Эти новые методы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в этот конкретный момент - at this precise moment
иллюстрирует этот момент - illustrates this point
разработать этот - elaborate this
чтобы решить этот вопрос - to decide this matter
этот продукт может вызвать - this product may cause
пересмотреть этот вопрос - reconsider the matter
этот закон требует - this law requires
этот другой парень - this other guy
на этот период - on this period
на этот раз это было - this time it was
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый акцент - new focus
придаст новый импульс - will give new impetus
был Новый Орлеан - was new orleans
его новый мандат - its new mandate
инвестировать в новый - invest in a new
новый Вибе - new vibe
Новый прайс-лист - new price list
новый лазер - a new laser
новый мобильный телефон - a new mobile phone
новый полицейский - new cop
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
проективный метод - projective technique
метод подбора - trial and error method
виртуальный метод доступа - virtual access method
априорно метод - a priori method
перемещенный метод - moved method
дисциплинированный метод - disciplined method
в сочетании амортизации и содержание метод - combined depreciation and upkeep method
метод колоний, метод колониеобразования - colony technique
нефосгеновый метод получения изоцианатов - non-phosgene method for preparation of isocyanates
метод работает лучше - method performs better
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Эти новые методы распространения принесли пользу аудитории, которая обычно была слишком мала, чтобы охватить ее, и расширили содержание телевидения. |
These new distribution methods benefited audiences that were normally too small to reach and expanded the content of television. |
Объекты, вызывающие методы сами по себе, используют сообщения и добавляют новые поля активации поверх любых других, чтобы указать дальнейший уровень обработки. |
Objects calling methods on themselves use messages and add new activation boxes on top of any others to indicate a further level of processing. |
В настоящее время существуют системы CASA, основанные на анализе изображений и использующие новые методы, с почти идеальными результатами и выполняющие полный анализ за несколько секунд. |
Nowadays, there are CASA systems, based on image analysis and using new techniques, with near perfect results, and doing full analysis in a few seconds. |
Химиотерапия, иммунотерапия и новые таргетные методы лечения-это продукты 20-го века. |
Chemotherapy, immunotherapy and newer targeted therapies are products of the 20th century. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
fbi announces new measures to combat Red infiltrators. |
|
Он лечит одного из ваших арендаторов, Джона Дрейка, от водянки. Но не хочет попробовать новые методы лечения. |
He's treating one of your tenants, John Drake, for dropsy, but seems reluctant to embrace some of the newer treatments. |
К 1880 году произошел взрыв в количестве обнаруживаемых химических соединений, чему способствовали новые синтетические и аналитические методы. |
By 1880 an explosion in the number of chemical compounds being discovered occurred assisted by new synthetic and analytical techniques. |
Новые методы, такие как плазменная полимеризация, не вписываются точно ни в одну из этих категорий. |
Newer methods, such as plasma polymerization do not fit neatly into either category. |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
Однако генные инженеры, использующие все более сложные старые и новые методы, создавали организмы с новыми или улучшенными свойствами на протяжении десятилетий. |
But, with increasing sophistication, genetic engineers using old and new techniques have been creating organisms with novel or enhanced properties for decades. |
Однако эти новые методы передачи деловой информации еще не полностью заменили традиционную физическую визитную карточку. |
Once again however, these new methods of transmitting business information have yet to completely replace the traditional physical business card. |
Он работает всегда, изобретая новые методы зарабатывания денег. |
It's always working, coming up with new ways to make money. |
Новые применяемые методы, такие как проточная цитометрия, расширяют возможности сортировки сперматозоидов и разрабатываются новые методы сортировки сперматозоидов. |
Newly applied methods such as flow cytometry expand the possibilities of sperm sorting and new techniques of sperm sorting are being developed. |
Таким образом, любые новые методы должны учитывать гетерогенность пациентов и, вероятно, будут иметь большую сложность, чем тест Аллена восьмого класса-наука-может оценить. |
Any new techniques must thus consider patients' heterogeneity and are likely to have greater complexity than the Allen eighth-grade-science-test is able to grade. |
По мере того как ландшафт безопасности менялся с течением времени, функции безопасности WPA включали более сильные средства защиты и новые методы обеспечения безопасности. |
As the security landscape has changed over time security features of WPA have included stronger protections and new security practices. |
I've watched the field ... I've ... studied new methods ... I could ... |
|
Как только были использованы методы, основанные на последовательности ДНК, было обнаружено гораздо больше грибов и описаны новые виды и роды. |
As soon as DNA sequence-based methods were used, many more fungi were found and new species and genera described. |
Только после своего продвижения в высшую лигу, сказал он, он начал принимать себя и разрабатывать новые методы, чтобы помочь ему говорить. |
It was only after his promotion to the major leagues, that, he said, he began to accept himself and develop new techniques to help him talk. |
Ведь сейчас у нас есть новые методы, способные помочь нам в детальном изучении такого сложного процесса, как джазовая импровизация. |
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. |
Следовательно, нетрадиционные источники, такие как тяжелая сырая нефть, нефтеносные пески и горючие сланцы, могут быть включены, поскольку новые методы снижают стоимость добычи. |
Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction. |
В медицине эта эпоха принесла с собой такие инновации, как операция на открытом сердце и последующая терапия стволовыми клетками, а также новые лекарства и методы лечения. |
In medicine, this era brought innovations such as open-heart surgery and later stem cell therapy along with new medications and treatments. |
Найти новые методы лечения или предупреждения многих заболеваний, от которых страдает человечество. |
To design new ways to treat, cure, or prevent the countless illnesses that inflict humankind. |
Он был известен тем, что объединил геометрические и топологические методы, чтобы доказать потрясающие новые результаты. |
He was known for unifying geometric and topological methods to prove stunning new results. |
Со временем были найдены новые методы удаления волос, такие как лазерная эпиляция. |
As time went on new techniques were found to remove hair such as Laser hair removal. |
Уверена, все они стараются, как могут, но есть новые методы, новые процедуры, новые аппараты. |
I'm sure everyone does their very best, but there are new methods now, new treatments, new machines. |
Он изо всех сил пытался навязать им свои новые методы, отчасти потому, что они сопротивлялись угрозе своему положению рабочих и своему мастерству в обращении с плугом. |
He had struggled to enforce his new methods upon them, in part because they resisted the threat to their position as labourers and their skill with the plough. |
Новые решения ITRF производятся каждые несколько лет, используя новейшие математические и геодезические методы, чтобы попытаться реализовать ITRS как можно точнее. |
New ITRF solutions are produced every few years, using the latest mathematical and surveying techniques to attempt to realize the ITRS as precisely as possible. |
Новые нейро-нечеткие вычислительные методы позволяют с большой точностью идентифицировать, измерять и реагировать на тонкие градации значимости. |
The new neuro-fuzzy computational methods make it possible, to identify, to measure and respond to fine gradations of significance, with great precision. |
There are new treatments nowadays. They might help you. |
|
При необходимости используйте полиграф или более новые методы для выявления эмоционального стресса. |
If appropriate, use a polygraph or newer techniques for detecting emotional stress. |
Эти новые методы используют большие значения соли, которые не позволяют злоумышленникам эффективно монтировать автономные атаки против нескольких учетных записей пользователей одновременно. |
These newer methods use large salt values which prevent attackers from efficiently mounting offline attacks against multiple user accounts simultaneously. |
Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы. |
Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips. |
Теперь, кажется, хорошо известно, что эта книга-прежде всего математическая сатира на новые математические методы в середине 19-го века. |
It seems well known now that the book is primarily a mathematical satire of emerging mathematical techniques in the mid-19th century. |
Новые химические составы стекла или новые методы обработки могут быть первоначально исследованы в небольших лабораторных экспериментах. |
New chemical glass compositions or new treatment techniques can be initially investigated in small-scale laboratory experiments. |
С 1980-х годов все большее значение приобретают новые методы маркетинга отпускаемых по рецепту лекарств для потребителей. |
Since the 1980s new methods of marketing for prescription drugs to consumers have become important. |
Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии. |
People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy. |
Печать привела к накоплению знаний, и открыла новые методы размышлений. |
'Printing led to an accumulation of knowledge, and new ways of thinking. |
Маккей и его команда Icebreaker, а также проектировщики космических аппаратов надеются на то, что им удастся придумать новые методы очистки. |
Like McKay and his Icebreaker team, spacecraft engineers are hoping to come up with new cleaning methods. |
Они ввели новые методы поиска, чтобы обеспечить оптимальные или почти оптимальные решения. |
They have introduced new search techniques to provide optimal or near optimal solutions. |
Новые математические методы, применяемые к общей теории относительности, упростили расчеты и сделали ее концепции более наглядными. |
New mathematical techniques to apply to general relativity streamlined calculations and made its concepts more easily visualized. |
Новые доктрины и методы не должны были вводиться, равно как и новые храмы и школы. |
New doctrines and methods were not to be introduced, nor were new temples and schools. |
Все время появляются новые методы лечения. |
New treatments are coming through all the time. |
Он разработал новые методы обучения, основанные на беседе и игре с ребенком, а также программу физического развития. |
He developed new teaching methods based on conversation and play with the child, and a program of physical development. |
Хантер верил в отклонение от принятого лечения и пробовал новые методы, если традиционные методы терпели неудачу. |
Hunter believed in deviating from the accepted treatment and trying new methods if the traditional methods failed. |
а) любые принятые в организации процедуры, методы и структуры должны периодически подвергаться ревизии, и надо искать новые, более эффективные; |
a. Every accepted way of doing things must be reexamined periodically, and new, better ways sought. |
Новые методы проточной цитометрии, такие как окрашивание YO-PRO, позволяют отличать апоптотические и мертвые сперматозоиды от жизнеспособных. |
New flow-cytometry based techniques such as YO-PRO staining can discriminate apoptotic and dead spermatozoa from the viable ones. |
В настоящее время разрабатываются новые методы обнаружения горчичного газа и его метаболитов. |
New detection techniques are being developed in order to detect the presence of mustard gas and its metabolites. |
And, again, that's where these new technologies can come in. |
|
Использование современных компьютеров ускорило масштабные статистические вычисления, а также сделало возможными новые методы, которые нецелесообразно выполнять вручную. |
The use of modern computers has expedited large-scale statistical computations and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
The solution, you may think, is to build more power stations. |
|
Every year, there's gonna be new kids in there. |
|
Have you seen, Pam's new art? |
|
Другие эффективные методы лечения включают ивермектин, милбемицин и селамектин. |
Other effective treatments include ivermectin, milbemycin, and selamectin. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Многие крупные деятели разработали и усовершенствовали терапевтические методы Фрейда, включая Мелани Кляйн, Дональда Винникотта и других. |
Numerous major figures elaborated and refined Freud's therapeutic techniques including Melanie Klein, Donald Winnicott, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эти новые методы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эти новые методы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эти, новые, методы . Также, к фразе «эти новые методы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
