Новейший призывник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: newest, new, neoteric, up-to-date, latter-day, way-out
новейший - newest
внедрения новейших - incorporating the latest
с использованием новейших технологий - using the latest technologies
новейший продукт - newest product
новейших технологий - of latest technology
новейшие продукты - newest products
новейшие технологии беспроводной связи - latest wireless technology
Новейшие энергосберегающие технологии - newest energy-saving technologies
новейший клиент. - newest client.
с применением новейших технологий - with the latest technology
Синонимы к новейший: новейший, младший, недавний, последний, современный, модный, фешенебельный
Антонимы к новейший: бывший, бывший
имя существительное: inductee, conscript, draftee, recruit, yearling, selectee
военный призывной пункт - military reception center
призывный звук - clarion
молодые призывники - young recruits
быть призывник - be a conscript
время-призывника - time-to-recruit
власть призывника - authority to recruit
призывники для - conscripts for
помощь призывник - help recruit
призывник талант - recruit talent
солдат-призывников - conscripted soldiers
Синонимы к призывник: новобранец, новичок, набор новобранцев, новый член
Значение призывник: Человек, к-рый подлежит призыву на военную службу.
В ноябре 1944 года Кинг наконец согласился на единовременный сбор 17 000 призывников НРМА для службы за границей. |
King finally agreed to a one-time levy of 17,000 NRMA conscripts for overseas service in November 1944. |
В эту часть армии входили призывники, набранные из имперских кругов. |
This part of the army included the conscripts drafted from the Imperial Circles. |
Пэт Лафонтен - самый последний призывник, удостоенный этой чести в 2003 году. |
Pat LaFontaine is the most recent inductee, having been honored in 2003. |
Большинство военнослужащих Беларуси-это призывники, которые служат 12 месяцев, если имеют высшее образование, или 18 месяцев, если нет. |
Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not. |
Подавляющее большинство коренных американцев приветствовали возможность служить; у них был уровень добровольного призыва, который был на 40% выше, чем у призывников. |
The overwhelming majority of Native Americans welcomed the opportunity to serve; they had a voluntary enlistment rate that was 40% higher than those drafted. |
В основном это были призывники из сельских и альпийских районов, считавшиеся более надежными в период гражданских волнений, чем солдаты из городских районов. |
The troops were mainly conscripts from rural and alpine areas, considered to be more reliable in a time of civil unrest than those from urban districts. |
И наконец, нападений на офицеров со стороны призывников стало больше на 11% по сравнению с прошлым годом. |
And finally, assaults against officers by conscripted men are up 11% compared to this same time last year. |
Будущие солдаты состояли в основном из призывников или оплачиваемых заменителей, а также бедных призывников, привлеченных бонусами за призыв. |
Forthcoming soldiers consisted primarily of draftees or paid substitutes as well as poor enlistees lured by enlistment bonuses. |
Изначально, четырех-значный код Мос в основном перечислены гражданскую специальность призывника. |
Originally, the four-digit MOS code mostly listed the recruit's civilian profession. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
З. Призывники представляют заявление о зачислении на гражданскую службу непосредственно в Комиссию гражданской службы. |
Conscripts apply for civil service directly to the Civil Service Commission. |
Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно. |
It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В качестве бонуса в Бангкоке и Гонконге мы рады представить Solidscape и также их новейший 3D принтер. Это прекрасная возможность встретиться и пообщаться с нашими техническими экспертами, если вы задумываетесь о покупке Solidscape. |
We are encouraging this energy with a new design collection using big, bold color, our August Design Focus. |
Это наш новейший детский дом. |
That's our newest orphanage. |
Гипноз - это новейший терапевтический метод. |
Hypnotism is a very new therapeutic tool. |
State-of-the-art drone for a birthday present? |
|
Millennial recruits love touchscreens and gizmos. |
|
They gave us the newest ship in the fleet. |
|
А что качается способа конец в бок, да, это новейший метод, но если ты возьмешь у меня здоровые нервы, то функциональность моей руки станет еще меньше, чем была. |
And as far as the end-to-side transfer, yeah, it's state-of-the-art, but once you take away my good nerve, I will have less function than I did before. |
Это новейший комплекс для бега с препятствиями стоимостью в несколько миллионов, спроектирован, чтобы довести вас до предела. |
This latest billion-dollar obstacle course has been designed to push each of you to the limit. |
Мы приехали сюда, чтобы спасти рабочих-призывников от нашего города. |
We came here to rescue the drafted workers from our town. |
Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности |
All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence. |
Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. |
I just heard some troubling news, Colonel, that your recruiting numbers are, are still coming up a little short. |
Считалось, что называть призывников милиционерами было бы более приемлемо, так как это отличало бы их от остальной армии. |
It was thought that calling the conscripts 'militiamen' would make this more acceptable, as it would render them distinct from the rest of the army. |
Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники. |
The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts. |
Например, в Вооруженных силах Соединенных Штатов Америки на них возложена обязанность подготовки новых призывников, поступающих на военную службу. |
For example, in the United States armed forces, they are assigned the duty of training new recruits entering the military. |
В Сент-Луисе у Хендриксона было несколько крупных лауреатов и профессиональных призывников. |
At Saint Louis, Hendrickson has had several major award winners and professional draftees. |
В некоторых группах призывников-националистов уровень смертности составлял 90% от болезней, голода или насилия до начала обучения. |
Within some intakes of Nationalist conscripts, there was a death rate of 90% from disease, starvation or violence before they commenced training. |
Они помогали военным в их собственных дворах, выслеживая и арестовывая профсоюзных активистов, призывников и дезертиров. |
They assisted the war effort in their own backyards by hunting down and arresting Unionists, conscripts, and deserters. |
Призывники в египетскую армию и другие подразделения службы без высшего образования служат три года в качестве рядовых солдат. |
Conscripts for the Egyptian Army and other service branches without a university degree serve three years as enlisted soldiers. |
The 92nd division was made of the officers and draftees. |
|
Это новейший стиль плавания вплавь в соревнованиях, впервые плавал в 1933 году и возник из Брасса. |
It is the newest swimming style swum in competition, first swum in 1933 and originating out of the breaststroke. |
Хотя этот шаг не был непопулярен за пределами Французской Канады, возникли разногласия, поскольку в соответствии с новым законом призывники не были вынуждены служить за пределами Канады. |
While the move was not unpopular outside French Canada, controversy arose because under the new law, conscripts were not compelled to serve outside Canada. |
Кроме того, только в 1944 году около 60 000 призывников служили только в качестве солдат НРМА, призванных защищать границы, но не воевать за границей. |
In addition, in 1944 alone approximately 60,000 draftees were serving only as NRMA men, committed to border defense but not to fighting abroad. |
В основном это военные повара, однако в последние годы любой призывник мог добровольно пойти служить на эту должность. |
Generally the personnel are military cooks however in recent years, any enlisted person could volunteer to serve in this position. |
Изначально, четырех-значный код Мос в основном перечислены гражданскую специальность призывника. |
Originally, the four-digit MOS code mostly listed the recruit's civilian profession. |
Тем не менее, даже Ark Royal, новейший британский авианосец до Второй мировой войны, никогда не работал близко к ее теоретической мощности самолета. |
Yet, even Ark Royal, Britain's newest carrier prior to World War II, never operated close to her theoretical aircraft capacity. |
Тайвань был поставлен на военное положение; его брат умер, когда он был призывником, и его командиры якобы не разрешали ему принимать лекарства. |
Taiwan was placed under martial law; his brother died when he was a conscript and his commanding officers allegedly wouldn't allow him to take medicine. |
Россия, как и многие другие страны, сохраняет в основном армию призывников. |
Russia, as well as many other nations, retains mainly a conscript army. |
Это ровно средний показатель 2002 года 18-19-летних призывников. |
It is exactly the average of 2002 18 - 19 year old recruits. |
В большой класс призывников 1945 года, включенный в Национальный Зал славы бейсбола в Куперстауне, входили девять американцев ирландского происхождения. |
The large 1945 class of inductees enshrined in the National Baseball Hall of Fame in Cooperstown included nine Irish Americans. |
В конце 1944 года правительство изменило свою политику в отношении призывников и направило 16 000 призывников в Европу для участия в боевых действиях. |
In late 1944, the government changed its policy on draftees and sent 16,000 conscripts to Europe to take part in the fighting. |
На севере страны в результате нападений были ранены почти 100 призывников. |
In the North, nearly 100 draft enrollment officers were injured in attacks. |
Число призывников также было значительным. |
The number of draft resisters was also significant. |
Некоторые призывники публично сжигали свои призывные карточки, но Министерство юстиции выдвинуло обвинения только против 50 человек, из которых 40 были осуждены. |
Some draft eligible men publicly burned their draft cards, but the Justice Department brought charges against only 50, of whom 40 were convicted. |
Эти призывники надеялись, что их публичное гражданское неповиновение поможет положить конец войне и призыву. |
These draft resisters hoped that their public civil disobedience would help to bring the war and the draft to an end. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны или захвачены в плен и насильно отправлены в армию. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot or captured and forced into the army. |
Некоторые солдаты, такие как призывники или призывники, служат один ограниченный срок. |
Some soldiers, such as conscripts or draftees, serve a single limited term. |
War Child USA is the newest member of the War Child family. |
|
Призывника также учат, что разведывательные организации не определяют, кто друг, а кто враг, это делает внешняя политика страны. |
The inductee is also taught that intelligence organisations do not identify who is friend and who is foe, the country's foreign policy does. |
Несчастный случай помешал ему присутствовать на церемонии открытия Зала славы рок-н-ролла в январе 1986 года, где он был одним из нескольких призывников. |
His accident prevented him from being able to attend the inaugural Rock and Roll Hall of Fame ceremony in January 1986 where he was one of several inductees. |
Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографические доказательства. |
Conscripts who declare their homosexuality have to provide photographic proof. |
Это означает, что около 1 600 000 призывников были сделаны мужчинами, родившимися в Соединенных Штатах, включая около 200 000 афроамериканцев. |
This means that about 1,600,000 enlistments were made by men who were born in the United States, including about 200,000 African Americans. |
В 2010 году округ Лос-Анджелес был самым крупным по количеству призывников в армии в Соединенных Штатах по округам: 1437 человек записались на военную службу. |
In 2010, Los Angeles County was the largest origin of military recruits in the United States by county, with 1,437 individuals enlisting in the military. |
Это можно сравнить с примерно 670 000 человек, из которых 210 000-призывники, в 1995-96 годах. |
This can be compared to an estimated 670,000, with 210,000 conscripts, in 1995–96. |
Призывники дезертировали, бунтовали, нападали на своих офицеров и убивали их. |
Conscripts deserted, mutinied, and attacked and murdered their officers. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot. |
Призывники работали в таких областях, как охрана почв, лесное хозяйство, борьба с пожарами, сельское хозяйство, социальные службы и психическое здоровье. |
The draftees worked in areas such as soil conservation, forestry, fire fighting, agriculture, social services and mental health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новейший призывник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новейший призывник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новейший, призывник . Также, к фразе «новейший призывник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
