Наведенная радиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навести для увеличения - hover to zoom
Синонимы к навести: нагнать, нацелить, придать, привести, вперить, индуцировать, вызвать, уставить, сделать, понавести
внешняя радиация - external radiation
внутренняя радиация - internal radiation
интенсивная радиация - intense radiation
ионизирующая радиация - ionizing radiation
космическая радиация - cosmic radiation
нейтронная радиация - neutron radiation
отраженная радиация - reflected radiation
суммарная радиация - total radiation
фоновая радиация - background radiation
радиация низкого уровня - low-level radiation
Синонимы к радиация: излучение, невидимый враг, облучение
Значение радиация: Излучение, идущее от какого-н. тела.
Также необходима защита от вредных внешних воздействий, таких как радиация и микрометеориты. |
Shielding against harmful external influences such as radiation and micro-meteorites is also necessary. |
Радиация никогда бы не проникла на глубину нескольких тысяч футов. |
The radioactivity would never penetrate a mine some thousands of feet deep. |
Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений. |
The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life. |
Наведенные справки окончательно убедили меня, что фамильный портрет не лгал и что этот человек действительно из рода Баскервилей. |
My inquiries show beyond all question that the family portrait did not lie, and that this fellow was indeed a Baskerville. |
Он изогнут к задней части, что приводит к закруглению кончика крыла, что уменьшает наведенное сопротивление. |
It is curved to behind, resulting in a rounded wing tip, which reduces induced drag. |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
Наведенная плавучесть будет различна в зависимости от того, обращена ли горячая поверхность вверх или вниз. |
The induced buoyancy will be different depending upon whether the hot surface is facing up or down. |
Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация. |
Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space. |
Исследование, проведенное при поддержке НАСА, показало, что радиация может нанести вред мозгу астронавтов и ускорить наступление болезни Альцгеймера. |
A NASA-supported study reported that radiation may harm the brain of astronauts and accelerate the onset of Alzheimer's disease. |
Чернобыль показал, что радиация не так опасна, как многие думают. |
Chernobyl showed that radiation is not as dangerous as many think. |
I think the storm's radiation really clogged up your connection. |
|
Да, но может ли радиация изменить молекулярную структуру... субстанции с органической до неорганической? |
Yes, but could radiation alter the molecular structure of a... substance... from organic to inorganic? |
Некоторые также советуют не обнимать и не держать детей, когда радиация все еще высока, и могут быть рекомендованы расстояния в один или два метра от других. |
Some also advise not to hug or hold children when the radiation is still high, and a one- or two- metre distance to others may be recommended. |
Радиация и синтетическое лечение,которое они практиковали на нём. |
The radiation and the synthetic treatments they gave him. |
То же самое относилось ко всем расам и режимам видения, и автоматически наведенный смарт-диск было невозможно отклонить, если не спрятаться за чем-нибудь. |
The same goes for every race/vision and it was nearly impossible to dodge an auto-locked Smart Disc unless you hid behind an obstacle. |
Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой. |
We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one. |
Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы». |
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” |
Из-за этой откровенно неудачной идеи радиация распространилась по всему миру, породив северные сияния в тропиках и нанеся мощный удар электромагнитного импульса по Гавайям. |
This famously bad idea dispersed radiation across the globe, spawning tropical auroras and delivering a debilitating electromagnetic pulse to Hawaiian cities. |
Космическая радиация остается главной опасностью для людей во время полета к Марсу |
Space Radiation Remains Major Hazard for Humans Going to Mars |
Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. |
Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy. |
Электронные устройства - компьютеры, телефоны и даже ваш голос - ... ... порождаютколебания,которые улавливает лазер, наведенный на здание. |
Electronic devices - computers, telephones - even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Радиация для бомб, не для людей. |
Radioactive for bombs, not people. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется? |
Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called? |
Надеюсь, ты напомнил ему о том, что снаружи минус 30 градусов, а жесткая радиация, убьет любого за пару часов? |
I hope you reminded him that there is minus 30 centigrades outside and radiation that can finish everybody off in a few hours? |
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
|
По иронии судьбы, эта же радиация создала новую форму жизни. |
Ironically, this radiation has also brought forth a new life form. |
Не успеешь оглянуться, как радиация изжарит тебя изнутри. |
That radiation will cook you from the inside before you know it. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Он представлял холод его никеля в своей ладони два фунта его веса, наведённые на цель в вытянутой руке. |
He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Попробуйте сказать, что их дым, или атомная радиация укрепляют здоровье. |
You have to admit that the smoke from our incense was less damaging to the atmosphere than your atomic radiations. |
Выживание в таких жестких условиях и прямая солнечная радиация серьезно исчерпали его энергию. |
Existing in such a harsh environment, direct solar radiation has severely diminished his power levels. |
ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ ...брака. |
ALERT OF COSMIC RADIATION marriage. |
Если бы Энтерпрайз взорвался, была бы высокая остаточная радиация. |
If the Enterprise had blown up, it would have left a high residual radiation. |
Наверное, остаточная радиация после взрыва. |
Could be residual radiation from the explosion. |
Это остаточная радиация от взрыва, разворотившего верхние палубы. |
As we suspected, it's residual radiation from the explosion that destroyed the upper decks. |
Is it nuclear radiation, radiation sickness? |
|
Радиация у допустимого уровня. |
Radiation at the tolerance level. |
Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению. |
There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
Девица, - сказал он, - если та жалость, которую я чувствую к тебе, есть порождение злых чар, наведенных на меня твоим лукавством, то велик твой грех перед богом. |
Damsel, he said, if the pity I feel for thee arise from any practice thine evil arts have made on me, great is thy guilt. |
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация. |
Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies. |
Радиация в пределах ожидаемого. |
Radiation at expected value. |
Радиация была источником его энергии. |
We focused on radiation as its energy. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
Однако радиация и некоторые химиотерапевтические препараты увеличивают риск развития других видов рака, болезней сердца или легких в последующие десятилетия. |
Radiation and some chemotherapy drugs, however, increase the risk of other cancers, heart disease, or lung disease over the subsequent decades. |
Если один провод имеет более высокий импеданс для заземления, он будет иметь тенденцию к более высокому наведенному шуму, разрушая баланс. |
If one wire has a higher impedance to ground it will tend to have a higher noise induced, destroying the balance. |
Хотя радиация повреждает как раковые клетки, так и нормальные клетки, большинство нормальных клеток могут оправиться от воздействия радиации и нормально функционировать. |
Although radiation damages both cancer cells and normal cells, most normal cells can recover from the effects of radiation and function properly. |
Радиация работает, делая небольшие разрывы в ДНК внутри клетки. |
Radiation works by making small breaks in the DNA inside cell. |
Кроме того, радиация вызывает значительные побочные эффекты при применении у детей в возрасте 0-14 лет. |
Moreover, radiation causes significant side effects if used in children aged 0–14. |
Некоторые военные самолеты способны достигать управляемого полета на очень больших углах атаки, но ценой огромного наведенного сопротивления. |
Some military aircraft are able to achieve controlled flight at very high angles of attack, but at the cost of massive induced drag. |
Нисходящее крыло производит уменьшенную подъемную силу, которая причиняет уменьшенное наведенное сопротивление. |
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
Изначально каракули не были ни анимированными, ни гиперссылочными—это были просто изображения с наведенным текстом, описывающим предмет или выражающим праздничное приветствие. |
Initially, Doodles were neither animated nor hyperlinked—they were simply images with hover text describing the subject or expressing a holiday greeting. |
Например, если женщина считает, что радиация от солнца отравляет ее пищу, она будет очень напряжена и боится за свою жизнь. |
For example, if a woman believes that radiation from the sun is poisoning her food she is going to be extremely stressed and fearful for her life. |
Магнитное тело удара позволяет скорость быть выведенным от напряжения тока наведенного телом по мере того как оно двигает через измеряя катушку. |
A magnetic impact body permits the velocity to be deduced from the voltage induced by the body as it moves through the measuring coil. |
Наведенное напряжение пропорционально временной скорости изменения тока. |
The induced voltage is proportional to the time rate of change of the current. |
Большинство людей отшатываются при мысли о том, что радиация может проникнуть в землю. |
Most people recoil at the thought of putting radiation into the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведенная радиация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведенная радиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведенная, радиация . Также, к фразе «наведенная радиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
