Обнаружение изменений сообщения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
обнаружение заболевания - case finding
обнаружение контрольных сигналов - heartbeat detection
инструмент обнаружения - instrument of discovery
колориметрическое обнаружение - colorimetric detection
возможность обнаружения - detection ability
порог обнаружения - detection threshold
обнаружение с помощью гидролокатора - echo-ranging detection
тактика обнаружения и поражения целей в нижней полусфере - look-down shoot-down tactics
обнаружение увеличения - increase detection
обнаружение края - edge detection
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
допустимое изменение - permissible variation
анимированное изменение цвета - animated color change
был изменен акт - was amended by act
вековое изменение по прямому восхождению - secular variation in right ascension
доставка изменение - change delivery
изменение бизнес-среды - changing business environment
изменение делается - change is done
изменение к контракту - alteration to a contract
изменение кабины - changing cabin
изменение контроля - a change in control
Синонимы к изменений: конкретные дела, факт, действие, событие, деяние, обстоятельства
пригородное железнодорожное сообщение - suburban trains
первое сообщение - initial post
подтверждать сообщение - confirm report
вводное сообщение - introductory message
оставил мне сообщение - left me a message
сообщение там - message out there
сообщение по случаю - message on the occasion
сообщение, подтверждающее - message confirming
отрицательное сообщение - negative message
наше сообщение - our message
Синонимы к сообщения: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий. |
Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring. |
Обнаружение изменений - это задача анализа изображений, состоящая в выявлении мест, где земельный покров изменился с течением времени. |
Change detection is an image analysis problem, consisting of the identification of places where the land cover has changed over time. |
Никаких микроскопических изменений патологического значения в ткани сердца обнаружено не было. |
No microscopic changes of pathological significance were found in the heart tissue. |
И наоборот, Klein et al. не было обнаружено никаких изменений в углах сочленения при беге по наклонной и горизонтальной поверхностям. |
Conversely, Klein et al. had found no changes in joint angles when running on an incline versus level surfaces. |
При обнаружении пресса эти емкостные датчики измеряют микроскопические изменения расстояния между задней подсветкой и покровным стеклом. |
When a press is detected, these capacitive sensors measure microscopic changes in the distance between the back light and the cover glass. |
Изменение или подделка могут быть обнаружены с помощью отдельного кода аутентификации сообщения, такого как CBC-MAC, или цифровой подписи. |
Modification or tampering can be detected with a separate message authentication code such as CBC-MAC, or a digital signature. |
Было обнаружено, что ацетат магния вызывает конформационное изменение фермента Примазы Escherichia coli. |
Magnesium acetate has been found to cause a conformational change in Escherichia coli enzyme Primase. |
Было также обнаружено, что он коррелирует с изменением результатов когнитивных тестов с течением времени. |
It has also been found to correlate with change in cognitive test scores over time. |
Были извлечены уроки, такие как обнаружение нехватки поваров, и применены для изменения планов Нестегга. |
Lessons were learnt, such as the discovery of a shortage of cooks, and applied to modify the Nestegg plans. |
Повышенное содержание свинца также может быть обнаружено по изменениям в эритроцитах или плотным линиям в костях детей, как это видно на рентгенограмме. |
Elevated lead may also be detected by changes in red blood cells or dense lines in the bones of children as seen on X-ray. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
The canal is regarded as the first industrial canal in North America. |
Глазки заинтересованы в обнаружении изменений интенсивности света, что позволяет мухе быстро реагировать на приближение объекта. |
The ocelli are concerned in the detection of changes in light intensity, enabling the fly to react swiftly to the approach of an object. |
Когда римское владычество пришло в Грецию, никаких изменений в дизайне украшений обнаружено не было. |
When Roman rule came to Greece, no change in jewellery designs was detected. |
В любом случае в этой точке линии должно произойти изменение картины рассеяния, которое потенциально может быть обнаружено. |
In either case there should be a change of scattering pattern in that point in line which, potentially, can be detectable. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc. |
[ Неудача в обнаружении изменений в сценах ] Это работа Рона Ренсинка, которая была в какой-то степени вдохновлена тем предположением в конце моей книги. |
[Failure to Detect Changes in Scenes slide] This is Ron Rensink's work, which was in some degree inspired by that suggestion right at the end of the book. |
В редких случаях у пациентов с клинической ФТД были обнаружены изменения, соответствующие болезни Альцгеймера при вскрытии. |
In rare cases, patients with clinical FTD were found to have changes consistent with Alzheimer's disease on autopsy. |
Имейте в виду, что Facebot выполняет проверку на предмет изменений в вашем файле robots.txt только несколько раз за день, так что некоторые обновления могут быть обнаружены не сразу. |
Keep in mind Facebot checks for changes to your server's robots.txt file only a few times a day, so any updates will get noted on its next crawl and not immediately. |
Существенных изменений в количестве ранений офицеров обнаружено не было. |
No significant change in the number of officer injuries was found. |
Аудит изменений в роли RBAC, включенный по умолчанию, обеспечивает ведение соответствующих записей для отслеживания назначений группы ролей управления обнаружением. |
Auditing of RBAC role changes, which is enabled by default, makes sure that adequate records are kept to track assignment of the Discovery Management role group. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Тело события предоставляет подробные сведения об обнаруженном изменении состояния. |
The event body provides the details of the state change detected. |
Корреляция изменений ИМТ с течением времени была обнаружена между друзьями, братьями и сестрами, а также супругами. |
A correlation in BMI changes over time has been found between friends, siblings, and spouses. |
В мозгу Хольберга обнаружены зачатки опухоли, с этим связано и изменение пигментации кожи. |
They found a benign tumor in Holberg's brain and skin discoloration linked to it. |
изменения мтДНК могут быть обнаружены в биологических жидкостях больных раком. |
mtDNA alterations can be detected in the bio-fluids of patients with cancer. |
Также были обнаружены изменения в структуре головного мозга. |
Changes in brain structure were also found. |
Увеличение саккадического подавления может привести к уменьшению обнаружения изменений в поле зрения. |
The increase in saccadic suppression can lead to a decrease in detection of change in the visual field. |
Второй тип касается обнаружения смещения изображения или изменения изображения во время движения глаз. |
The second type concerns the detection of image displacement or a change in an image during eye movement. |
Прокалибровала на обнаружение любого изменения в антивеществе. |
Now calibrated to detect any change in antimatter. |
Они используются для обнаружения изменений ускорения, например, в качестве датчиков наклона или для обнаружения свободного падения, в качестве датчиков срабатывания подушек безопасности и во многих других приложениях. |
They are used to detect changes in acceleration, e.g. as tilt sensors or to detect free fall, as sensors triggering airbag deployment, and in many other applications. |
В марте 2007 года было обнаружено, что изменение радиоизлучения планеты не соответствует скорости вращения Сатурна. |
In March 2007, it was found that the variation of radio emissions from the planet did not match Saturn's rotation rate. |
Это изменение может быть обнаружено довольно быстро и может сохраняться в течение нескольких недель после приема последней дозы препарата. |
This change can be identified rather quickly, and may be sustained weeks after the last dose of the drug. |
Но даже в этом случае подводная лодка должна находиться очень близко к позиции самолета и близко к поверхности моря для обнаружения изменения или аномалии. |
Even so, the submarine must be very near the aircraft's position and close to the sea surface for detection of the change or anomaly. |
Чтобы получить дополнительные сведения о внесенном в обнаружение электронных данных и хранение изменении, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений. |
For more details about an eDiscovery or Hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. |
Возможное осложнение возникает из-за того, что раковые опухоли могут быть более трудными для обнаружения у женщин с фиброзно-кистозными изменениями. |
A possible complication arises through the fact that cancerous tumors may be more difficult to detect in women with fibrocystic changes. |
This quick change triggers the detection. |
|
Недавно была обнаружена решающая роль эпигенетических механизмов в формировании длительных изменений в экспрессии генов в головном мозге. |
Recently a crucial role has been found for epigenetic mechanisms in driving lasting changes in gene expression in the brain. |
Внимание - обнаружено изменение температуры. |
Warning - temperature variation detected. |
Иногда слабые взрывы могут быть обнаружены в диспетчерской по изменению температуры на входе и выходе воздуха для горения. |
Sometimes mild explosions may be detected in the control room by variations in the inlet and outlet temperatures of the combustion air. |
Samsung Knox использует TrustZone для таких целей, как обнаружение изменений в ядре. |
Samsung Knox uses TrustZone for purposes such as detecting modifications to the kernel. |
Это просто записывается, и любое изменение одометра не будет обнаружено в рамках проверки MOT. |
It is merely recorded, and any tampering of an odometer would not be discovered as part of the MOT inspection. |
Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи. |
Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled. |
Открытие было сделано на основе данных, собранных космическим телескопом Кеплер, который наблюдал изменения яркости далеких звезд для обнаружения экзопланет. |
The discovery was made from data collected by the Kepler space telescope, which observed changes in the brightness of distant stars to detect exoplanets. |
Если подавить таким образом, сотовый телефон не будет указывать на изменение из-за секретного радио, запрограммированного на скрытие от обычного обнаружения. |
If overpowered that way, a cell phone will not indicate the change due to the secret radio being programmed to hide from normal detection. |
Миллиметровые волны обеспечивают чистый и бесконтактный способ обнаружения изменений толщины. |
Millimeter waves provide a clean and contact-free way of detecting variations in thickness. |
Изменения, которые были сделаны при обнаружении Meloidogyne spp нематод, описаны ниже;. |
The changes that were made when discovering Meloidogyne spp of nematodes are described below;. |
В случае необходимости Google сообщит вам об изменениях данных вашего аккаунта и обнаруженной подозрительной активности. |
If Google needs to tell you about changes to your account, or if we find suspicious activity, we'll let you know. |
Мы должны позволить команде консенсуса определить, когда было обнаружено, что изменение консенсуса имеет консенсус. |
We have to let the consensus team determine weather the consensus change was found to have consensus. |
Было обнаружено, что подобные убеждения прочно удерживаются и очень устойчивы к изменениям. |
It was found that beliefs like these are tenaciously held and highly resistant to change. |
Сразу же после угрозы мировоззрения не было обнаружено существенных изменений в шкалах настроения. |
No significant changes on mood scales were found immediately following the worldview threat. |
У нас не должно возникнуть трудностей с его обнаружением. |
We shouldn't have that much trouble finding it. |
Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами. |
Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult. |
Он был обнаружен в кусках на помидорной ферме в Аделаиде, Южная Австралия, в 1950 году. |
It was discovered in pieces on a tomato farm in Adelaide South Australia in1950. |
Роль тетча в гибели бейсбольной команды средней школы Готэм-Хоукс в конечном счете обнаружена детективами в полицейском управлении Готэм-Сити. |
Tetch's role in the deaths of the Gotham Hawks High School Baseball team is eventually discovered by detectives in the Gotham City Police Department. |
Тем временем Гэндальф отправляется на юг, к руинам Дол-Гулдура, а Радагаст отправляется предупредить Галадриэль об их обнаружении у гробниц Назгулов. |
Meanwhile, Gandalf travels south to the ruins of Dol Guldur, while Radagast leaves to warn Galadriel of their discovery at the tombs of the Nazgûl. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
В 1891 году Макс Вольф впервые применил астрофотографию для обнаружения астероидов, которые появлялись в виде коротких полос на фотопластинках с длительной экспозицией. |
In 1891, Max Wolf pioneered the use of astrophotography to detect asteroids, which appeared as short streaks on long-exposure photographic plates. |
Кроме того, была обнаружена отрицательная корреляция между исходными уровнями кортизола и агрессивностью. |
Additionally, a negative correlation was discovered between baseline levels of cortisol and aggression. |
Он был обнаружен как активный метаболит промегестона. |
It was discovered as an active metabolite of promegestone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение изменений сообщения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение изменений сообщения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, изменений, сообщения . Также, к фразе «обнаружение изменений сообщения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
