Инфракрасная радиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Инфракрасный свет - infrared light
ближний инфракрасный диапазон - near infrared
инфракрасный нагрев - infrared heating
инфракрасный прожектор - infra-red searchlight
инфракрасный газоанализатор - infrared gas analyzer
инфракрасный микроскоп - infrared microscope
инфракрасный обогреватель - infrared heater
инфракрасный радиометр - infrared radiometer
инфракрасный приемник - infrared receiver
инфракрасный анализатор с фиксированным фильтром - fixed filter infrared analyser
наведенная радиация - induced radiation
адаптивная радиация - adaptive radiation
видимая радиация - visible radiation
внешняя радиация - external radiation
естественная фоновая радиация - natural background radiation
отраженная радиация - reflected radiation
прямая солнечная радиация - direct solar radiation
стойкая радиация - persistent radiation
фоновая радиация - background radiation
радиация низкого уровня - low-level radiation
Синонимы к радиация: излучение, невидимый враг, облучение
Значение радиация: Излучение, идущее от какого-н. тела.
Космическая радиация остается главной опасностью для людей во время полета к Марсу |
Space Radiation Remains Major Hazard for Humans Going to Mars |
Из-за этой откровенно неудачной идеи радиация распространилась по всему миру, породив северные сияния в тропиках и нанеся мощный удар электромагнитного импульса по Гавайям. |
This famously bad idea dispersed radiation across the globe, spawning tropical auroras and delivering a debilitating electromagnetic pulse to Hawaiian cities. |
От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. |
Радиация и синтетическое лечение,которое они практиковали на нём. |
The radiation and the synthetic treatments they gave him. |
Инфракрасное - из-за опасности для глаз вы можете использовать его только с невысокой мощностью. |
Infrared - due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие. |
The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc. |
В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда. |
French and Italian research is currently being carried out into the definition of the IASI infrared sounder. |
Пониманию Галактики способствуют главным образом наблюдения с помощью инфракрасного излучения. |
Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations. |
Восприятие инфракрасного хорошо тем, что вы действительноможете определить, есть ли в комнате детекторы движения. |
For example, perceiving infrared is good because you canactually detect if there's movement detectors in a room. |
Вы можете пользоваться сауной, шезлонгами и инфракрасными кабинами за дополнительную плату. |
You can use the sauna, the sun beds and the infrared cabin at an additional charge. |
Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы». |
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” |
И хотя минус на минус даёт плюс, я подумал, что с инфракрасными фотками будет проще. |
And though two negatives make a positive, I thought thermal imaging photos seemed simpler. |
Нельзя надеть даже инфракрасные очки. |
Can't even wear infra-red goggles. |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется? |
Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called? |
Область инфракрасного излучения также освещает некоторые удивительные вещи в мире природы. |
Infrared is also bringing to light some amazing things about the natural world. |
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. |
Камера наблюдения, надеюсь, что инфракрасная. |
Security camera- hopefully it's infrared. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
It could see in infrared. |
|
Они также имеют применение как сборники солнечной энергии, так и инфракрасные тепловые детекторы. |
They also have application as solar energy collectors, and infrared thermal detectors. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
Пассивные инфракрасные датчики часто проектируются вокруг пироэлектрических материалов, так как тепла человека или животного с расстояния нескольких футов достаточно, чтобы генерировать напряжение. |
Passive infrared sensors are often designed around pyroelectric materials, as the heat of a human or animal from several feet away is enough to generate a voltage. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
В зависимости от конкретного устройства вспышки и от того, настроено ли оно на отскок, предварительная вспышка может быть инфракрасной или обычной белой вспышкой. |
Depending on the specific flash unit and whether or not it is set to bounce, the preflash might be infrared or it might be the normal white flash. |
До 1968 года видимые и инфракрасные светодиоды были чрезвычайно дорогостоящими, порядка 200 долларов США за единицу, и поэтому имели мало практического применения. |
Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Когда инфракрасный свет этих частот попадает на объект, энергия отражается или передается. |
When infrared light of these frequencies strikes an object, the energy is reflected or transmitted. |
Он стал седьмым в серии телевизионных инфракрасных спутников наблюдения. |
It was the seventh in a series of Television Infrared Observation Satellites. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Соединяя кинетические входы цели с инфракрасными и радиолокационными сигнатурами, можно преодолеть контрмеры. |
By coupling a target's kinetic inputs with infrared and radar signatures it may be possible to overcome the countermeasures. |
Дульная вспышка относится к свету, излучаемому дульным взрывом, как видимым светом, так и инфракрасным. |
The muzzle flash refers to the light emitted by the muzzle blast, both visible light and infrared. |
Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей. |
An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра. |
The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum. |
Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах. |
Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Например, если женщина считает, что радиация от солнца отравляет ее пищу, она будет очень напряжена и боится за свою жизнь. |
For example, if a woman believes that radiation from the sun is poisoning her food she is going to be extremely stressed and fearful for her life. |
Инфракрасные наблюдения проводились также с помощью космического телескопа Спитцер. |
Infrared observations have also been made with the Spitzer Space Telescope. |
Увеличение глубины облачного столба увеличивает альбедо на оптических длинах волн, но уменьшает его на некоторых инфракрасных длинах волн. |
Increased cloud-column depth increases the albedo at optical wavelengths, but decreases it at some infrared wavelengths. |
Инфракрасное излучение испускается или поглощается молекулами при изменении их вращательно-колебательных движений. |
Infrared radiation is emitted or absorbed by molecules when they change their rotational-vibrational movements. |
Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне. |
Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range. |
Поэтому инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие участки. |
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. |
Отсутствие ярких источников может сделать терагерцовую фотографию более сложной задачей, чем большинство других методов инфракрасной визуализации. |
Lack of bright sources can make terahertz photography more challenging than most other infrared imaging techniques. |
Эти устройства обычно соответствуют стандартам, опубликованным IrDA, Ассоциацией инфракрасных данных. |
These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. |
Технология, обычно используемая в датчиках движения для запуска сигнала тревоги, включает инфракрасное излучение, ультразвук, вибрацию и контакт. |
His design work for West German churches included altar rails, candlesticks, mosaics, and stained-glass windows. |
Он лежит между сверхвысокочастотным диапазоном и дальним инфракрасным диапазоном, нижняя часть которого-терагерцовый диапазон. |
It lies between the super high frequency band, and the far infrared band, the lower part of which is the terahertz band. |
Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде. |
Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern. |
Обычная летучая мышь-вампир может также иметь инфракрасный датчик на своем носу. |
The common vampire bat may also have an infrared sensor on its nose. |
В 2015 году компания Jiangsu A-Star Aviation Industries выпустила на рынок свой инфракрасный поиск и отслеживание EOTS-86 в качестве возможного дополнения к J-31. |
In 2015, Jiangsu A-Star Aviation Industries Company marketed its EOTS-86 infra-red search and track as a possible addition to the J-31. |
Обычный объект излучает меньше инфракрасного излучения, чем теоретическое черное тело. |
An ordinary object emits less infrared radiation than a theoretical black body. |
Сич-1М был разработан для одновременного приема информации в оптическом, инфракрасном и микроволновом диапазонах. |
Sich-1M was designed to receive information simultaneously in the optical, infrared and microwave ranges. |
излучает ли инфракрасный излучатель различную частоту света для каждой функции? |
does the infrared emitter emit a different frequency of light for every function? |
Обнаружение было произведено с помощью дальних инфракрасных возможностей космической обсерватории Гершеля. |
The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory. |
Его высокое красное смещение смещает дальний инфракрасный спектр в миллиметровые длины волн, где его можно наблюдать из обсерваторий на земле. |
Its high redshift shifts the far-infrared spectrum into millimeter wavelengths where it can be observed from observatories on the ground. |
К 2010 году большинство дайв-компьютеров имели возможность загружать данные на компьютер или смартфон с помощью кабеля или инфракрасного беспроводного соединения. |
By 2010, most dive computers had the ability to upload the data to a PC or smartphone, by cable or infrared wireless connection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфракрасная радиация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфракрасная радиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфракрасная, радиация . Также, к фразе «инфракрасная радиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.