Область радиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Область радиации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
radiation area
Translate
область радиации -

- область [имя существительное]

имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country

сокращение: reg.

- радиация [имя существительное]

имя существительное: radiation



Вышеупомянутый человек понятия не имеет, что такое антропная физика, и предположения Ника Бострома, как было показано, потерпели неудачу, если их распространить на временную область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above person has no idea what the anthropic physics is about, and Nick Bostrom's speculations have been shown to fail when extended to the time domain anyway.

Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment.

Но осталась область вашего брака, которую мы не затронули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are a few areas of your marriage we haven't covered yet.

Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State area of the status bar displays the current player state.

Чтобы добавить пункты меню в структуру меню, в области Доступные меню и элементы меню выберите пункт меню или меню, а затем перетащите его в область Структура меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add menu items to the menu structure, in the Available menus and menu items pane, select a menu item or menu, and then drag it to the Menu structure pane.

Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them.

Если вы играете против очень хорошего соперника, они могут послать его в эту зелёную область, которая является предраспределением, делая ответ сложным для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return.

Очевидно, вся эта область - инопланетный испытательный полигон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, this entire region is an alien testing ground.

Это, химия, - моя область действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, the chemistry, is my realm.

Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races.

Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines.

Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area.

Глаза слегка закрыты, область бровей сморщена, и зубы могут быть видны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes are slightly closed, the brow area is wrinkled, and their teeth may be showing.

Концептуальная метафора состоит из двух концептуальных областей,в которых одна область понимается в терминах другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conceptual metaphor consists of two conceptual domains, in which one domain is understood in terms of another.

Концептуальная область - это любая когерентная организация опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conceptual domain is any coherent organization of experience.

Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions.

В годы, предшествовавшие падению Трантора, периферией стала Любая область за пределами Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years preceding the fall of Trantor, the periphery became any area outside the Empire.

Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee.

Это позволяет меньшую вогнутую область для большого пальца и пальцев, чтобы захватить диск во время удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enables a smaller concave area for the thumb and fingers to grasp the disk during removal.

Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics.

Тот факт, что тяжелые фермионы, признанная непротиворечивая область исследований, также имеет дело с тяжелыми электронами в металлических сплавах, также уместен здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that heavy fermions, an accepted non-controversial field of research, also deals with heavy electrons in metal alloys is also appropriate here.

Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole.

Может потребоваться некоторый опыт, чтобы узнать, как область коробки плавает в сочетании с различными изображениями или викитаблями на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might take some experience to learn how the box area floats, in combination with various images or wikitables on a page.

По иронии судьбы Гродд, несмотря на использование радиации, чтобы свести на нет скорость вспышки, терпит поражение от самки гориллы, когда она слышит, как он упоминает другую гориллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, Grodd, despite using radiation to negate the Flash's speed, is defeated by the gorilla's mate when she hears him mention another gorilla.

Это область для будущих исследований и может найти применение в нанотехнологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an area for future research and could have applications in nanotechnology.

Игрок может вносить временные изменения на планетах, такие как добыча ресурсов, но эти изменения не отслеживаются, как только игрок покидает эту область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player may make temporary changes on planets, such as mining resources, but these changes are not tracked once the player leaves that vicinity.

С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus.

Я хотел бы получить некоторые указания, пожалуйста, так как это не та область, с которой я знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like some guidance please, as this is not an area with which I am familiar.

Впервые эту область открыли интервенционные радиологи, главным образом доктор Чарльз Доттер, который изобрел ангиопластику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field was originally pioneered by interventional radiologists, chiefly Dr. Charles Dotter, who invented angioplasty.

Другая область нарушений, вызванных фронто-стриатальной дисфункцией, находится в области распознавания эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another area of impairment due to fronto-striatal dysfunction is in the area of emotion recognition.

Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits.

Облако пепла блокирует часть поступающей солнечной радиации, что приводит к всемирному похолоданию, которое может длиться до двух лет после извержения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ash cloud blocks out some of the incoming solar radiation, leading to worldwide cooling that can last up to two years after an eruption.

Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information.

Область вокруг вулкана была заселена за последние 4000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region around the volcano was settled over the last 4,000 years.

Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits.

На диаграмме область решения используется с целью компьютерного моделирования теплового потока вокруг скважины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the diagram the solution domain is used for the purpose of computer modelling of heat flow around the borehole.

332-й полетел на задания в Сицилию, Анцио, Нормандию, Рейнскую область, долину ПО и Рим-Арно и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 332nd flew missions in Sicily, Anzio, Normandy, the Rhineland, the Po Valley and Rome-Arno and others.

Поскольку бактерии еще не продвинулись в околоапикальную область, при перкуссии Боли Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the bacteria have not yet progressed to the peri-apical region, there is no pain on percussion.

В измерениях выше единицы обычно требуется, чтобы область каждого элемента была многоугольником или многогранником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dimensions higher than one, it is common to require the domain of each piece to be a polygon or polytope.

Эта междисциплинарная область стала известна как наука и техника исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interdisciplinary field has come to be known as science and technology studies.

При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment.

Для того чтобы вид развил более крупный неокортекс, мозг должен эволюционировать в размерах, чтобы он был достаточно большим, чтобы поддерживать эту область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a species to develop a larger neocortex, the brain must evolve in size so that it is large enough to support the region.

Эта область коры головного мозга является нейронной основой слуха, а у людей—языка и музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cortex area is the neural crux of hearing, and—in humans—language and music.

Свод влагалища - это расширенная область влагалищного канала на внутреннем конце влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vaginal vault is the expanded region of the vaginal canal at the internal end of the vagina.

Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection.

Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years.

Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research.

Вторая область беспокойства, о которой говорится в статье: “...в некоторых сообщениях также говорится, что ее грудь была отрезана от тела до ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second area of concern stated in the article, “…Some reports also state that her breasts had been cut from her body, prior to her death.

Область черепа, отвечающая за твердость, была поднята достаточно высоко, чтобы свидетельствовать об упрямстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cranial region for firmness was raised quite high enough to indicate obstinacy.

Никаких отклонений в уровнях радиации в результате инцидента обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No variances in radiation levels as a result of the incident were detected.

Многое из этого дается как неизвестные земли, но Северо-восточная область помещена под Синай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this is given as unknown lands, but the north-eastern area is placed under the Sinae.

Если исходные яйца могут быть найдены, то область должна быть исследована на предмет большего количества неэкспонированных яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the source eggs can be found the area must be examined for more unexposed eggs.

Область V4 первоначально была предложена Семиром зеки, чтобы быть исключительно посвященной цвету, но теперь это считается неправильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Area V4 was initially suggested by Semir Zeki to be exclusively dedicated to color, but this is now thought to be incorrect.

Я знаю, что опубликованные материалы там есть, так как я много их читал, поскольку эта область была моей основной специальностью в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the published material is out there, since I read a lot of it as this area was my major in college.

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different historical sources specify different ages as yakudoshi.

Уарт-историк, безусловно, важная область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weart is historian, certainly a relevant field.

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to speak, Flight Sergeant Aaron urged the bomb aimer by signs to take over the controls.

Комментарии можно добавить в область обсуждения ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WP was formed in large part by anarchists.

Кройдон прочно вошел в область фейнитов на карте Опи, но в 1988 году фейниты были лишь третьим наиболее часто используемым термином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Croydon is firmly in the fainites area on the Opies' map, but in 1988 fainites was only the third most commonly used term.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область радиации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область радиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, радиации . Также, к фразе «область радиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information