Новые высоты успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходит на новые рынки - entering into new markets
все новые транспортные средства - all new vehicles
ли вы новые - whether you are new
новые пришельцы действуют - the new aliens act
новые политики и процедуры - new policies and procedures
новые выпуски долговых - new debt issues
эти новые положения - those new provisions
эти новые методы - these new methods
новые программы работы - new programmes of work
новые свойства - novel properties
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
балансировка при изменении высоты - altitude trim
время набора высоты - climb time
табло сигнализации опасной высоты - altitude alert annuciator
набор безопасной высоты - climb to safe height
потеря высоты во время вывода - height loss in recovery
набор высоты в крейсерском режиме - cruise climb
диапазон изменения высоты - pitch range
с такой высоты - from such a height
схема набора высоты после взлета - after takeoff procedure
переходить к скорости набора высоты - transit to the climb speed
Синонимы к высоты: абсциссы, возвышения, потолки, акме
Значение высоты: Пространство и расстояние от земли вверх.
закрепление успеха - consolidation of gains
достигать большого успеха - make great progress
быть в восторге от своего успеха - be overjoyed at success
залог его успеха - the groundwork of his success
для долгосрочного успеха - for long-term success
добиться успеха на рынке - succeed on the market
жизненно важное значение для успеха - vital to success
успеха блестяще - succeed brilliantly
реальные перспективы успеха - real prospects of success
предпосылки для успеха - prerequisites for success
В краткосрочной перспективе сторонники ограничения высоты добились успеха в своих усилиях. |
In the short run, the proponents of height limits were successful in their efforts. |
Многие кандидатуры администраторов для редакторов с менее чем 1000 правками были отклонены только по этой причине, хотя некоторые из них добились успеха. |
Many administrator nominations for editors with less than 1,000 edits have been rejected for this alone, although some have succeeded. |
Да перевернется моя мама в гробу, если я вру: Мы можем добиться успеха. |
On my mother's life, we can make a killing. |
Важной предпосылкой успеха в этой области является профессиональная подготовка кадров. |
The training of manpower is an essential prerequisite. |
Некоторые 3D-здания начинают появляться с высоты просмотра от 10000 до 12000 футов. |
Some 3D buildings start to appear from an eye-elevation of 10,000 to 12,000 feet. |
Обеспечение взаимоувязки и согласования трех этапов планирования следует рассматривать как первоочередную задачу и залог успеха. |
The interrelationship and synchronization of the three planning phases should be viewed as a priority task and as a prerequisite for success. |
Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы. |
Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota. |
Мы добились успеха, поскольку наша армия никогда не отклонялась от своей главной задачи. |
We were successful, because our army never deviated from its primary mission. |
Хорошо проводить время каждый день важно не только для успеха отношений, - это в целом ключ к хорошей жизни. |
Having fun every day is not only critical for a satisfying romance, it’s part of a life well-lived. |
Реклама для лидов: истории успеха: Узнайте, как другие компании используют рекламу для лидов. |
Lead ads success stories: See how real businesses are using lead ads to meet their goals. |
I am of the opinion that he will succeed. |
|
Всё, что сейчас разделяет нас от успеха этого проекта только тонкий слой этой земной породы. |
The only thing that stands between us now and success is this thin layer. |
Но с такой высоты мы ничего не заметим, разве что горящее нефтяное пятно. |
We won't see a thing on thermal from this high up unless there's a burning oil slick. |
I am positive that you will make a great success of it. |
|
Допустим, ты добилась успеха, но вирус проявится в другой форме. |
So, you succeed, and the virus materializes in another form. |
От тебя ждут не возможного успеха, а верного успеха. |
You should make it not only possible but sure. |
Однако, если вы добьётесь успеха в добыче необходимой нам информации, Вы от этого застрахованы. |
However, if you're successful in getting us the information we want, you'll be spared that future. |
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. |
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. |
With the anonymous patient zero as our first success story. |
|
Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб. |
Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club. |
Если я добьюсь успеха, я думаю, с недостатком е... |
If I get successful with this, I think lack of fo... |
Such is the coup d'oeil presented to the eye of the eagle. |
|
Вот, в чём между нами разница - я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты. |
That's where we differ. I rush in where sergeants fear to tread. |
У самцов желтых сосновых бурундуков были зарегистрированы более высокие показатели репродуктивного успеха, чем у самцов с более мелкими семенниками. |
Males with larger testes have been documented to achieve higher reproductive success rates than males with smaller testes in male yellow pine chipmunks. |
Вайнштайны медленно развивали этот успех на протяжении 1980-х годов с помощью артхаусных фильмов, которые достигли критического внимания и скромного коммерческого успеха. |
The Weinsteins slowly built upon this success throughout the 1980s with arthouse films that achieved critical attention and modest commercial success. |
Что касается фибрилляции предсердий, то несколько опытных групп электрофизиологов в сердечных центрах США утверждают, что они могут достичь успеха до 75%. |
For atrial fibrillation, several experienced teams of electrophysiologists in US heart centers claim they can achieve up to a 75% success rate. |
Тем не менее, она продолжалась с 1930-х до 1945 года, заменяя голливудский рынок японскими фильмами, но не имела большого успеха. |
Nonetheless, it was continued on 1930s up until 1945 replacing the Hollywood market with Japanese films but met with little success. |
Фильм не имел успеха в прокате и мало что сделал для развития ее карьеры. |
The film did not do well at the box office and did little to advance her career. |
С 1891 года тысячи людей приняли участие в конкурсах RSSS, и многие из них добились успеха в области исполнительского искусства. |
Since 1891, thousands of people have participated in the RSSS Competitions, and many have progressed to have successful careers in the performing arts. |
Однако в сентябре Беркли добился успеха, и Бэкон приступил к осаде, в результате которой 19 сентября 1676 года он сжег Джеймстаун дотла. |
In September, however, Berkeley was successful and Bacon dug in for a siege which resulted in his burning Jamestown to the ground on September 19, 1676. |
Хотя используемые методы не гарантируют 100% - ного успеха, шансы на возможность выбора пола ребенка значительно увеличиваются. |
Although the methods used do not guarantee 100% success, the chances of being able to select the gender of a child are held to be considerably increased. |
Чтобы добиться успеха, злоумышленник должен предварительно вычислить таблицы для каждого возможного значения соли. |
In order to succeed, an attacker needs to precompute tables for each possible salt value. |
Пользователи могут просматривать политику, законы и стратегии и искать лучшие практики и истории успеха в области психического здоровья. |
Users can review policies, laws, and strategies and search for the best practices and success stories in the field of mental health. |
На этом раннем этапе своей карьеры братья добились большого успеха на MySpace, где он собрал более 8 миллионов пьес и 100 000 поклонников на своей музыкальной странице. |
During this early stage of his career, Brothers found much success on MySpace, where he amassed over 8 million plays and 100,000 fans on his music page. |
Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха. |
It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many. |
Наконец, 16 января ветер ослабел, и судно смогло пройти Мыс и бросить якорь в бухте большого успеха на тихоокеанском побережье. |
At last, on 16 January the wind eased and the ship was able to pass the Cape and anchor in the Bay of Good Success on the Pacific coast. |
Не сразу добившись успеха, три сингла, выпущенные из него, не смогли пробиться в топ-40 в Великобритании, и ни один из них не вошел в Billboard Hot 100. |
Not an immediate success, the three singles released from it failed to crack the Top 40 in the UK, nor did any of them enter the Billboard Hot 100. |
Группа искала певца Иэна Гиллана из Episode Six, группы, которая выпустила несколько синглов в Великобритании, не добившись большого коммерческого успеха. |
The band sought out singer Ian Gillan from Episode Six, a band that had released several singles in the UK without achieving any great commercial success. |
После сценического успеха Fleabag, Фиби Уоллер-Бридж была нанята для написания шоу, которое затем было заказано BBC America в ноябре 2016 года. |
Following the stage success of Fleabag, Phoebe Waller-Bridge was recruited to write the show, which was then commissioned by BBC America in November 2016. |
Шизофрения считается эволюционной загадкой из-за сочетания высокой наследуемости, относительно высокой распространенности и сниженного репродуктивного успеха. |
Schizophrenia has been considered an evolutionary puzzle due to the combination of high heritability, relatively high prevalence, and reduced reproductive success. |
Контроль воздуха над полем боя стал теперь обязательным условием успеха. |
Control of the air over the battlefield had now become imperative for success. |
После успеха издания голоса Финляндии 2015 года Тарья снова была выбрана в качестве одного из звездных тренеров для издания 2016 года. |
After the success of the 2015 edition of The Voice of Finland, Tarja was again chosen to be one of the star coaches for the 2016 edition. |
Он также добился невероятного успеха как текстолог, интерпретируя, переводя и редактируя многочисленные тексты греческих и римских классиков, Отцов Церкви и Библии. |
He also gained incredible success as a textual scholar, interpreting, translating and editing numerous texts of Greek and Roman classics, Church Fathers and the Bible. |
Более того, у рыжих белок было обнаружено, что самки с ранней первородностью достигали наибольшего немедленного и пожизненного репродуктивного успеха. |
Moreover, in red squirrels, it was found that females with an early primiparity achieved the highest immediate and lifetime reproductive success. |
С тех пор как Дайсон добился успеха в повышении осведомленности общественности о циклоническом разделении, несколько других компаний внедрили циклонные модели. |
Since Dyson's success in raising public awareness of cyclonic separation, several other companies have introduced cyclone models. |
Брахам немедленно добился успеха, уничтожив Мессершмитт Bf 110 над Нидерландами 14 июня и еще через девять дней. |
Braham had immediate success, destroying a Messerschmitt Bf 110 over the Netherlands on 14 June and another nine days later. |
После успеха кабаре Боб Фосс и Миннелли объединились для Лайзы с буквой Z. |
Following the success of Cabaret, Bob Fosse and Minnelli teamed for Liza with a 'Z'. |
Это стало главным фактором успеха компании как розничного круглосуточного магазина. |
This vase is the only object connected with Eleanor of Aquitaine that still survives. |
Задания необязательны, но вознаграждение огромно, а иногда и имеет решающее значение для финансового успеха. |
The assignments are optional, but the reward is immense, and sometimes crucial to financial success. |
Фендер сыграл в первых двух тестах без особого успеха и был отброшен; он сыграл еще только один тест в своей карьере. |
Fender played in the first two Tests, without much success, and was dropped; he played only one more Test in his career. |
Хотя поддержка производителя Honda для BTCC закончилась в 2005 году, несколько команд все же добились успеха, запустив Civic в 2005 и 2006 годах. |
Although manufacturer support from Honda for the BTCC ended in 2005, several teams still found success running the Civic in 2005 and 2006. |
Добыча угля в МУАРе также возобновилась, но без особого успеха. |
Coal production at Muara was also recommenced, but with little success. |
Среди других новичков был Пабло Мачин из Севильи, который был нанят после своего успеха в недавно продвинутой Жироне в предыдущем сезоне. |
Other incomers included Pablo Machín at Sevilla, who was hired after his success with newly promoted Girona the previous season. |
В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха. |
In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success. |
Затем Филипп добился успеха в своих притязаниях на короны Франции и Наварры. |
Philip then succeeded in pressing his claims to the crowns of France and Navarre. |
Если я не добьюсь успеха, то не буду голосовать за него. |
If I'm not successful, I'm not voting for him. |
Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры. |
He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career. |
I wanted a black quarterback to succeed too. |
|
В случае успеха партизаны ослабляют своих врагов путем истощения, в конечном счете вынуждая их отступить. |
If successful, guerrillas weaken their enemy by attrition, eventually forcing them to withdraw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые высоты успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые высоты успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, высоты, успеха . Также, к фразе «новые высоты успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
