Оберточный слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оберточный автомат - packaging mashine
ламинированный оберточный материал - laminated wrapping
оберточный материал - wrapping material
Синонимы к оберточный: упаковка, обертка, завертывание, заворачивание, оберточная бумага, викелевка, викелевание
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
вложенный слой - nested layer
усиленный защитный слой - armour coat
поглощающий слой - absorbing layer
невидимый слой - invisible layer
придонный слой дельты - delta bottom layer
разделяющий слой - separating layer
адгезивный слой - an adhesive layer
клеевой слой - adhesive layer
ламинарный пограничный слой - laminar boundary layer
низший слой общества - lower society
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
We need to remove 100 years of paint and dirt. |
|
Стеклоочистители смахнули тонкий слой снега и застыли посреди ветрового стекла. |
The wipers pushed back a thin layer of snow, then stopped cold in the middle of the windshield. |
Загрязнения разрушили озоновый слой и оставили Урбанку обгорать под лучами ультрафиолета. |
The pollution destroyed the ozone layer and left ultraviolet light to scorch Urbanka. |
Acetate solution loosens the top acrylic layer. |
|
Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов. |
Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Вдруг он с удивлением заметил, что слой нагара, покрывавший метеорит, с верхнего края цилиндра стал отваливаться. |
Then suddenly he noticed with a start that some of the grey clinker, the ashy incrustation that covered the meteorite, was falling off the circular edge of the end. |
Затем лопнул сплошной зеркальный слой в соседнем кабинете. |
Then a whole section of mirror cracked in the neighbouring room. |
В действительности мы нашли людей, которые дошли до этого последнего слоя и сняли этот последний слой и обнаружили что ничего не осталось. |
In actuality we found people who had gone to the last layer and took off the last layer and found that, what was left was nothing. |
Как бы там ни было, сейчас первый слой можно было читать ясно. |
Be that as it may, the message in the uppermost layer of those eyes was now clearly detectable. |
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен? |
And this analysis proves that the water table has been compromised? |
Did you see that fresh coat of nail polish? |
|
Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу. |
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком. |
Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand. |
Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован. |
The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated. |
Эпибласт продолжает двигаться и образует второй слой-мезодерму. |
The epiblast keeps moving and forms a second layer, the mesoderm. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
При украшении этих поверхностей на камне были вырезаны рельефы или, если камень был слишком низкого качества, чтобы вырезать, слой штукатурки, который покрывал поверхность камня. |
In decorating these surfaces, reliefs were carved into the stone or, if the stone was of too poor quality to carve, a layer of plaster that covered the stone surface. |
Химические процессы ослабляют оксидный слой, когда эти конденсаторы не используются слишком долго. |
Chemical processes weaken the oxide layer when these capacitors are not used for too long. |
Это дает представление о степени упорядоченности внутри этих слоев жидкости и о том, как этот порядок нарушается, когда слой взаимодействует с другими биомолекулами. |
This provides a measure of the degree of order within these fluid layers and how this order is disrupted when the layer interacts with other biomolecules. |
Этот слой покрыт гораздо меньшим слоем глины, песка, ила и гравия, которые несет река Вардар. |
The layer is topped by a much smaller layer of clay, sand, silt and gravel, carried by the Vardar river. |
Исходящий поток энергии, покидающий любой слой внутри звезды, будет точно соответствовать входящему потоку снизу. |
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
В других археях, таких как Methanomicrobium и Desulfurococcus, стенка может состоять только из белков поверхностного слоя, известного как S-слой. |
In other Archaea, such as Methanomicrobium and Desulfurococcus, the wall may be composed only of surface-layer proteins, known as an S-layer. |
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель. |
Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
Этот слой, в Англии, традиционно использует полученное произношение исконно. |
This stratum, in England, traditionally uses Received Pronunciation natively. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Чувствительные к коррозии поверхности могут быть защищены подходящим покрытием, чаще всего золотом; также возможен слой кремнезема. |
Corrosion-sensitive surfaces can be protected by a suitable plating, most often with gold; a silica layer is also possible. |
Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку. |
First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen. |
Если игрок направляет воду в тупик, игра добавляет слой сегментов трубы для игрока, чтобы очистить. |
If the player routes the water to a dead end, the game adds a layer of pipe segments for the player to clear. |
Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется. |
An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates. |
Дисплеи AMOLED также содержат TFT-слой для активной матрично-пиксельной адресации отдельных органических светодиодов. |
AMOLED displays also contain a TFT layer for active-matrix pixel addressing of individual organic light-emitting diodes. |
Этот мертвый слой представляет собой грубую пробковую кору, которая образуется вокруг стволов деревьев и других стеблей. |
This dead layer is the rough corky bark that forms around tree trunks and other stems. |
Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит. |
Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite. |
Слой водной толщи, до которого проникает солнечный свет, называется фотической зоной. |
Diogenes' answer negates not only the desire for power, but the power of desire as such. |
Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах. |
This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes. |
Большая часть волос, которые они теряют, попадает в двойной слой, что приводит к спутыванию. |
Most of the hair that they lose is caught within the double coat which results in matting. |
Кроме того, тонкий слой пыли, покрывающий все на Марсе, одинаков во всех частях Марса. |
Furthermore, the thin coating of dust that covers everything on Mars is the same in all parts of Mars. |
Например, когда требуется контроль выбросов сероводорода, в промывочный слой добавляют никель или марганец. |
For example, when control of hydrogen-sulfide emissions is desired, nickel or manganese is added to the washcoat. |
Слой пепла стал заболоченным, дестабилизируя скалу. |
The ash layer became water logged, destabilizing the cliff. |
Хотя большая часть стрел прошла сквозь слой кольчуги, ни одна полностью не пробила текстильную броню. |
While most arrows went through the mail layer, none fully penetrated the textile armour. |
Такие сети имеют 3 слоя: входной слой, скрытый слой с нелинейностью RBF и линейный выходной слой. |
Such networks have 3 layers, the input layer, the hidden layer with the RBF non-linearity and a linear output layer. |
Клетки между IEE и звездчатым ретикулумом образуют слой, известный как stratum intermedium. |
The cells between the IEE and the stellate reticulum form a layer known as the stratum intermedium. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Хартник был первым, кто определил каждый слой по изменению их клеточной концентрации. |
Hartnick was the first one to define each layer by a change in their cellular concentration. |
Затененные листья обычно шире и тоньше, имея только один слой фотосинтетических клеток. |
Shaded leaves are generally broader and thinner, having only a single layer of photosynthetic cells. |
Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев. |
Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers. |
Этот слой аргиллита был затем покрыт слоем песчаника, содержащего разрозненные останки ринхоз-Заура. |
This mudstone layer was then covered by a layer of sandstone containing disarticulated rhynchosaur remains. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Невроз - это когда наружный слой оболочки нерва вскрывается и рубцовая ткань удаляется изнутри нерва. |
Neurolysis is when the outer layer of nerve wrapping is opened and the scar tissue is removed from within nerve. |
Археологические раскопки обнаружили разрушительный слой, связанный с мусульманским завоеванием города. |
Archaeological excavations discovered a destruction layer connected to the Muslim conquest of the city. |
Этот первый слой молекул растворителя показывает сильную ориентацию к электрическому полю в зависимости от заряда. |
This first layer of solvent molecules displays a strong orientation to the electric field depending on the charge. |
Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег. |
Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore. |
Солнечный свет не может проникнуть сквозь слой тумана, сохраняя температуру ниже нуля. |
Sunlight cannot penetrate the fog layer, keeping temperatures below freezing. |
При нагревании в течение нескольких часов может образоваться высокоуглеродистый слой толщиной около одного миллиметра. |
A heating period of a few hours might form a high-carbon layer about one millimeter thick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оберточный слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оберточный слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оберточный, слой . Также, к фразе «оберточный слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
