как - nobody does it like
никто не ответил - nobody responded
никто не может дать - no one can give
никто не участвует - none involved
Синонимы к никто: никто, никого, никакая, никакие, никакой, ни один
Значение никто: О человеке, не состоящем с кем-н. в родственных, дружеских отношениях ( разг. ).
если бы не - if not
еще не рожденный - unborn
не свойственный человеку - incongruous
не имеющий балласта - unballasted
не участвующий - non-participating
не имеющий начала - not having a beginning
быть не по вкусу - not to taste
ничего не писать о себе - nothing to write home about
не многие - not a few
, не меньше , - not less
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
спросила - I asked
Вопрос 2 спросил - question 2 asked
клиент спросил - client has asked
в частности, спросил - specifically asked
он спросил меня, что я думал - he asked me what i thought
я спросил о - i asked about
спросил в ответ - asked in return
она спросила, сколько - she asked how many
спросил, где вы были - asked where you were
они спросили, что - they asked that
Синонимы к спросил: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
ключи у меня - I have the keys
ждут меня - are waiting for me
простите меня за то - forgive me for that
поцелуй меня быстро - kiss-me-quick
Бог наказывает меня - god is punishing me
будет видеть меня снова - will see me again
было важно для меня - was important to me
делает меня мурашки - makes me tingle
делает меня плохим человеком - makes me a bad person
достаточно для меня - are enough for me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
И рассуждал до тех пор, пока Хардинг не спросил, хочет ли он еще разок примериться к пульту; он сказал - нет, но если он не может поднять, это не значит, что никто не может. |
He talked until Harding asked him if he was ready to have another try at lifting it and he said no, but just because he couldn't lift it was no sign it couldn't be done. |
И никто не подходил к дому? - спросил я. |
' And nobody came to the house?' I said. |
А между временем, когда мистер Реймонд Бойнтон говорил с матерью, и половиной седьмого никто к ней не подходил? - спросил Пуаро. |
Between the time that Mr. Raymond Boynton spoke to her and half-past six did no one go near her? asked Poirot. |
Затем пожилой мужчина в костюме — такой же долгожитель, как и Клеппер — потянулся к микрофону и спросил его о том, о чем его еще никто и никогда не спрашивал за все время его пребывания на посту директора Национальной разведки. |
Then an older man in a suit, a lifer like Clapper, reached for the microphone and asked him something no one ever had in his tenure as director of national intelligence. |
I inquired the way to the inn, but no one replied. |
|
Он спросил у одного у другой, у третьей, но все жались, никто толком не отвечал. |
He asked one man, then a woman, then another woman, but they were all vague. No one would give him a straight answer. |
Как составляются ультиматумы, этого еще никто не знал, и Тимур спросил об этом у дяди. |
Nobody knew how to draw up an ultimatum, so Timur asked his uncle. |
Я и не знал, что это так легко... Кто же тебя победил, старик? - спросил он себя... - Никто, -ответил он. - Просто я слишком далеко ушел в море. |
I never knew how easy it was. And what beat you, he thought. ''Nothing,'' he said aloud. ''I went out too far.'' |
Но ведь никто больше - не свалился с сидения? -неловко спросил Г арри. |
“But didn’t any of you — fall off your seats?” said Harry awkwardly. |
Рядом с вами во время разговора никто не стоял?- спросил он. |
'Was anybody near you at the time she was talking to you?' he asked. |
Она была одна, никто не заметил ее грусти и не спросил, чем она вызвана. |
She was alone. There was no one to take note of this melancholy mood, nor inquire into its cause. |
Почему вы не говорите прямо того, что думаете?- спросил он, понизив голос настолько, чтобы среди всеобщего шума и веселья никто, кроме нее, не мог его услышать. |
Why don't you say what you really think? he demanded, lowering his voice so that in the clatter and excitement of the collection, it came only to her ears. |
No one questioned whence the horse had come. |
|
А чего... никто не дотумкал, как их открывают? -чуть не со слезами спросил ошарашенный Огрид. |
“Hasn’ — hasn’ anyone bin able ter open their books?” said Hagrid, looking crestfallen. |
Вы когда-нибудь ели такой йоркширский пудинг? - спросил Ательни.- Никто не умеет так его готовить, как моя жена. |
Did you ever taste such Yorkshire pudding? No one can make it like my wife. |
Странник спросил: Как это возможно, что такая красота сейчас погибнет, а никто даже не пытается её спасти? |
And he says, How can it be that something so beautiful would burn, and nobody seems to even care? |
Тебя не настораживает, что мужчина может тащить женщину с завязанными глазами по улицам Нью-Йорка и никто не спросил, нужна ли ей помощь? |
Don't you find it alarming that a man can drag a blindfolded woman through the streets of New York and no one stops to help? |
Но никто не спросил Мамушку, что она об этом думала. |
But nobody ever asked Mammy how she felt about it. |
А откуда ты взял ракету? - шепотом спросил Тимоти, двое других мальчуганов уже убежали вперед. |
Where did you get the rocket? whispered Timothy, for the other boys were running ahead. |
Lewthwaite asked Bruce what he had said in German. |
|
Nobody talks about Quantum Physics in the Stones' airplane. |
|
Вернулись с долгого путешествия и никто из них не хочет зайти? |
Back from a lengthy journey, and not one of them has felt the need to have a go. |
Но никто не осмеливался насмехаться над королем и его грозной властью. |
No man shall mock the fearsome power of the king. |
Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил. |
The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books. |
Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью. |
No one had ever examined that particular brick with care and affection before. |
Ее превозносили не по заслугам, а об инциденте никто не упоминал. |
She had been extolled far beyond her deserts and the incident was never mentioned. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним. |
Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections. |
А Джин, который лежал на полу, говорит: Надо намочить полотенца. Я спросил: Что? |
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны. |
But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be. |
Далее, такие государства издавна конфликтуют с Россией, а это увеличивает шансы на то, что никто не будет давать им гарантии защиты. |
Furthermore, they have a history of conflict with Russia, which increases the odds that might seek to redeem a pledge of protection. |
Повелители Времени сильно заинтересованы в гарантии того, что никто не обнаружит их секрет. |
The Time Lords have a vested interest in ensuring that others do not discover their secrets. |
Никто ничего не заметил, кроме незнакомца, медленно жевавшего хлеб с сыром - из этого состоял весь его скудный ужин. |
No one had seen her, except the traveller, who was slowly devouring his meagre supper. |
Я и рад бы тебе ответить: конечно, увидишь, но никто не может предсказать будущее, Мэгги, даже священник. |
I'd like to say of course you will, but no one can predict the future, Meggie, even priests. |
Никто не смеет не подчиниться их приказу. |
No one dares to disobey their orders! |
Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника. |
How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring. |
Did anyone ever tell you you're a fuddy-duddy? |
|
Я пригляжу за книгохранилищем, чтобы никто не тронул Бербера. |
I'll take guard below the stacks. Make sure no one gets to Berber. |
О том, что я именинник, он не знал; я был уверен, что и никто не знает об этом. |
That it was my name-day he did not know, and I had thought that no one knew it. |
И я спросил у парней, продававших игрушечных тигров у мини-маркета не знают ли они, как вернуться в Рен Мар. А после помню только, что очнулся на заднем сиденье. |
So I ask a couple of guys selling stuffed tigers outside the mini-mart if they know how to get back to Ren Mar. Next thing I know, I wake up... in the backseat. |
Карлик сказал мне, что моя любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду И спросил, не выглядит ли его кузина точь-в-точь как Лора Палмер, она так и выглядела. |
The midget told me that my favourite gum was coming back into style, and didn't his cousin look exactly like Laura Palmer, which she did. |
Heavy? I asked the man with the garlic. |
|
What became of the poor woman? asked Farfrae. |
|
Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька? |
He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world. |
Что за чертовщина? - спросил он и так на меня поглядел, что я едва сдержался, обозленный столь негостеприимным обращением. |
'What the devil is the matter?' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure, after this inhospitable treatment. |
Вы полагаетесь на свою интуицию, - спросил доктор Константин, - или, как говорят американцы, на свой нюх? |
You rely on the intuition? What the Americans call 'the hunch'? asked Dr. Constantine. |
А вы их видите? - спросил он небрежно, но втайне похолодел от страха. |
'Can you see where they are?' he asked, nonchalantly. A cold fear lurked in the background of his mind. |
Что именно сказала вам старая миссис Бойнтон?- спросил Пуаро. - Вы можете вспомнить точно ее слова? |
Poirot said: What exactly was it that old Mrs. Boynton said to you? Can you remember the exact words? |
Это вы нарочно? - спросил Остап. |
Did you do that on purpose? asked Ostap. |
А ты бы не спешил? - спросил Зауэр. |
I suppose you wouldn't be in a hurry, eh? Sauer asked. |
Had his words ever brought suffering to the people? he asked. |
|
Тут она воскликнула: - Он упал! - Кто упал? -спросил Айвенго. - Ради пресвятой девы, скажи, кто упал? |
She then uttered a loud shriek, and exclaimed, He is down!-he is down! Who is down? cried Ivanhoe; for our dear Lady's sake, tell me which has fallen? |
Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу. |
During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions. |
Затем, обратившись к Мэзону, он мягко спросил:- Вам известно, сэр, жива или нет жена этого джентльмена? |
Then addressing Mason, he inquired gently, Are you aware, sir, whether or not this gentleman's wife is still living? |
Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас. |
When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets. |
He said irritably: Well, M. Poirot, what is it? |
|
Откуда ты знаешь? - сердито спросил Том. -Разве церковь Святого Павла единственная в Сан-Франциско? |
How do you know? Tom asked angrily. St. Paul's ain't the only church in San Francisco. |
Левинас спросил, сохранилась ли идея абсолютизма после Холокоста, что, по его мнению, и произошло. |
Levinas asked whether the idea of absolutism survived after the Holocaust, which he proposed it did. |
Он ни с кем не разговаривал, даже когда кто-то из сотрудников спросил, не может ли она ему помочь. |
He did not speak to anyone, even when a staff member asked if she could help him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никто не спросил меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никто не спросил меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никто, не, спросил, меня . Также, к фразе «никто не спросил меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
