Обеспечение ввода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение гендерного равенства - gender equality
программное обеспечение для управления терминологией - terminology management software
в противном случае обеспечение - otherwise providing
обеспечение долга - providing debt
обеспечение того, чтобы стороны - ensuring that the parties
обеспечение и эксплуатация - provision and operation
направленных на обеспечение устойчивости - aiming at sustainability
программное обеспечение операционной системы - operating system software
обеспечение более - collateral over
объект был обеспечен - facility has been provided
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
файл ввода-вывода - file IO
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты - boric acid scram
запрос ввода Ant - ant input request
Качество ввода - quality of input
кнопка ввода - input button
кнопку ввода - enter button
значения ввода - values the input
устройство ввода с бумажной перфоленты - paper tape reader
рукоятка ввода угла растворения - spread gyro-angle hand crank
Область ввода кабеля - cable entry area
Синонимы к ввода: вклад, вход, входного, материалы, ввести, исходных
Прикладное программное обеспечение, вместе с топологией системы и программным обеспечением ввода в эксплуатацию, загружается на устройства через компонент системного интерфейса. |
Application software, together with system topology and commissioning software, is loaded onto the devices via a system interface component. |
Эта модель потока байтов используется для ввода-вывода файлов, ввода-вывода сокетов и терминального ввода-вывода для обеспечения независимости устройства. |
This stream of bytes model is used for file I/O, socket I/O, and terminal I/O in order to provide device independence. |
Ошибки возникают из-за ошибок или недоразумений, допущенных командой разработчиков программного обеспечения во время спецификации, проектирования, кодирования, ввода данных или документации. |
Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation. |
Это делает аббревиатуры не только менее необходимыми, но и более медленными для ввода, чем обычные слова, которые находятся в словаре программного обеспечения. |
This makes abbreviations not only less necessary, but slower to type than regular words that are in the software's dictionary. |
Куайн в программном обеспечении-это программа, которая производит новую версию самой себя без какого-либо ввода извне. |
A quine in software programming is a program that produces a new version of itself without any input from the outside. |
Это не похоже на биткойн, который использует base58check для обеспечения правильного ввода адресов. |
This is unlike Bitcoin, which uses base58check to ensure that addresses are properly typed. |
Кроме того, часто требуется определенная работа по доработке, особенно для ввода-вывода, например промывка буферов для обеспечения того, чтобы все данные были фактически записаны. |
Further, some finalization work is often needed, particularly for I/O, such as flushing buffers to ensure that all data is actually written. |
IDE Arduino поставляет библиотеку программного обеспечения из проекта проводки, которая обеспечивает множество общих процедур ввода и вывода. |
The Arduino IDE supplies a software library from the Wiring project, which provides many common input and output procedures. |
Это программное обеспечение вскоре оказалось ограниченным как в функциональности, так и в производительности. |
This software soon proved to be limiting, in both functionality and performance. |
Тактильные галлюцинации - это иллюзия тактильного сенсорного ввода, имитирующего различные виды давления на кожу или другие органы. |
Tactile hallucinations are the illusion of tactile sensory input, simulating various types of pressure to the skin or other organs. |
И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных. |
So I thought, why not make it be the order in which you create them? |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
Обеспечение такого положения, при котором экономический рост приведет к социальному развитию, - задача не из легких; здесь нет единого рецепта в плане стратегий. |
To ensure that growth is translated into development is not easy; there is no single policy prescription. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Борьба с опустыниванием предполагает использование стратегий, в которых прослеживается связь между землепользованием и обеспечением средств к существованию и целями устойчивого развития. |
Combating desertification requires policies that link land use and livelihoods to the goals of sustainable development. |
Главная обязанность руководителя состоит в обеспечении соответствия доклада всем требованиям и стандартам КЛДЖ и создании надлежащих внутренних механизмов для подготовки непротиворечивого доклада. |
The main duty of the officer is to ensure that the report content meets all required CEDAW standards and internal due process mechanisms for a consensus report. |
Во время ввода слова с клавиатуры программа показывает и автоматически прокручивает список слов, которые можно найти в активном словаре. |
When typing word in navigation window program show and automatically scroll alphabetical list of words which can be found in active dictionary. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров. |
In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive. |
Ее целью является обеспечение достаточной способности и гарантия высокой степени вероятности успешного сдерживания. |
But the objective is to provide sufficient capability to assure a high probability of deterrent success. |
Мы столкнулись с одной из самых серьезных проблем, которая заключалась в том, как программное обеспечение системы входа, снижения и посадки сможет определить, в какой момент марсоход закрепился на марсианской поверхности. |
One of the biggest challenges we faced had been how the EDL software could determine when the rover had settled onto the Martian surface. |
Установлено ли программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS). |
Whether Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его. |
Install antivirus software on your computer and keep it up to date. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Если он не сможет вернуть ссуду, то мы лишим его права выкупить фильм, обеспечение будет депонировано, затем реализовано в счет погашения ссуды. |
If he can't pay the loan, we foreclose on the picture, then all his collateral goes into an escrow account. Then we liquidate until we recover. |
Вы ответственны за обеспечение полного засекречивания этого инцидента. |
It is your responsibility to ensure a complete security blackout on this incident. |
Основная проблема заключается в том, что углерод-Серные связи не могут быть легко разорваны без ввода дорогостоящих реагентов и тепла. |
The main problem is that the carbon-sulfur linkages are not readily broken, without the input of costly reagents and heat. |
Если программное обеспечение знает, какой тип геометрии используется в данном ЖК-дисплее, это может быть использовано для увеличения видимого разрешения монитора с помощью субпиксельной визуализации. |
If software knows which type of geometry is being used in a given LCD, this can be used to increase the apparent resolution of the monitor through subpixel rendering. |
Этот опыт убедил Столлмана в необходимости людей иметь возможность свободно изменять программное обеспечение, которое они используют. |
This experience convinced Stallman of people's need to be able to freely modify the software they use. |
Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев. |
The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases. |
В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов. |
In every case there would be effective supervision by qualified persons. |
Контроллер связан с системной шиной компьютера и выглядит как набор портов ввода-вывода для центрального процессора. |
The controller is linked to the system bus of the computer and appears as a set of I/O ports to the CPU. |
Программное обеспечение от Microsoft, то есть .NET Core 3.1, для Linux также распространяется в формате snap. |
Software from Microsoft, i.e. .NET Core 3.1, for Linux is also distributed in the snap format. |
Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений. |
There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images. |
Глубина буфера предварительной выборки также может рассматриваться как отношение между частотой памяти ядра и частотой ввода-вывода. |
The prefetch buffer depth can also be thought of as the ratio between the core memory frequency and the IO frequency. |
Даже когда восстановление стало невозможным, данные, пока они не были перезаписаны, могут быть считаны программным обеспечением, которое непосредственно считывает сектора диска. |
Even when undelete has become impossible, the data, until it has been overwritten, can be read by software that reads disk sectors directly. |
Каждое государство издает свой собственный свод правил, регулирующих этические нормы и связанное с ними обеспечение соблюдения этих норм, как правило, через свои государственные Ассоциации адвокатов. |
Each state issues its own set of rules governing the ethical rules and the related enforcement of those rules, generally through their state bar associations. |
Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема. |
Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem. |
Социальное обеспечение одобряет использование животных людьми, где права животных не верят в использование животных ни при каких обстоятельствах, включая животных-компаньонов. |
Welfare approves animal use by humans, wheres animal rights do not believe in the use of animals in any circumstance including companion animals. |
Светодиоды на основе нитрида имеют довольно крутую кривую ввода-вывода и бесполезны для этой цели. |
Nitride-based LEDs have a fairly steep I/V curve and are useless for this purpose. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
В результате производитель, а не правительство, несет ответственность за обеспечение безопасности своих пищевых добавок до их продажи. |
As a result, the manufacturer, and not the government, has the responsibility of ensuring that its dietary supplement products are safe before they are marketed. |
Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления. |
Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade. |
27 октября 2015 года Colorfront объявила, что их программное обеспечение Transkoder 2016 будет поддерживать вывод HDR с использованием HLG. |
On October 27, 2015, Colorfront announced that their Transkoder 2016 software would support HDR output using HLG. |
Он назвал программное обеспечение в честь голландского художника Пита Мондриана. |
He named the software after the Dutch painter Piet Mondrian. |
Хаузер дал свое согласие и собрал небольшую команду для внедрения модели Уилсона в аппаратное обеспечение. |
Hauser gave his approval and assembled a small team to implement Wilson's model in hardware. |
Платформа также предлагает небольшой выбор другого контента, включая дизайнерское программное обеспечение, аппаратное обеспечение, игровые саундтреки, аниме и фильмы. |
The platform also offers a small selection of other content, including design software, hardware, game soundtracks, anime, and films. |
Существующее программное обеспечение не позволяет нам увидеть пересечение двух категорий. |
The current software does not permit us to view the intersection fo two categories. |
У компании Serco есть контракт с городом Чикаго, штат Иллинойс, на обеспечение соблюдения правил использования парковочных счетчиков. |
Serco has a contract with the City of Chicago, Illinois, to enforce parking meter regulations. |
RaTFink-это библиотека из следующих подпрограмм, бесплатное программное обеспечение, чтобы создать rtf-данные, и скрипт оплаты для преобразования языка SGML в rtf. |
RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF. |
Это включает в себя такие моменты, как уважение частной жизни людей и обеспечение точности. |
This includes points like respecting people's privacy and ensuring accuracy. |
Ключевым фактором роста SaaS является способность поставщиков SaaS обеспечивать конкурентоспособную цену с локальным программным обеспечением. |
A key driver of SaaS growth is SaaS vendors' ability to provide a price that is competitive with on-premises software. |
Все поколения iPhone используют программное обеспечение мобильной операционной системы Apple iOS. |
All generations of the iPhone use Apple's iOS mobile operating system software. |
В октябре 2016 года агентство Reuters сообщило, что в 2015 году Yahoo создала программное обеспечение для поиска электронной почты своих клиентов по запросу АНБ или ФБР. |
In October 2016, Reuters reported that in 2015, Yahoo created software to search their customers' e-mail at the request of NSA or FBI. |
Программное обеспечение связи VoIP также уязвимо для электронного подслушивания с помощью инфекций, таких как трояны. |
VoIP communications software is also vulnerable to electronic eavesdropping via infections such as trojans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечение ввода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечение ввода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечение, ввода . Также, к фразе «обеспечение ввода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
