Обозначать порядковыми номерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодированное обозначение - coded identification
однозначно обозначать - uniquely denote
дополнительные обозначения - additional designations
логическое обозначение NE - ne denomination
земля обозначение - land designation
можно обозначить как - can be denoted as
под обозначением - under the designation
специальное обозначение - special designation
световой сигнал обозначения дорожного препятствия - light marking an obstruction
обозначения для - designations for
Синонимы к обозначать: означать, значить, отмечать, помечать, называть, ознаменовать, изображать, намечать, запечатлевать, клеймить
Значение обозначать: Значить, иметь значение чего-н..
порядковое числительное - ordinal
процессуальным порядком - by estoppel
порядковый номер транзакции - transaction sequence number
порядковое число - order number
новый порядковый номер - a new sequence number
кардинал и порядковые числительные. - cardinal and ordinal numbers.
несчетное порядковое число - uncountable ordinal
порядковый многочлен - ordinal polynomial
на много порядков - many orders of magnitude
отметка порядкового номера - sequence number stamp
таблица назначений номеров тембров номерам программ смены тембров - MIDI mapper
делать перекличку по номерам - number off
живопись по номерам - Painting by numbers
номерами - numbers
доступ к их номерам - access their rooms
диск для печатания знаков перед номерами - prefix wheel
по номерам - by the numbers
связывание по порядковым номерам - ordinal linkage
обозначать порядковыми номерами - designate by serial numbers
с серийными номерами - with the serial numbers
Знаки между Берналильо и Лос-Лунас вдоль старого маршрута теперь имеют коричневые, исторические маркеры шоссе, обозначающие его как Маршрут 66 до 1937 года. |
Signs between Bernalillo and Los Lunas along the old route now have brown, historical highway markers denoting it as Pre-1937 Route 66. |
Табличка Trueno происходит от испанского слова, обозначающего гром, а Levin-от среднеанглийского, обозначающего молнию. |
The nameplate Trueno derives from the Spanish word for thunder, and Levin derives from the Middle English for lightning. |
Всего лишь миллиметры отделяли его от зеленой точки, которая обозначала местонахождение конструкта Дикси Флэтлайна. |
Only millimeters from the green dot that indicated the location of the Dixie Flatline's construct. |
That you think every one of these dots represents a shapeshifter? |
|
All these bags represent holes that she dug in the ground. |
|
Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков. |
They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways. |
По словам этого хитреца, Айзека, вот что обозначают эти иероглифы. |
According to that weasel, Isaac, that's what these hieroglyphs mean. |
Срок выполнения восстановления обозначает уровень актуальности данных после завершения операции восстановления. |
The recovery point objective refers to how current the data is after the recovery operation has completed. |
По словам этого хитреца, Айзека, вот что обозначают эти иероглифы. |
According to that weasel, Isaac, that's what these hieroglyphs mean. |
Что вообще обозначает аббревиатура MDMA? |
I mean, what does MDMA even bloody stand for? |
Донести, на энергичном языке арго, обозначает съесть кусок. |
To inform against, in the energetic slang dialect, is called: to eat the bit. |
Его радости не было границ, когда он увидел меня и узнал, что обозначала битва, смутные отголоски которой долетали до его камеры. |
He was overjoyed at seeing me, and to know the meaning of the fight, faint echoes of which had reached his prison cell. |
Я хотела сделать что-нибудь вечное, что бы обозначало нашу любовь. |
I wanted to get something permanent to symbolize our love. |
Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва. |
Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion. |
Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. |
It was growing dark and the glow of two conflagrations was the more conspicuous. |
Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный. |
She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible. |
Вы, кажется, юрист или, во всяком случае, хороший знаток существующих порядков, прежних и нынешних. |
It seems you're a lawyer, or in any case have good knowledge of the existing practices, former and present. |
Голосование совета - на несколько порядков значительнее прикрывания пропущенных встреч. |
A board vote is several orders of magnitude different from covering a missed meeting. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
PST-это аббревиатура, обозначающая первичное, вторичное и третичное образование. |
PST is an acronym standing for Primary, Secondary and Tertiary. |
Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках с III тысячелетия до н. э. В Древнеассирийской форме Parahše, обозначающей регион, принадлежащий шумерам. |
Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in the Old Assyrian form Parahše, designating a region belonging to the Sumerians. |
Женщины в Индии исторически обозначали зрелость, переходя от ношения двух кос к одной. |
Women in India historically have signified adulthood by switching from wearing two braids to one. |
Он обозначает целый ряд идей-от популярных до высокотехничных. |
It denotes a range of ideas—from the popular to the highly technical. |
После этого в правом нижнем углу экрана появляется флаг, обозначающий завершенную миссию. |
Once this has been accomplished, a flag denoting a completed mission is posted at the bottom right of the screen. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
Романтическое название Англии-Лоэгрия, связанное с валлийским словом, обозначающим Англию, Lloegr, и ставшее популярным благодаря его использованию в легендах Артура. |
A romantic name for England is Loegria, related to the Welsh word for England, Lloegr, and made popular by its use in Arthurian legend. |
В христианстве этот термин часто обозначает понятие падшего и коррумпированного миропорядка человеческого общества, в отличие от мира грядущего. |
In Christianity, the term often connotes the concept of the fallen and corrupt world order of human society, in contrast to the World to Come. |
Если ψ обозначает полярный тангенциальный угол, то ψ = φ − θ, где φ, как указано выше, и θ, как обычно, полярный угол. |
If ψ denotes the polar tangential angle, then ψ = φ − θ, where φ is as above and θ is, as usual, the polar angle. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Национальная команда по регби получила прозвище Макис в честь местного слова, обозначающего местного кольцехвостого лемура. |
The national rugby team is nicknamed the Makis after the local word for the indigenous ring-tailed lemur. |
Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды. |
Access to safe drinking water is indicated by safe water sources. |
Пыж - это восточный Корнуэльский разговорный термин, обозначающий факел или пучок соломы. |
Wad is an Eastern Cornwall colloquial term for torch or bundle of straw. |
Ноутбуки DDR2 SO-DIMM имеют 200 контактов и часто обозначаются дополнительным S в их обозначении. |
Laptop DDR2 SO-DIMMs have 200 pins and often come identified by an additional S in their designation. |
ПВС-это мера из трех пунктов, оцениваемая по шкале да/нет, с положительными ответами на любой вопрос, обозначающий злоупотребление. |
The PVS is a three-item measure scored on a yes/no scale, with positive responses to any question denoting abuse. |
Так, например, xABCDEFG обозначает байт с числовым значением ABCDEF16, за которым следует буква G, которая не является шестнадцатеричной цифрой. |
Thus, for example, xABCDEFG denotes the byte with the numerical value ABCDEF16, followed by the letter G, which is not a hex digit. |
Обозначение SAE для мультисортных масел включает два класса вязкости; например, 10W-30 обозначает обычное мультисортное масло. |
The SAE designation for multi-grade oils includes two viscosity grades; for example, 10W-30 designates a common multi-grade oil. |
Четырнадцать линий имеют соответствующие длинные двоичные числа, которые обозначают периоды пульсаров, используя в качестве единицы измерения частоту водородного спин-флип перехода. |
Fourteen of the lines have corresponding long binary numbers, which stand for the periods of pulsars, using the hydrogen spin-flip transition frequency as the unit. |
На некоторых картах он даже обозначался как мыс Терра Австралис. |
It even appeared on some maps as a promontory of Terra Australis. |
The basic Latin word for the anus was cūlus. |
|
They are claimed to mark the places where faerie gold is buried. |
|
Древнегреческое слово, обозначающее голубой цвет, глаукос, также могло означать светло-зеленый, серый или желтый. |
The ancient Greek word for a light blue, glaukos, also could mean light green, grey, or yellow. |
Курсивом обозначается строящееся здание. |
Italics denote building under construction. |
Стеллажные блоки обычно обозначаются без пробела между числом блоков и буквой U. |
Rack units are typically denoted without a space between the number of units and the 'U'. |
Название происходит от французского слова, обозначающего Штерн, la poupe, от латинского puppis. |
The name originates from the French word for stern, la poupe, from Latin puppis. |
Эллис также придумал термин эонизм, который обозначает мужчину, одевающегося как женщина. |
Ellis also conceived the term eonism, which references a man dressing as a woman. |
Венгерские слова, обозначающие точки компаса, напрямую связаны с положением Солнца в течение дня в Северном полушарии. |
Hungarian words for the points of the compass are directly derived from the position of the Sun during the day in the Northern Hemisphere. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
Цельное молоко почти повсеместно обозначается красным цветом, в то время как 2% чаще всего окрашивается в королевский синий цвет. |
Whole milk is almost universally denoted by red, while 2% is most often colored royal blue. |
Архитектура изящных искусств обозначает академический классический архитектурный стиль, который преподавался в Школе изящных искусств в Париже. |
Beaux-Arts architecture denotes the academic classical architectural style that was taught at the École des Beaux Arts in Paris. |
Условно эти признаки обозначаются на лунных картах путем размещения буквы на той стороне кратера, которая ближе всего расположена к Дэви. |
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Davy. |
Английский язык-это жаргонный термин, обозначающий неправильное использование или искажение английского языка носителями азиатских языков. |
Engrish is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of Asian languages. |
Рибофлавин также используется в качестве пищевого красителя и как таковой обозначается в Европе как E-номер E101. |
Riboflavin is also used as a food coloring and as such is designated in Europe as the E number E101. |
Эти знаки обычно обозначались точеной стрелкой ниже горизонтальной линии. |
These marks were usually indicated with a chiseled arrow below the horizontal line. |
Функция foo и замыкания, на которые ссылаются переменные f и g, используют одно и то же относительное расположение памяти, обозначаемое локальной переменной X. |
Function foo and the closures referred to by variables f and g all use the same relative memory location signified by local variable x. |
Таким образом, узел трилистника обозначается 31, а звено Хопфа-221. |
Thus the trefoil knot is notated 31 and the Hopf link is 221. |
Точно так же название Ирана-это персидское слово, обозначающее Землю/место обитания арийцев. |
Similarly, the name of Iran is the Persian word for land/place of the Aryans. |
Бейца, еврейское слово, обозначающее сваренное вкрутую яйцо, - это обычный израильский хумус, который является уникальным для Израиля. |
Beitza, the Hebrew word for hard boiled egg, is a common Israeli style hummus that is unique to Israel. |
Сопоставление знаков или переменных в формуле означает сопоставление обозначаемой последовательности. |
Juxtaposition of marks or variables in a formula signifies juxtaposition of the sequence denoted. |
В ближневосточных странах происходит много переговоров, ведущих к соглашению, которое обозначается рукопожатием. |
In Middle Eastern countries much negotiation takes place leading into the 'agreement', signified by shaking hands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначать порядковыми номерами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначать порядковыми номерами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначать, порядковыми, номерами . Также, к фразе «обозначать порядковыми номерами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
