Обобщенная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обобщенный образ - generalized image
обобщенный объект UNI - generalized uni object
обобщенный алгоритм контроля скорости передачи ячеек - generic cellrate algorithm
стандартный обобщенный язык разметки - standard generalised markup language
Синонимы к обобщенный: распространенный, подытоженный, просуммированный, суммированный, резюмированный, синтезированный, собирательный, типизированный, общий, суммарный
Антонимы к обобщенный: естественный, подробный
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
техническая информация - Technical information
сравнительная информация - comparative information
лингвистическая информация - linguistic information
административная информация - administrative datum
не соотносимая с личностью информация - non personally identifiable information
информация о заполнении пути - track fullness information
информация о подписке CAMEL - camel subscription information
информация о лицензиях - licenses information
отладочная информация - debug information
информация о заказе документации - documentation ordering information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
обобщение, синтез, краткая информация, резюме, краткий обзор, краткое изложение, сводка, краткое содержание, конспект, сводные данные
В серии документов ОСПАР по веществам, требующим первоочередного внимания, содержится обобщенная информация об альтернативах бромированным антипиренам. |
The OSPAR priority substances Series provides summary information on alternatives for brominated flame retardants. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Собранная информация не представляет собой научную выборку, и на ее основе невозможно сделать какие-либо обобщенные выводы. |
The information gathered does not constitute a scientific sample and it is not possible to draw any generalized conclusions from it. |
Отчетность является основным инструментом для организаций, позволяющим точно видеть обобщенную, своевременную информацию, используемую для принятия решений и финансовой отчетности. |
Reporting is major tool for organizations to accurately see summarized, timely information used for decision-making and financial reporting. |
Статья должна быть написана в обобщенном стиле-давать только ту информацию, которая необходима и интересна среднему читателю. |
The article should be written in Summary style - giving only the information that is necessary and interesting to the average reader. |
Итак, действительно ли нам нужны эти обзорные таблицы серий, которые, по-видимому, повторяют ту же самую обобщенную информацию, которая уже существует на страницах LOE? |
So, do we actually need these series overview tables that appear to repeat the same summarized information that already exists on the LOE pages? |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Эта сеть будет призвана облегчить в долгосрочном плане обмен информацией между таможнями и между предприятиями и таможнями на глобальном уровне. |
The network will be designed to facilitate, in the long term, the exchange of Customs-to-Customs and Business-to-Customs information globally. |
Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства. |
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Имитатор должен передавать следующие сообщения: ЕБС 12 с установкой на 01b для передачи на прицеп информации о наличии пневматической управляющей магистрали. |
The simulator shall transmit the following messages: Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available. |
По данным МООНЛ, этот тайник был обнаружен благодаря информации, полученной ГБР в Зведру, графство Гранд-Джиде. |
According to UNMIL, the cache was found as a consequence of information handed over to the ERU in Zwedru, Grand Gedeh County. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Это соответствует политике СГМ, разработке продуктов и функциям совместного использования информации. |
This fits with the SUM policy, product development and knowledge-sharing functions. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Чтобы произошла эволюция, должен существовать какой-то механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные. |
For evolution to occur there needs to be some mechanism for storing and replicating information with moderate fidelity, such as DNA, RNA or some analogue. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
— Поражает размах их действий, направленных на кражу информации». |
“It’s actually shocking the lengths they will go to try and steal information.” |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Получение этой информации требует сбора и обработки колоссального объема данных для опережения конкурентов. |
Gaining this prized intelligence requires gathering and crunching colossal quantities of data to second-guess rivals. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Метафоры можно использовать для обобщённых предостережений, но они становятся опасны, если создают впечатление исторической предопределённости. |
Metaphors can be useful as general precautions, but they become dangerous when they convey a sense of historical inexorableness. |
Содержание является источником и жизненно важной информацией, показывающей масштабы изъятия. |
The content is sourced and is vital information showing the scope of the divestment. |
Гистерезисные эффекты могут быть охарактеризованы с помощью модели Прейзаха и обобщенной модели Прандтля-Ишлинского. |
Hysteresis effects can be characterized using the Preisach model and the generalized Prandtl−Ishlinskii model. |
Обобщенные крестики-нолики Харари - это еще более широкое обобщение крестиков-ноликов. |
Harary's generalized tic-tac-toe is an even broader generalization of tic-tac-toe. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
С тех пор многие математики, включая Карла Фридриха Гаусса, работали как над головоломкой восьми Королев, так и над ее обобщенной версией n-Королев. |
Since then, many mathematicians, including Carl Friedrich Gauss, have worked on both the eight queens puzzle and its generalized n-queens version. |
Этот портал также очень прост для нас, читателей, и будучи эффективным, он очень осторожен с частной информацией. |
' This portal is also very simple for US readers and being EFF, it's very careful with private information. |
Некоторые результаты, впервые доказанные с помощью обобщенной гипотезы Римана, позже были безоговорочно доказаны без ее использования, хотя обычно это было намного сложнее. |
Several results first proved using the generalized Riemann hypothesis were later given unconditional proofs without using it, though these were usually much harder. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Обобщенное значение геноцида аналогично обычному значению, но также включает правительственные убийства политических оппонентов или другие преднамеренные убийства. |
A generalized meaning of genocide is similar to the ordinary meaning but also includes government killings of political opponents or otherwise intentional murder. |
Рот использовал этот результат об обобщенных Вронскианах в своем доказательстве теоремы рота. |
Roth used this result about generalized Wronskians in his proof of Roth's theorem. |
С геометрической точки зрения это частный случай обобщенной теоремы Стокса. |
From a geometrical perspective, it is a special case of the generalized Stokes' theorem. |
В версии PAL доступна только обобщенная сюжетная линия, и игрок может выбрать, на каком языке будет отображаться текст игры. |
In the PAL version, only the summarized story line is available, and the player may choose what language the game's text is displayed in. |
Функция логита является функцией связи в этом виде обобщенной линейной модели, т. е. |
The logit function is the link function in this kind of generalized linear model, i.e. |
Степень обобщенности большинства регистров значительно выше, чем в 8080 или 8085 годах. |
The degree of generality of most registers are much greater than in the 8080 or 8085. |
Для каждой темы были даны поля, которые должны были быть заполнены информацией из текста. |
For each topic fields were given, which had to be filled with information from the text. |
Воздействие этого негативного эффекта обратной связи включено в глобальные климатические модели, обобщенные МГЭИК. |
The impact of this negative feedback effect is included in global climate models summarized by the IPCC. |
В социальных науках открытая система - это процесс обмена материальными, энергетическими, человеческими ресурсами, капиталом и информацией с окружающей средой. |
In the social sciences an open system is a process that exchanges material, energy, people, capital and information with its environment. |
Этот паттерн вносит свой вклад в обобщенную S-образную кривую, как показано на рисунке справа. |
This pattern contributes to a generalised S-shaped curve, as shown in the figure at right. |
“Неспособность понять критерий обобщенного стиля - это только одна сторона медали. |
A “failure to understand the summary style criterion” is only one side of the coin. |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обобщенная информация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обобщенная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обобщенная, информация . Также, к фразе «обобщенная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
