Новорождённый малыш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: newborn, arrival
имя существительное: newborn, neonate, arrival
словосочетание: little stranger
доношенный новорожденный - full term newborn
недоношенный новорожденный - premature newborn
новорожденный младенец - newborn baby
новорожденный ягненок - newborn lamb
новорожденный теленок - newborn calf
новорожденный щенок - newborn puppy
новорожденный мальчик - newborn boy
новорожденный детеныш - newborn baby
Синонимы к новорождённый: новорожденный, возрожденный, возродившийся, обновленный, вновь прибывший
Значение новорождённый: Только что или недавно родившийся.
имя существительное: kid, child, tyke, nestling, tike, baby, tot, kiddy, little man, small boy
годовалый малыш - year-old child
жёлтый малыш - The yellow kid
очаровательный малыш - lovely baby
пятилетний малыш - a five-year kid
здоровый малыш - healthy baby
маленький малыш - little baby
дорогой малыш - dear boy
крошечный малыш - tiny tots
Синонимы к малыш: ребенок, малыш, парень, козленок, лайковые перчатки, шевро, младенец, крошка, малютка, дитя
Значение малыш: Ребёнок, маленький мальчик.
Существуют специальные отделения интенсивной терапии для новорожденных и для коронарной терапии. |
There are special ICUs for Neonates and for Coronary Care. |
Но то, что мы совсем мало знаем о грудном молоке — первой жидкости, которую новорождённый млекопитающий способен потреблять, должно нас просто разозлить. |
But that we know so much less about breast milk the first fluid a young mammal is adapted to consume - should make us angry. |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру. |
When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
|
Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал. |
She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore. |
And here's my little Gilbert, very quiet! |
|
Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов. |
I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins. |
All right, baby. You like it when I'm bossy? |
|
Твой испытательный срок официально закончен, малыш. |
You're officially off probation, baby. |
В прошлом году этот малыш нарушил пару пожарных постановлений и один закон физики. |
Last year this baby violated several local fire ordinances and one law of physics. |
I was unbeatable Little Sammy Wexler. |
|
Малыш, которому был всего год, поставил ей фингал под глазом. |
She had a black eye from a 1 year old. |
Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком, |
But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine- his cold, little nose. |
Also, he had once nearly had an eye poked out by a toddling papoose. |
|
Малыш кивнул. |
The boy nodded. His face showed no expression. |
Если я пойду на допрос первым, мы спасены; если же малыш - все погибло, - говорил он про себя тем временем. |
If I am examined first, we are saved; if it is the boy, all is lost, said he to himself while he waited. |
Kid, this has been a ton of fun, |
|
My baby boy's in college. |
|
Кажется, малыш Чак наконец-то вышел из тени большого плохого Барта. |
Seems like little Chuck... Finally stepped out from big bad Bart's shadow. |
Ведь это важный шаг, малыш. |
I mean, it's like a big step, kid. |
Baby wants a tempura California roll. |
|
Малыш был здоров, подозреваемого не нашли. |
Baby was in good health, suspect never found. |
Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город. |
He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town. |
Ты научился, малыш. |
You've learned little one. |
Под ними росла жесткая трава, вспученная вывороченными корнями, валялись гнилые кокосы и то тут, то там пробивались новорожденные ростки. |
The ground beneath them was a bank covered with coarse grass, torn everywhere by the upheavals of fallen trees, scattered with decaying coconuts and palm saplings. |
Благодарю вас, - сказал Малыш. - Я не могу прожить и минуты без маисовой соломы и моего кисета. - Он вынул свои курительные принадлежности и свернул себе папиросу. |
Much obliged, said the Kid, but if it wasn't for my corn shucks and the little bag in my back pocket I couldn't live a minute. He took out his makings, and rolled a cigarette. |
Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации. |
Your boy used pieces in combination to attack, lady. |
Тянись к солнцу, малыш мой. |
Reach for the sun, my little one. |
Малыш хочет меня взять на манеж, нарядив при этом меня в клоуна. |
The kid. You want me to ride a horse, and to see me act the clown. |
Are you sure this was a newborn baby? |
|
А должны им радоваться, как новорожденные! |
We should celebrate them, like newborn babies! |
Ты должен представлянто новорожденную мышку, малютку, крошечную мышку. |
You need to hold a little mouse that was just born... a tiny, little baby mouse. |
Что скажешь, малыш Дженкинс? |
What do you say, Brown Jenkins? |
Хрюша наконец вскарабкался, он задыхался, и он хныкал, как малыш. |
Piggy arrived, out of breath and whimpering like a littlun. |
Ну, ну, малыш, не сердись! - сказал Кадру сс. -Видишь, как я о тебе забочусь, вон какой завтрак я тебе приготовил; все твои любимые кушанья, черт тебя возьми! |
Come, come, my little fellow, don't be angry. See, I have thought about you-look at the good breakfast we are going to have; nothing but what you are fond of. |
Малыш Уолтер сдела себе имя. |
Little Walter was making a name for himself. |
Покинуть свое тело, малыш. |
I'm talking out of body, baby. |
Никки, малыш, однажды придётся заплатить за то, как ты поступил с Дэннисом. |
Nicky Boy, you'll pay the piper for what you did to Dennis. |
Эта вонь сжигает тебе ноздри. Похоже малыш только что блеванул ей на халат. |
That smell burning your nostrils isn't just the baby throw-up on her jacket |
Они вдвоем клеили змеев на задней веранде и продавали по пять центов за штуку - он и малыш Паттерсонов. |
They made kites on the back porch and sold them for a nickel a piece, he and the Patterson boy. |
Это наша Роза, - сказал малыш. |
Our Rosa, the child said. |
Такой миленький малыш. |
Such a cute little thing! |
А может быть, твой рассудок сейчас как в дурмане, и ты, словно новорожденный, различаешь только свет и движение. |
You may, like a newborn child, perceive only light and movement. |
Нам нужно будет поработать над твоими колкостями, малыш. |
We're gonna have to work on your insults, kid. |
Малыш был рождён для пластической хирургии. |
You boys were born for plastics. |
У тебя самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных и зарплата, которая делает тебя самым высокооплачиваемым хирургом на северо-западе. |
Your own service, a state-of-the-art NICU, and a salary that makes you one of the highest-paid surgeons in the northwest. |
Да, ваш малыш умер, но вот ваш счет на четверть миллиона долларов. |
Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway. |
Какой хорошенький малыш! |
What a lovely little boy! |
Кроме того, это, по-видимому, генетически детерминировано, поскольку такая вариация в питании наблюдается у новорожденных змей из обеих популяций. |
Further, this appears to be genetically determined as this variation in diet is observed in newborn snakes from both populations. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
The mortality rate for newborn infants was also higher in the first clinic. |
|
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
Сообщалось, что симптомы гипотонии и синдрома отмены бензодиазепинов у новорожденных сохраняются от нескольких часов до нескольких месяцев после рождения. |
Symptoms of hypotonia and the neonatal benzodiazepine withdrawal syndrome have been reported to persist from hours to months after birth. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности. |
These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy. |
Восточнославянские родители выбирают имя для новорожденного ребенка. |
Eastern Slavic parents select a given name for a newborn child. |
Труп молодой женщины лежит на земле вместе с ее новорожденным ребенком, родившимся здесь этой ночью; она не могла продолжать свой путь. |
A young woman’s corpse lies on the ground with her newly born child, born here at this night; she was not able to continue her way. |
Когда у женщин или их новорожденных возникают осложнения, акушерки работают в консультации с соответствующим специалистом. |
When women or their newborns experience complications, midwives work in consultation with an appropriate specialist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новорождённый малыш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новорождённый малыш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новорождённый, малыш . Также, к фразе «новорождённый малыш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
