Обладатель диплома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обладатель почетного звания - holder of honorary title
обладатель рекорда - record holder
обладатель мирового рекорда - world record holder
обладатель титула - title holder
обладатель кубка - Cup holder
обладатель кубка мира - World Cup holder
предшествующий обладатель правового титула - prior title holder
обладатель главного приза - first prize winner
обладатель несметных богатств - Croesus
обладатель лицензии - licensee
Синонимы к обладатель: собственник, владетель, хозяин, лицензиат, владелец, носитель, патентообладатель, владатель, владельщик
Значение обладатель: Тот, кто обладает чем-н., владелец.
получивший диплом - diplomaed
диплом журналиста - diploma in journalism
диплом об окончании средней школы - high school degree
диплом учителя - diploma in education
диплом агронома - diploma in agriculture
диплом по менеджменту - diploma in management
диплом первой степени - first class diploma
вузовский диплом - high school diploma
почетный диплом - honorary diploma
двойной диплом - double diploma
Синонимы к диплом: дипломная работа, документ, грамота, удостоверение, аттестат, госдиплом
Значение диплом: Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого-н. звания.
А что если влюбленные являются обладателями особых магнитов, которые притягивают своих хозяев друг к другу. |
Possibly, sweethearts possess peculiar magnets that attract their hosts to each other. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Между числом девочек и мальчиков, покинувших школу без какого-либо диплома, нет значительной разницы. |
There was no significant gap between girls and boys having dropped out of school. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц. |
Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month. |
И они тоже считаются обладателями нечеловеческих талантов в том, что касается наживания денег. |
And they, too, are thought to have superhuman powers when it comes to making money. |
На самом деле выплачивались только мелкие суммы, а обладатели крупных выигрышей были лицами вымышленными. |
Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons. |
Как обладатель счета, она может войти в банк, и вручную загрузить цифровой маяк в их систему. |
As an account holder, and manually upload she can enter the bank, a digital tag to their network. |
Всегда есть кто-то недавно назначенный, кто-то.. кто-то новоизбранный, обладатель залогового права, свидетель с плохой памятью. |
There's always some new appointee, some... someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory. |
Но когда интернет-пузырь лопнул... а за стулья так и не заплатили... мы стали обладателями единственной вещи, которая у них оставалась - мультиков. |
But when the tech bubble popped the chairs were never paid for, so we repossessed the only thing they had left- the cartoons. |
Беспощадному миллиардеру, арт коллекционеру, и, по слухам, обладателю утерянного Гойя. |
Ruthless billionaire, art collector, and the rumored possessor of the lost Goya. |
Обладатели этих глаз, мистер Гаппи и мистер Уивл, разговаривают, опершись на невысокий каменный парапет под деревьями. |
Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees. |
Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии. |
Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography. |
Только без подготовки, квалификации и диплома. |
Same thing without all the training, credentials or qualifications. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
Jim Rash is the award-winning writer of The Descendants. |
|
Играл только ради победы, трёхкратный обладатель Харт Трофи, как лучший игрок. |
Only player to win three consecutive Hart Trophies for league MVP. |
Действительно, оказаться первым и единственным во всём мире обладателем наручных солнечных часов было довольно заманчиво. |
It certainly was exciting to be the only owner of a sun watch in the whole world. |
I am a respected journalist, winner of the Ed R. Murrow and the Golden Globe... |
|
Вы счастливый обладатель еще одного камня в почке! |
You are the proud owner of yet another kidney stone. |
Вы двое должно быть гордые обладатели этой перевернутой душевозки там в проезде. |
You two must be the proud owners of that upside-down people-mover out in the driveway. |
Садиться на самолет раньше всех с первым классом и обладателями золотых карт? |
To board a plane early with the first-class people and gold card members? |
Однако этот последний кутеж уже не был ни риском втемную, ни крупной ставкой, а всего только мелкой фишкой, сущей безделицей для него - обладателя стольких фишек. |
But this time it was neither an ante nor a stake that he threw away, but a mere marker in the game that he who held so many markers would not miss. |
Я знаменитый актёр, обладатель Оскара! |
I'm a famous Oscar actor! |
Прошу всех встать, обладатель высшей актерской награды, Джадж Рейнхолд. |
All rise for acting's highest honor, Judge Reinhold. |
Тебе знаешь, сколько в среднем живёт обладатель награды Кэррингтона? |
What's the life expectancy of a Carrington Award winner? |
He won the bout and became the title holder. |
|
Типичным стандартом поступления в аспирантуру является получение диплома о высшем образовании. |
The typical standard of entry for a postgraduate certificate programme of study is an honour in an undergraduate degree. |
Тина Фей и Эми Полер были обладателями 70-й, 71-й и 72-й премий Золотой глобус с 2013 по 2015 год. |
Tina Fey and Amy Poehler hosted the 70th, 71st and 72nd Golden Globe Awards in 2013 through 2015. |
И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий. |
It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates. |
Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD. |
This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders. |
Обладатели этих должностей не являются пэрами ex officio, хотя в прошлом обладатели некоторых должностей всегда были пэрами. |
Holders of these offices are not ex officio peers, although the holders of some of the offices were in the past always peers. |
Некоторые источники утверждают, что стиль AP позволяет использовать Dr.для обладателей немедицинских докторских степеней, если их специальность указана. |
Some sources state that AP style allows the use of Dr. for holders of non-medical doctoral degrees as long as their speciality is given. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Он обладает божественной силой, Небесной, невидимой, превыше всего остального; и наделяет обладателя Божественными дарами. |
It hath a divine power, celestiall, invisible, above the rest; and endows the possessor with Divine gifts. |
Ее описывают как обладательницу коротких колючих розовых волос с колючей челкой, обладательницу короткой фигуры с большими сиськами и чуть более пухлым телом. |
She is described as having short spiky pink hair with spiky bangs, having a short frame with large boobs and slightly chubbier body. |
Баронеты, в то время как обладатели наследственных титулов, как таковые не являются пэрами и не имеют права баллотироваться для внутреннего делегирования, то есть избрания, в Палату лордов. |
Baronets, while holders of hereditary titles, as such are not peers and not entitled to stand for internal delegation, that is election, in the House of Lords. |
Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества. |
He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games. |
Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру. |
As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission. |
В большинстве стран степень бакалавра в области инженерии представляет собой первый шаг к сертификации, и сама программа диплома сертифицирована профессиональным органом. |
In most countries, a bachelor's degree in engineering represents the first step towards certification and the degree program itself is certified by a professional body. |
Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос. |
Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair. |
Чувашские существительные могут принимать окончания, указывающие на личность обладателя. |
Chuvash nouns can take endings indicating the person of a possessor. |
Обладатели титула британского пэра называются пэрами Королевства. |
British peerage title holders are termed peers of the Realm. |
Адам также считает, что он заслуживает диплома, более оправданного в глазах экспертов. |
Adam also feels that he deserves to graduate, more justifiably in the eyes of the experts. |
Обладатели знака испорчены тьмой, поэтому у них будет жажда власти и кровавой бойни. |
Wielders of the Mark are corrupted by the Darkness so they would have the lust for power and bloodbath. |
Если их убивают, то обладатели знака воскресают как демоны, как показал Дин в финале девятого сезона. |
If killed, wielders of the Mark are resurrected as demons, as shown by Dean in the finale of the ninth season. |
Украинские братья Виталий Кличко и Владимир Кличко стали обладателями титулов чемпионов мира в супертяжелом весе по боксу. |
Ukrainian brothers Vitaliy Klychko and Volodymyr Klychko have held world heavyweight champion titles in boxing. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
Однако его обладатель все еще ощущал всю силу сокрушительных ударов. |
However, the wearer still felt the full force of crushing blows. |
Награды варьируются от диплома по теологии до доктора теологии и доктора философии. |
Awards range from Diploma in Theology to Doctor of Theology and Doctor of Philosophy. |
Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как веская причина для увольнения кого-либо. |
Holders of attractive positions clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone. |
Берджесс является обладателем титула после победы над Мойкарки-Боррисом со счетом 1-11: 0-13 в финале Кубка 2018 года. |
Burgess are the title-holders after defeating Moycarkey-Borris by 1-11 to 0-13 in the 2018 cup final. |
Ваджрапани также ассоциируется с Акалой, которого почитают как Фудо-МИО в Японии, где он исполняет серенаду как обладатель ваджры. |
Vajrapāni is also associated with Acala, who is venerated as Fudō-Myōō in Japan, where he is serenaded as the holder of the vajra. |
Таким образом, до настоящего времени написания Anno XVI, Sun in Sagittarius, было несколько обладателей этого титула. |
Thus to this present date of writing, Anno XVI, Sun in Sagittarius, there have been several holders of the title. |
В 1985 году последовала победа в чемпионском титуле, а также первый европейский трофей клуба-Кубок Обладателей Кубков Европы. |
A league title win followed in 1985, along with the club's first European trophy - the European Cup Winners' Cup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обладатель диплома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обладатель диплома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обладатель, диплома . Также, к фразе «обладатель диплома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
