Обзорные публикации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обзорный радар - surveillance radar
обзорный аэродромный радиолокатор - aerodrome serveillance radar
обзорный полет - surveillance flight
обзорный снимок - overall radiogram
обзорным - overview
обзорный курс - overview course
его следующий обзорный доклад - his next overview report
обзорные копии - review copies
прогресс обзорных совещаний - progress review meetings
обзорный для - scoping for
одетая публика - dressed audience
серия публикаций - series of publications
должны рассматриваться для публикации - to be considered for publication
Заголовок публикации - publication title
виды публикации - types of publication
график публикации - publication schedule
выпускает публикации - produces publications
первичная публикация - primary publication
начать публикацию - start publication
отчетности и публикации - reporting and publishing
Синонимы к публикации: книги, реклама, объявления, литература
Эти обзорные наблюдения уже готовы к публикации, но ещё не опубликованы, так что вы буквально первые люди, кто увидит южное пространство всего неба. |
This survey is just about to be published, but it hasn't been shown yet, so you are literally the first people to see this southern survey of the entire sky. |
Секретариат приносит извинения за трудности, возникшие на пути обработки этих уже собираемых данных, и планирует продолжить их публикацию. |
The secretariat apologizes for the difficulties that have impeded production of these already-collected data and continues to aim to produce these. |
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
После того как вы создадите тип действия, вы сможете добавить дополнительные возможности, которые будут использовать люди при публикации, например, возможности отмечать друзей, написать сообщение или загрузить фото. |
After creating an action type, you can add additional capabilities that your users can publish with, such as tagging friends, adding a message, or uploading a photo with their post. |
Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации. |
This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms. |
Разместить прикрепленную публикацию в профиле в памятном статусе (например, опубликовать прощальные слова от имени умершего близкого человека или сообщить информацию о церемонии прощания). |
Write a pinned post for the memorialized profile (ex: to share a final message on behalf of your deceased loved one or provide information about a memorial service) |
Когда кто-то добавляет метку к фотографии или другой моей публикации, кто может видеть ее? |
When someone adds a tag to a photo or other post I shared, who can see it? |
Помните, что общедоступные публикации могут просматривать все, в том числе люди за пределами Facebook. |
Keep in mind that public posts can be seen by anyone, including people outside of Facebook. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Сезон отчётности, безусловно, в полном разгаре и публикация сильных результатов Boeing сопровождалась «неожиданным ростом прибыли Deutsche Bank», – сообщает говорит он. |
Results season is of course in full flow and strong results for Boeing were also matched by a surprise to the upside for Deutsche Bank, he says. |
Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы посмотреть публикацию. |
Double tap the post using 1 finger to view the post. |
Если ваши публикации закрыты, фото будут доступны только тем пользователям Instagram, которых вы утвердили в качестве своих подписчиков. |
If your posts are set to private, your photos will be visible to people logged into Instagram who you've approved to follow you. |
Если вы удалите комментарий к публикации на своей Странице, то он будет безвозвратно удален. |
When you delete a comment from a post on your Page, the comment will be permanently removed from the post. |
Примите во внимание, что, возможно, по умолчанию ваши публикации, отметки «Нравится» и обновления могут видеть «Все» участники LinkedIn. |
Please note that the default may be that Everyone on LinkedIn can see your posts, likes, and shares. |
В форме Отправка и публикация запроса предложения нажмите кнопку ОК, затем нажмите кнопку ОК в открывшемся журнале Infolog. |
In the Sending and publishing request for quotation form, click OK, and then click OK in the Infolog that appears. |
Ваши публикации должны сразу же появляться в Ленте новостей для выбранной вами аудитории. |
Your posts should show up right away on News Feed for your selected audience. |
Эта публикация останется в верхней части Хроники Страницы в течение 7 дней. |
The post will stay at the top of your Page's Timeline for 7 days. |
Просто дважды коснитесь фото или видео, чтобы добавить отметку «Нравится», или коснитесь под публикацией. |
Just double tap a photo or video to like it or tap below the post. |
Когда вы будете готовы использовать публикацию, отметьте галочкой поле напротив нее и выберите один из вариантов в раскрывающемся меню Действия. |
Once you're ready to use the post, check the box next to it and select one of the options in the Actions dropdown. |
Если вы хотите сообщить о публикации в Ленте, которую вам прислали с помощью Instagram Direct, коснитесь публикации и пожалуйтесь на нее. |
If you'd like to report a post from Feed that was sent to you with Instagram Direct, you can tap the post and report it. |
Якобы, тех. задание оказалось у военного подрядчика за пару дней до его официальной публикации. |
Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple days before their official release. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером. |
When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller |
де Брюйяр был убежден в реальности явления и санкционировал публикацию доклада Руссело, который подтвердил реальность явления. |
de Bruillard was convinced of the reality of the apparition and authorized the publication of the Rousselot report, which affirmed the reality of the apparition. |
Большинство исследований по этой теме было проведено в конце 19 века, а самые последние публикации появились в конце 1970-х годов. |
Most research on the topic was conducted in the late 19th century, and the most recent publications occurred in the late 1970s. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
Since the publication of Ain't I a Woman? |
|
Эта книга содержала в основном спорные теории, и ее публикация вызвала растущую степень популярных споров о зрении Хаксли. |
The book contained some generally disputed theories, and its publication created a growing degree of popular controversy about Huxley's eyesight. |
Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде. |
The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada. |
Его вклад в мировую стоматологическую науку состоит в основном из его публикации 1728 года Le chirurgien dentiste или The Surgeon Dentist. |
His contributions to the world of dental science consist primarily of his 1728 publication Le chirurgien dentiste or The Surgeon Dentist. |
В 1959 году эта процедура привлекла внимание общественности США после публикации книги Рона Ормонда и Ормонда Макгилла Into The Strange Unknown. |
In 1959, the procedure came to the attention of the U.S. public after the publication of Into the Strange Unknown by Ron Ormond and Ormond McGill. |
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен. |
A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated. |
Многие из них-биографии, которые упоминают в первом абзаце, что субъект был редактором публикации. |
A lot of these are bios that mention in the opening paragraph that the subject was the editor of a publication. |
Заявки на различные публикации Как Дилбертовских, так и не Дилбертовских комических групп не были опубликованы. |
Submissions to various publications of both Dilbert and non-Dilbert comic panels failed to win publication. |
Христос и Бахаулла примечательны изменениями, сделанными от первоначальной публикации к последующим изданиям, опубликованным после смерти Шоги-Эфенди. |
Christ and Baháʼu'lláh is notable for the changes made from the original publication to subsequent editions published after the passing of Shoghi Effendi. |
Со времени его первой публикации появились различные адаптации сказки. |
Various adaptations of the tale have appeared since its first publication. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Его публикации в течение следующих нескольких лет демонстрировали исследование связей между империализмом и международным конфликтом. |
His publications during the next few years demonstrated an exploration of the associations between imperialism and international conflict. |
5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении. |
On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill. |
Компания заявила, что будет продолжать добиваться разрешения правительства на публикацию количества и объема запросов FISA. |
The company said that it would continue to seek government permission to publish the number and extent of FISA requests. |
Использование несовместимо, в одной и той же публикации или одной и той же статье иногда используются оба термина. |
Usage is inconsistent, with the same publication or the same article sometimes using both terms. |
Еще одной подобной журнальной публикацией стал откровенный разговор, вышедший в 1984 году. |
Another similar magazine publication was the Frank Talk, it was published in 1984. |
Снижение количества публикаций на украинском языке произошло одновременно с резким увеличением количества публикаций на русском языке. |
The decline in Ukrainian-language publications occurred simultaneously with a dramatic increase in the amount of Russian publications. |
Джон Бернет отметил в своей публикации 1892 года раннюю греческую философию. |
John Burnet noted in his 1892 publication Early Greek Philosophy. |
Yen Press объявила на своей панели New York Comic Con 2014 права на публикацию манги в Северной Америке. |
Yen Press announced at their New York Comic Con 2014 panel the rights to publish the manga in North America. |
Президент Зума и министр дес ван Ройен обратились в суд с просьбой не допустить публикации доклада 14 октября 2016 года, Мадонсела' |
President Zuma and Minister Des van Rooyen applied for a court order to prevent the publication of the report on 14 October 2016, Madonsela' |
Полный список публикаций Барретта доступен на веб-сайте ESRI. |
A full list of Barrett’s publications is available on the ESRI website. |
Он организовал публикацию Лудионов незадолго до своей смерти в 1925 году, и она долгое время считалась одним из его лучших произведений. |
He arranged for the publication of the Ludions shortly before his death in 1925, and it has long been considered one of his finest works. |
Формирование ОСО последовало за серией слушаний в Сенате и публикацией книги психиатра Фредрика Вертема соблазнение невинных. |
Jake reaches Oswald's sniper's nest at the Texas School Book Depository mere moments before Kennedy's motorcade drives through Dealey Plaza. |
На первой странице содержится ссылка на другую публикацию ГКПЧ от 1993 года. |
Page one references another CCHR publication from 1993. |
Кстати, у меня есть докторская степень с шестью годами формального постдокторского обучения, многолетний опыт и публикации. |
BTW, I have a doctorate with six years of formal post-doctoral training, years of experience and have published. |
Уже в 1900 году ее первые публикации привлекли внимание писателя Берриса фон Мюнхгаузена. |
As early as 1900 her first publications had drawn the attention of the writer Börries von Münchhausen. |
С публикацией Мэйнлайн к сердцу Мэтсон постепенно обретал самостоятельность. |
With the publication of Mainline to the Heart, Matson was coming into his own. |
Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств. |
Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts. |
14 мая ему удалось добиться публикации апелляции в газете Дейли Сайгон. |
On May 14 he managed to get an appeal published in the daily Saigon. |
Его автор неизвестен, и считается, что он покончил с собой после публикации его в 1889 году. |
Its author is unknown, and is believed to have committed suicide after publishing it in 1889. |
Через десять лет после публикации брошюры Коупленд умер в психиатрической лечебнице. |
Ten years after the publication of the brochure, Copeland died in an asylum. |
Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала. |
I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обзорные публикации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обзорные публикации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обзорные, публикации . Также, к фразе «обзорные публикации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.