Номер пятнадцать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
выкинуть номер - throw out number
номер деталей - part number
номер карты - card number
номер купона - coupon number
номер отправления - parcel number
номер ошибки - error number
присваивать номер - assign number
тел. номер - phone number
номер метки - label number
номер сертификата - certificate number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
пятнадцатичленное кольцо - fifteen ring
пятнадцатилетняя дочь - fifteen year old daughter
пятнадцать рублей - fifteen rubles
пятнадцать рублей (монета) - fifteen rubles (coin)
его пятнадцатый и шестнадцатый - its fifteenth and sixteenth
Через пятнадцать минут - in fifteen minutes
пятнадцатый периодические доклады - fifteenth periodic reports
на его пятнадцатой - on its fifteenth
пятнадцатый и шестнадцатый - the fifteenth and sixteenth
первые пятнадцать - first fifteen
Синонимы к пятнадцать: команда игроков в регби
Значение пятнадцать: Число и количество 15.
Номер пять: почему стрелки разбитых часов показывают час пятнадцать? |
No. 5 - Why do the hands of the broken watch point to 1.15? |
В доме номер пятнадцать, в Мельянских аллеях, на камине, в убогой каморке на пятом этаже. |
In a house in the Allees de Meillan, No. 15, on the corner of a mantelpiece in a small room on the fifth floor. |
С пятнадцати лет он был неотъемлемой частью известной группы каввали Нусрат Фатех Али Хана и в 1985 году гастролировал в Великобритании вместе со своим дядей. |
Since he was fifteen, he was an integral part of Nusrat Fateh Ali Khan's well-known qawwali group and toured the UK with his uncle in 1985. |
Особо Опасного Преступника номер один, сомневаюсь... |
Public Enemy Number One, I doubt it. |
Он проклинал судьбу за то, что у него не было денег на путешествие: он знал, что дядя ни за что не пошлет ему больше пятнадцати фунтов в месяц, о которых они договорились. |
He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования. |
Doesn't work as a phone number, too short for a social security number. |
Таким образом, сейчас российские стратегические силы явно оживились по сравнению со временами десяти- или пятнадцатилетней давности. |
Russia’s strategic modernization programs and strategic activities are indeed far more robust today than they were ten or fifteen years ago. |
Жалованье пятнадцать крон, плюс процент, а также питание, проживание. Также ты будешь обязан помогать с продажей билетов. |
You get 15 a month and a percentage as well as food and lodging, and you have to help out with the tickets. |
Согласно статье девятой, одиннадцатой, пятнадцатой и шестьдесят шестой свода уголовных законов, подобные проступки подсудны мне. |
According to the terms of articles nine, eleven, fifteen, and sixty-six of the code of criminal examination, I am the judge. |
Вы поженились пятнадцатого мая тысяча девятьсот сорок восьмого года. |
You were married on May 15th, 1948.' |
Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую. |
Activate security fields, decks eight through 15. |
Однако пятнадцатого числа артельщик-плательщик вручил Заузе полумесячное жалованье. |
But the paymaster handed Sause his half-month's salary promptly on the fifteenth. |
И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери. |
And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность. |
She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape. |
Так неподвижно он простоял минут пятнадцать и вдруг заметил тень, мелькнувшую у поверхности воды. |
He stood there motionlessly for almost fifteen minutes, until he saw an indistinct shape swimming under the surface. |
Would you like a suite on the third floor? |
|
Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room? |
|
So our new number's in this grade school? |
|
У нас есть квартира на Пальмине. Номер 708. |
We keep rooms at the Palmina's. 708. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Вы все еще заявляете, что Вы Номер Шесть? |
You still claim to be Number Six? |
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку. |
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong. |
Here, take your dad's file. My number's inside. |
|
Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит. |
Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Unfortunately, somebody scratched off the serial number. |
|
You went into the room Danny said? |
|
Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи. |
I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet. |
The last fifteen minutes had been a blur. |
|
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона. |
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona. |
Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности. |
The number, for obvious reasons, I suppress. |
Перепись 1840 года показала, что около 55% из 3,68 миллиона детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет посещали начальные школы или академии. |
The 1840 census indicated that about 55% of the 3.68 million children between the ages of five and fifteen attended primary schools or academies. |
Всегда интересовавшийся литературой, Аранда в течение следующих пятнадцати лет стал главным в Испании адаптером популярных современных романов в кино. |
Always interested in literature, over the next fifteen years, Aranda became Spain's foremost adapter of popular contemporary novels into film. |
Гасли начал заниматься картингом в 2006 году, когда занял пятнадцатое место на чемпионате Франции по мини-футболу, а в следующем году занял четвертое. |
Gasly entered karting in 2006, when he finished fifteenth in the French Minime Championship, before he finished fourth the following year. |
Козински работал клерком у судьи Энтони Кеннеди, и из пятнадцати клерков, которых он назначил в суд между 1995 и 2004 годами, восемь были с Кеннеди. |
Kozinski clerked for Justice Anthony Kennedy, and of the fifteen clerks he placed on the court between 1995 and 2004, eight were with Kennedy. |
В конце концов братья отплыли обратно в Нью-Йорк, а в январе 1800 года прибыли в Англию, где пробыли следующие пятнадцать лет. |
Eventually, the brothers sailed back to New York, and in January 1800, they arrived in England, where they stayed for the next fifteen years. |
Как я уже говорил выше, ученость в Китае и на Западе за последние пятнадцать-двадцать лет произвела революцию в нашем понимании. |
As I suggested above, scholarship in China and the West over the last fifteen or twenty years has revolutionized our understandings. |
За пятнадцать минут до встречи с солдатами АТОР позвонил по национальной телефонной линии. |
Fifteen minutes before his encounter with troopers, Ator phoned a national tip line. |
В Соединенных Штатах Lexus ES уже более пятнадцати лет является самым продаваемым седаном Lexus. |
In the United States, the Lexus ES has been the best-selling Lexus sedan for over fifteen years. |
Дэвид Кейдж, после пятнадцати лет работы композитором, начал писать концепцию и историю души кочевника в 1994 году. |
David Cage, after fifteen years as a composer, started writing the concept and story of The Nomad Soul in 1994. |
Это был первый из пятнадцати визитов Тито в город после Второй мировой войны. |
It was the first of fifteen total visits made by Tito to the city after World War II. |
The group as a whole comprises fifteen species in three genera. |
|
Рогожин приговорен к пятнадцати годам каторжных работ в Сибири. |
Rogozhin is sentenced to fifteen years hard labor in Siberia. |
Через пятнадцать лет после смерти Махлона Лумиса его старший брат Джордж написал отчет о деятельности своего брата. |
Fifteen years after Mahlon Loomis' death, his older brother George wrote an account about his brother's activities. |
Это привело к постройке крейсеров до предела в 10 000 тонн, с двенадцатью-пятнадцатью 155-мм пушками. |
This led to the construction of cruisers up to the 10,000-tons limit, with twelve to fifteen 155 mm guns. |
Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года. |
Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943. |
Дебют новилло был отложен из-за вывихнутого плеча на тренировке, которая продлится от пятнадцати до двадцати дней. |
Novillo's debut was delayed over dislocated shoulder in training that will keep him out from fifteen to twenty days. |
31 июля Ван Суйи был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения за взяточничество. |
On July 31, Wang Suyi was sentenced to fifteen years in prison for bribery. |
Статьи и книги на тему ракетной техники появлялись все чаще с пятнадцатого по семнадцатый век. |
Articles and books on the subject of rocketry appeared increasingly from the fifteenth through seventeenth centuries. |
На повторение всех измерений и подсчет результатов требовалось от десяти до пятнадцати минут. |
Ten to fifteen minutes were required to cycle through all the measurements and calculate the results. |
В Перу было зарегистрировано сто пятнадцать видов животных. |
One hundred fifteen species have been recorded in Peru. |
Это первое подразделение спецназа первоначально состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, что составляло в общей сложности шестьдесят человек личного состава. |
This first SWAT unit initially consisted of fifteen teams of four men each, making a total staff of sixty. |
В книге собраны пятнадцать новелл и рассказов различных авторов-фантастов, с предисловием от редакции. |
The book collects fifteen novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction by the editors. |
Идея создания Song Reader возникла почти пятнадцать лет назад, вскоре после выхода альбома Odelay. |
The idea of Song Reader came about nearly fifteen years prior, shortly after the release of Odelay. |
Османы привезли для осады шестьдесят девять орудий в пятнадцати отдельных батареях и натаскали их на стены города. |
The Ottomans brought to the siege sixty-nine guns in fifteen separate batteries and trained them at the walls of the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номер пятнадцать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номер пятнадцать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номер, пятнадцать . Также, к фразе «номер пятнадцать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.