Обнаружена уязвимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ обнаружения - detection analysis
быстро обнаружен - quickly detected
вероятность обнаружения - detection probability
система обнаружения и корреляции акустических сигналов - acoustic correlation and detection system
тёлка, у которой течку обнаружили после полудня - p. m. heifer
программа усовершенствования средств обнаружения целей на мелководье - shallow-water improvement program
Обнаружение беспроводной газа - wireless gas detection
обнаружение доступа - access detection
обнаружить из - detect from
объем обнаружения - detection volume
Синонимы к обнаружить: заметить, приметить, найти, открыть, раскрыть, выявить, вскрыть, определить, установить, заявить
взаимная уязвимость - mutual vulnerability
исследования уязвимости - vulnerability research
средства к существованию уязвимости - livelihood vulnerability
психологическая уязвимость - psychological vulnerability
Размеры уязвимости - dimensions of vulnerability
Оценка уязвимости и потенциала - vulnerability and capacity assessment
профиль уязвимости - vulnerability profile
уязвимое гражданское население - vulnerable civilian populations
уязвимость бедных - vulnerability of the poor
ситуации особой уязвимости - situations of particular vulnerability
Синонимы к уязвимость: уязвимость, ранимость, обидчивость, подверженность, предрасположенность, восприимчивость
Хотя MD5 изначально был разработан для использования в качестве криптографической хэш-функции, было обнаружено, что он страдает от обширных уязвимостей. |
Although MD5 was initially designed to be used as a cryptographic hash function, it has been found to suffer from extensive vulnerabilities. |
Согласно сообщению пользователя Hackapp в Twitter, уязвимость была обнаружена два дня назад, в субботу, и к ней написана скриптовая программа для подбора паролей. |
According to Hackapp’s message on Twitter, the vulnerability was found two days ago, on Saturday, and a script programme was then written for it in order to collect the passwords. |
Исходя из этих данных, было обнаружено около 2,3 миллиона уязвимостей в более чем 50 000 приложениях. |
From this data, approximately 2.3 million vulnerabilities were discovered across over 50,000 applications. |
После обнаружения Google создал Project Zero, который занимается поиском уязвимостей нулевого дня, чтобы помочь защитить интернет и общество. |
After the discovery Google established Project Zero which is tasked with finding zero-day vulnerabilities to help secure the Web and society. |
Более того, каждый год с тех пор значительное количество уязвимостей было обнаружено и исправлено с помощью обновлений безопасности. |
Moreover, every year since then a significant number of vulnerabilities have been found and fixed through security updates. |
Эти уязвимости были обнаружены за десять дней до выхода обновления iOS 9.3.5. |
The vulnerabilities were found ten days before the iOS 9.3.5 update was released. |
Карл Бьюфорд был экспертом... в обнаружении уязвимостей у подростков, которых тренировал в общественном центре. |
Carl Buford was an expert... at spotting and exploiting vulnerabilities in adolescent boys that he coached at the community center. |
В мае 2019 года была обнаружена и исправлена уязвимость безопасности в WhatsApp, которая позволяла удаленному пользователю устанавливать шпионские программы, делая звонок, на который не нужно было отвечать. |
In May 2019, a security vulnerability in WhatsApp was found and fixed that allowed a remote person to install spyware by making a call which did not need to be answered. |
Эта уязвимость была обнаружена 19 апреля 2012 года, и ей был присвоен идентификатор CVE CVE-2012-2110. |
This vulnerability was discovered on April 19, 2012, and was assigned the CVE identifier CVE-2012-2110. |
Codenomicon сообщает 3 апреля 2014 года в качестве даты обнаружения и даты уведомления NCSC-FI для координации уязвимостей. |
Codenomicon reports April 3, 2014 as their date of discovery and their date of notification of NCSC-FI for vulnerability coordination. |
Каждый из них представляет собой различные компромиссы времени, усилий, затрат и обнаруженных уязвимостей. |
They each represent different tradeoffs of time, effort, cost and vulnerabilities found. |
В условиях бюджетных и временных ограничений фаззинг является распространенным методом обнаружения уязвимостей. |
Under budget and time constraints, fuzzing is a common technique that discovers vulnerabilities. |
В июне 2017 года было обнаружено, что KASLR имеет большой класс новых уязвимостей. |
In June 2017, KASLR was found to have a large class of new vulnerabilities. |
Уязвимость была обнаружена Филом Остером. |
The vulnerability was discovered by Phil Oester. |
Обнаружена уязвимость в slocate, программе индексирования файлов и поиска. Специальным образом созданная база данных может переполнить буфер в куче. |
A vulnerability was discovered in slocate, a program to index and search for files, whereby a specially crafted database could overflow a heap-based buffer. |
6 августа 2010 года была обнаружена серьезная уязвимость в протоколе биткойн. |
On 6 August 2010, a major vulnerability in the bitcoin protocol was spotted. |
Было обнаружено, что WPA2 имеет по крайней мере одну уязвимость в системе безопасности, получившую название Hole196. |
WPA2 has been found to have at least one security vulnerability, nicknamed Hole196. |
VAWTs не нужно направлять на ветер, что устраняет необходимость в механизмах обнаружения и ориентации ветра. |
VAWTs do not need to be pointed into the wind, which removes the need for wind-sensing and orientation mechanisms. |
Чем выше мои квалификации, тем больше возможностей обнаружения приличной работы я буду иметь. |
The higher my qualifications are, the more chances of finding a decent job I will have. |
Взведенная бомба только что была обнаружена на борту самолета, направлявшегося из Чикаго в Нью-Йорк. |
A live bomb was discovered a few moments ago aboard an airplane which had left Chicago bound for New York. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Вложения Электронное обнаружение на месте выполняет поиск вложений, поддерживаемых службой поиска Exchange. |
In-Place eDiscovery searches attachments supported by Exchange Search. |
Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры. |
Program the probe to home in on the first metallic signature it finds. |
Всякий барон имеет право задержать, судить и приговорить к казни колдунью, которая была обнаружена в его владениях. |
The most petty baron may arrest, try, and condemn a witch found within his own domain. |
Крамер обнаружен. Движется в сторону... |
Kramer localized... heading direction Theodore Botherel. |
Мы подозревали команду Гриффина в продаже секретов, когда они ввели программу ядерного обнаружения год назад. |
We suspected Griffin's team of selling secrets when they initiated the nuclear detection program years ago. |
Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков. |
Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear. |
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя. |
The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit. |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
There's an infectious disease in the prison |
|
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
Эта политика является адекватной, когда уязвимость не является широко известной или крайне неясной, но это не всегда так. |
This policy is adequate when the vulnerability is not widely known or is extremely obscure, but that is not always the case. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле. |
Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April. |
Более ранний подход к определению угла заключается в обнаружении точек, в которых кривизна кривых уровня и величина градиента одновременно высоки. |
An earlier approach to corner detection is to detect points where the curvature of level curves and the gradient magnitude are simultaneously high. |
В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах. |
In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s. |
Позже было обнаружено, что он обладает активностью ЦНС и был разработан Merz для лечения деменции в Германии; активность NMDA была обнаружена после того, как испытания уже начались. |
Later it was discovered to have CNS activity, and was developed by Merz for dementia in Germany; the NMDA activity was discovered after trials had already begun. |
Было предложено много кандидатов в физики элементарных частиц для темной материи, и несколько проектов по их непосредственному обнаружению находятся в стадии реализации. |
Many particle physics candidates for dark matter have been proposed, and several projects to detect them directly are underway. |
объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства. |
announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization. |
Он был назван и обнаружен иранскими властями в апреле 2011 года. |
It was named and discovered by Iranian authorities in April 2011. |
Считается, что люди развили обнаружение агентов как стратегию выживания. |
It is believed that humans evolved agent detection as a survival strategy. |
PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде. |
PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware. |
Уязвимость баллонов хранения DUF6 для террористических атак, по-видимому, не является предметом публичных сообщений. |
The vulnerability of DUF6 storage cylinders to terrorist attack is apparently not the subject of public reports. |
Поэтому они были низвергнуты в этот мир, как и змей, который был обнаружен в работе против своего отца. |
So they were cast down into this world, as was also the serpent who had been detected in working against his father. |
Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года. |
His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years. |
Вскоре после этого был обнаружен второй тайник, также купленный Ишамом. |
A second cache was discovered soon after and also purchased by Isham. |
Таким образом, обнаружение того, есть ли у графа нечетные циклы, говорит о том, является ли он двудольным и наоборот. |
Thus, discovering whether a graph has any odd cycles tells one whether it is bipartite and conversely. |
Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях. |
Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field. |
CCCTC-связывающий фактор или CTCF был первоначально обнаружен в качестве отрицательного регулятора гена c-myc курицы. |
CCCTC-Binding factor or CTCF was initially discovered as a negative regulator of the chicken c-myc gene. |
Обнаружение веб-служб обеспечивает доступ к программным системам через Интернет с использованием стандартных протоколов. |
Web Services Discovery provides access to software systems over the Internet using standard protocols. |
Поскольку испускаемые электроны имеют относительно низкую энергию, эффективность обнаружения при подсчете сцинтилляций довольно низка. |
Because the emitted electrons have relatively low energy, the detection efficiency by scintillation counting is rather low. |
Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов. |
Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance. |
Последний дом, по-видимому военный лидер, обнаружен прячущимся в бункере с бомбой. |
The last Dom, apparently a military leader, is discovered hiding in a bomb bunker. |
Через полгода у Григоренко была обнаружена ремиссия, и он был отпущен на амбулаторное наблюдение. |
After six months, Grigorenko was found to be in remission and was released for outpatient follow-up. |
Внедрение в I2P из-Kademlia это изменены для уменьшения уязвимости адреса, такие как нападения Сибил. |
I2P's implementation of Kademlia is modified to mitigate Kademlia's vulnerabilities, such as Sybil attacks. |
В июле 2013 года был обнаружен специфичный для OS X троян-вымогатель, который отображает веб-страницу, обвиняющую пользователя в загрузке порнографии. |
In July 2013, an OS X-specific ransomware Trojan surfaced, which displays a web page that accuses the user of downloading pornography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружена уязвимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружена уязвимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружена, уязвимость . Также, к фразе «обнаружена уязвимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.