Пятнадцатый и шестнадцатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятнадцатикилометровый - pyatnadtsatikilometrovy
пятнадцатиугольник - pyatnadtsatiugolnik
более чем пятнадцать - more than fifteen
десять на пятнадцать минут - ten to fifteen minutes
в пятнадцатом веке - in the fifteenth century
в течение пятнадцати лет - for fifteen years
Комитет на своей пятнадцатой сессии - committee at its fifteenth session
Совет на своем пятнадцатом - council at its fifteenth
пятнадцать долларов - fifteen dollars
первые пятнадцать - first fifteen
Синонимы к пятнадцатый: тринадцатый, четырнадцатый, шестнадцатый, семнадцатый
и т.п. - etc.
и все другое - and everything else
убирать и класть на стол - lay out
число и расположение зубов - dentition
покупатель и продавец - buyer and seller
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
молоко и мед - milk and honey
один и все - one and all
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
шестнадцатеричная запись - hexadecimal notation
шестнадцать - sixteen
шестнадцати - sixteen
шестнадцатилетие - sixteenth birthday
его пятнадцатый и шестнадцатый - its fifteenth and sixteenth
в шестнадцать лет - at sixteen
принятая шестнадцатой - adopted by the sixteenth
шестнадцать цыплят - sixteen chicks
шестнадцатицилиндровый двигатель - sixteen cylinder engine
шестнадцатый периодический доклад - sixteenth periodic report
Синонимы к шестнадцатый: один шестнадцатый, шестнадцатая часть, округ, пятый
Это животное имеет в длину около шестнадцати футов, а рог его в среднем насчитывает футов пять, хотя в отдельных случаях достигает десяти и даже пятнадцати футов. |
The creature is some sixteen feet in length, while its horn averages five feet, though some exceed ten, and even attain to fifteen feet. |
Через шестнадцать дней после завершения своего европейского турне Дилан вернулся в Соединенные Штаты, чтобы дать пятнадцать концертов, включая его триумфальное выступление в Вудстоке '94. |
Sixteen days after completing his European tour Dylan returned to the United States to perform fifteen concerts including his triumph performance at Woodstock '94. |
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать... - сказала она, считая по тоненьким пальчикам. - Хорошо! |
Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, she counted on her slender little fingers. All right! |
На его вершине, на участке площадью в пятнадцать гектаров, должны были находиться останки шестнадцати пап и пятидесяти мучеников. |
At its peak, the fifteen hectare site would have held the remains of sixteen popes and fifty martyrs. |
В ее голосе звучала вся свежесть и бодрая сила пятнадцати или шестнадцати лет. |
Her voice had the subtle, vigorous ring of fifteen or sixteen. |
Группа сообщила, что она написала около пятнадцати или шестнадцати треков оригинального материала. |
The band reported that it had written about fifteen or sixteen tracks of original material. |
Когда Генрих II умер 10 июля 1559 года от ран, полученных на рыцарском турнире, пятнадцатилетний Франциск и шестнадцатилетняя Мария стали королем и королевой Франции. |
When Henry II died on 10 July 1559, from injuries sustained in a joust, fifteen-year-old Francis and sixteen-year-old Mary became king and queen of France. |
Когда война началась, он покинул нас, и в течение пятнадцати или шестнадцати лет я его не видел. |
When the war broke out he left us, nor did I see him again for some fifteen or sixteen years. |
В пятнадцать лет я изучал фехтование, в шестнадцать-песни и историю, и вскоре выучил наизусть 220 000 слов. |
At fifteen I studied fencing; at sixteen, the Songs and History; and soon I had memorized 220,000 words. |
По состоянию на 2019 год пятнадцать различных игроков выиграли шестнадцать наград, причем Даниэль Негреану был единственным игроком, который выиграл эту награду более одного раза. |
As of 2019, fifteen different players have won the sixteen awards, with Daniel Negreanu as the only player to win the award more than once. |
Финал длился семь недель в пятнадцатом сезоне и шесть недель в шестнадцатом сезоне. |
The finals lasted seven weeks in the fifteenth season, and six weeks in the sixteenth season. |
Считайте, лет пятнадцать-шестнадцать... Да, именно так... Поэтому не особенно рассчитывайте на мою память. |
Fifteen or sixteen years, I suppose. Yes, quite that. You can't expect my memories of the case to be very acute. |
В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство. |
At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения. |
The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday. |
Between these two rooms is a fifteen metre corridor. |
|
Еще один архитектор возводил на Пятой авеню дом в стиле французского ренессанса шестнадцатого века. |
Kate chose another architect to design a sixteenth-century French Renaissance mansion on Fifth Avenue. |
Однако пятнадцатого числа артельщик-плательщик вручил Заузе полумесячное жалованье. |
But the paymaster handed Sause his half-month's salary promptly on the fifteenth. |
И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери. |
And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Она послала нам четыре восьмые группу из пяти восьмых, группу из четырех шестнадцатых. |
She sent us four quavers a group of five quavers, a group of four semiquavers. |
In the sixteenth century, remarked Bossuet, they used to rifle cannon. |
|
Two commendations, 16th on the current sergeant's list. |
|
На поле, как копны на хорошей пашне, лежало человек десять, пятнадцать убитых, раненых на каждой десятине места. |
All about the field, like heaps of manure on well-kept plowland, lay from ten to fifteen dead and wounded to each couple of acres. |
Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня. |
Fifteen per cent commission is included, answered the girl. |
Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны. |
For someone of sixteen, they're unprecedented. |
Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги. |
The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road. |
Однако ее обычная деловитость дала сбой - за шестнадцать лет службы ей ни разу не приходилось вызывать на работу врача. |
But she was hampered in her usual efficiency because in all her sixteen years of service it had never been necessary to call a doctor to the city office. |
Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки. |
And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess. |
К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды. |
By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown. |
Господи, да знаешь ли ты, что вот это самое шоссе проложено марсианами шестнадцать веков назад, а в полном порядке! |
Jesus, you know that highway right there, built by the Martians, is over sixteen centuries old and still in good condition? |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Любая работа подходит к концу, Джонас. -Невада медленно улыбнулся. - Эту работу я выполнял почти шестнадцать лет. Теперь мне уже нечего здесь делать. |
Nevada smiled slowly. All jobs got to end sometime, Jonas. I put about sixteen years into this one and now there's nothing left for me to do. |
Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями. |
The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures. |
Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе. |
Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope. |
Пока в тысяча девятьсот шестнадцатом не случилась революция евнухов, когда... |
Till the revolt of the eunuchs in 1916 when... |
Судя по отсутствию признаков вздутия кишечника и степени отслаивания кожи, тело пробыло в воде, примерно от двенадцати до пятнадцати часов. |
Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours. |
Опустошительная болезнь листьев, Hemileia vastatrix, поразила кофейные плантации в 1869 году, уничтожив всю промышленность в течение пятнадцати лет. |
A devastating leaf disease, Hemileia vastatrix, struck the coffee plantations in 1869, destroying the entire industry within fifteen years. |
Всегда интересовавшийся литературой, Аранда в течение следующих пятнадцати лет стал главным в Испании адаптером популярных современных романов в кино. |
Always interested in literature, over the next fifteen years, Aranda became Spain's foremost adapter of popular contemporary novels into film. |
Семь из пятнадцати импичментированных губернаторов были отстранены от должности. |
Seven of the fifteen impeached governors were removed from office. |
Таким образом, исходя из десятичной системы счисления, восьмеричная казалась более разумным выбором, но шестнадцатеричная оказалась более удобной. |
So, coming from decimal, octal seemed the more reasonable choice but hexadecimal turned out to be more convenient. |
1 апреля 1924 года он был приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения. |
On 1 April 1924 he was sentenced to fifteen months imprisonment. |
Все шестнадцать нот совпадают с началом каждого периода, образуя таким образом синтетический гармонический ряд тонов. |
All sixteen notes coincide, with the beginning of each period, thus producing a synthetic harmonic series of tones. |
Последняя стадия медитации состоит из пятнадцати минут танца и празднования. |
The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
В возрасте шестнадцати лет я победил могущественного адепта по имени Акияма, который пришел из провинции Тадзима. |
At the age of sixteen I defeated a powerful adept by the name of Akiyama, who came from Tajima Province. |
И в-пятнадцатых, согласно современному семейному праву, она может взять на себя опеку над младенцами. |
And fifteenth, subject to modern family law, it may take guardianship of infants. |
В результате Porsche занял бы лидирующее место в чемпионате производителей по очкам, имея преимущество в шестнадцать очков над Audi. |
The result would place Porsche in the lead in the manufacturers' points championship, with a lead of sixteen points over Audi. |
Премьера пятнадцатого и последнего сезона состоялась 10 октября 2019 года. |
The fifteenth and final season premiered on October 10, 2019. |
Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние. |
Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds. |
Например, может быть пятнадцать отдельных секций, три поперек макушки головы из стороны в сторону и пять от макушки вперед. |
For example, there may be fifteen separate sections, three across the top of the head from side to side and five from the crown forward. |
На повторение всех измерений и подсчет результатов требовалось от десяти до пятнадцати минут. |
Ten to fifteen minutes were required to cycle through all the measurements and calculate the results. |
Три года назад Кордова, по - видимому, работала над шестнадцатым фильмом- Матильда, хотя какая-то работа, если она вообще была, исчезла. |
Three years prior, Cordova was seemingly working on a sixteenth film- Matilde -though what work, if any, happened to it disappeared. |
Он достиг первой десятки в чарте Record Mirror Club и первой пятнадцати в чарте Pop Tip. |
It reached the top ten in the Record Mirror Club chart and top fifteen in their Pop Tip chart. |
В своей двухлетней кампании 1967 года она одержала две незначительные победы в пятнадцати стартах. |
In her 1967 campaign as a two-year-old, she had two minor wins in fifteen starts. |
В шестнадцатом веке жил мореплаватель и исследователь по имени Жан Фонтено. |
There was a sixteenth century navigator and explorer, named Jean Fonteneau. |
Другие рассказы описывают первые влияния, пришедшие в первой половине шестнадцатого века. |
Other accounts describe the first influences arriving in the first half of the sixteenth century. |
Мексиканские и американские колонисты требовали их возвращения, предлагая сначала десять, а затем и пятнадцать голов скота в качестве компенсации. |
Mexican and American colonists demanded their return, offering initially ten and then fifteen cattle as recompense. |
Структурные особенности законов о расквартировании предусматривали примерно двенадцать-пятнадцать индийских женщин на каждый полк британских солдат. |
The structuring features of the Cantonment Acts provided for about twelve to fifteen Indian women for each regiment of British soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятнадцатый и шестнадцатый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятнадцатый и шестнадцатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятнадцатый, и, шестнадцатый . Также, к фразе «пятнадцатый и шестнадцатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.