Оборонительный периметр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лучший оборонительный игрок НБА - nba defensive player of the year
оборонительный район - defended locality
стирать с лица земли оборонительные сооружения - erase defense
львовско-черновицкая стратегическая оборонительная операция - Lvov-Chernivci strategic defensive operation
оборонительный вал - Fortification
подавлять оборонительные сооружения - reduce defenses
закрытое полевое оборонительное сооружение - dug field fortification
запал оборонительной ручной гранаты - defensive grenade igniter set
система оборонительных сооружений - fortification defense system
стратегическая оборонительная система оружия - strategic defensive weapon system
Синонимы к оборонительный: защитный, фортификационный
Значение оборонительный: Относящийся к обороне, предназначенный для неё.
периметр безопасности - security perimeter
смачиваемый периметр - wetted perimeter
длина периметра шлейфа - stub perimeter length
внутри периметра - inside the perimeter
добыча периметр - mining perimeter
периметр поддержка - perimeter support
опирать по периметру - support around the periphery
угол между радиусами, опущенными на две заданные точки по периметру сечения корпуса корабля - angle of girth
периметре охранники - perimeter guards
новый периметр - new perimeter
Синонимы к периметр: граница, длина
В результате рока и американские войска отступили на небольшую территорию за оборонительной линией, известной как Пусанский периметр. |
As a result, the ROKA and US troops retreated to a small area behind a defensive line known as the Pusan Perimeter. |
Высадке никто не препятствовал, и кавалеристы установили оборонительный периметр, чтобы защитить морских пехотинцев, строящих взлетно-посадочную полосу на острове. |
The landing was unopposed, and the cavalrymen established a defensible perimeter to protect Seabees building an airstrip on the island. |
Хуже всего было то, что расквартирование было слишком большим для того количества войск, которые стояли в нем лагерем, и имело оборонительный периметр почти в две мили длиной. |
To make matters worse, the cantonment was too large for the number of troops camped in it and had a defensive perimeter almost two miles long. |
Мы установили оборонительный периметр вокруг входа в пещеру. |
We have established a defense perimeter around the entrance to the cavern. |
Лэтбери организовал безопасное удаление подрывных зарядов и установил оборонительный периметр. |
Lathbury organised the safe removal of the demolition charges and set up a defensive perimeter. |
Потом ещё есть элитная частная фирма, защищающая периметр, занимающаяся всей грязной работой, вроде отпугивания фотографов, надоедания протестантам, и тому подобное. |
Then there's an elite private firm protecting the perimeter, - doing all the dirty work such as shooing off the photographers - and bothering the protesters, but, that's piddly stuff. |
Третий отдел отвечает за контроль как наступательных, так и оборонительных кибервойн, разведывательную деятельность, наблюдение и пропаганду. |
A third division has responsibility for overseeing both offensive and defensive cyberwarfare, intelligence activities, surveillance and propaganda. |
У нас есть оборонительные пакты со всеми соседними планетами. |
We have defence pacts with all the neighbouring planets. |
Then she builds both crenulations and portcullis about herself. |
|
Эскадра крейсеров, отправленная к главной планете этой системы, подавила планетарные оборонительные системы, мой лорд. |
The cruiser squadron detailed to the main planet of this system has suppressed the planetary defenses, my lord. |
Господа, эта миссия не может быть успешной без участи оборонительных сил клингонов. |
This mission cannot succeed without the Klingons. |
Оборонительные, демократические альянсы так не функционируют - ни в Европе, ни где бы то ни было. |
Defensive, democratic alliances do not work that way, either in Europe or elsewhere. |
Вместе с тем ядерное разоружение невозможно без учета взаимосвязи между стратегическими наступательными и оборонительными ракетными вооружениями. |
At the same time, nuclear disarmament requires that we take into account the link between strategic offensive and defensive missile armaments. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Администрация также должна выполнить свои обещания о предоставлении Украине оборонительного вооружения. |
The administration should follow through on its repeated statements of support for providing defensive weapons to Ukraine. |
К тому же, там нет этих острых, как бритва оборонительных досок, торчащих из земли. |
Plus, it doesn't have these razor-sharp perimeter defense planks sticking out of the ground. |
Противоракетный оборонительный луч 'Вайпер'. с ним звездные войны станут детской игрой. |
the viper anti-missile defensive ray makes the star wars program look like an erector set. |
Я много размышлял над нелогичностью твоего гнева и оборонительных реакций. |
I've been giving a great deal of thought to the illogical aspects of your anger and your defence. |
Экспедиционные посты не должны выпускать людей за периметр, и уходить дальше кустарников. |
XP patrols are to prevent anybody outside the perimeter from going further than the scrubland. |
Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense. |
|
I guess I got a little defensive. |
|
– Они доложили, что группа заняла оборонительную позицию и выстрелила первой. |
They report the group took a defensive formation and fired first. |
Они оборонительного характера. |
They're defensive wounds. |
'Beeches, corrected Lady Circumference loudly. |
|
Long-range defense systems watch the skies. |
|
The units of general Von Kleist have broken through... |
|
I need a perimeter as far back as 39th. |
|
Оборонительная система, дроиды, все для защиты нашей свободы. |
Defense against missile battery, droid, everything we need to maintain our independence. |
Я направляю дополнительные войска на оборонительные позиции. |
I'm sending additional troops to their defensive positions. |
I want all units on advanced defensive perimeter. |
|
We need a security force. |
|
Агент Гиббс, несмотря на разложение, мне удалось заметить оборонительные раны, свидетельствующие о том, что Мидж боролась до того как ее убили. |
Agent Gibbs, despite the decomp, I noticed some defensive bruising which indicated that Midge put up quite a fight before she was shot. |
Теперь, я желаю исключительно оборонительный союз. |
Now, I desire a purely defensive union. |
Группы быстрого реагирования блокируют периметр с юга и с севера. |
Have responding units set up a perimeter to the north and south. |
It is the linchpin to our defensive positions around Iraq and Iran. |
|
После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон. |
After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Под предводительством Омара-Паши османы провели сильную оборонительную кампанию и остановили наступление у Силистры. |
Led by Omar Pasha, the Ottomans fought a strong defensive campaign and stopped the advance at Silistra. |
Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие. |
Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others. |
Оборонительная стена соединяет башню стрелков с башней Эразма. |
The defense wall connects the Tower of the shooters with the Tower of Erasmus. |
Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур. |
His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures. |
Оборонительная система вооружения для вертолетов ВВС США H-3E описывается как стандартная для HH-3E и может быть установлена в соответствии с требованиями CH-3E. |
The defensive armament system for the USAF's H-3E helicopters is described as standard to the HH-3E, and capable of being fitted as required to the CH-3E. |
Одним из его боевых стилей в игре, по иронии судьбы, является айкидо, которое является оборонительным боевым искусством, защищающим нападающего от травм. |
One of his fighting styles in the game, ironically, is aikido, which is a defensive martial art that protects the attacker from injury. |
Автомобиль оснащен многими спасательными, наступательными и оборонительными мерами и построен по стандартам Федеральной службы охраны. |
The car is equipped with many life-saving, offensive, and defensive measures, and is built to the Federal Protective Service's standards. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
С-мина поступила в производство в 1935 году и служила ключевой частью оборонительной стратегии Третьего Рейха. |
The S-mine entered production in 1935 and served as a key part of the defensive strategy of the Third Reich. |
Они обнаружили оборонительные сооружения на плотине мене, как было описано на брифинге. |
They found the defences at the Möhne Dam as described at the briefing. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
В сочетании с примитивным огнеметом он оказался эффективным наступательным и оборонительным оружием. |
Combined with a primitive flamethrower, it proved an effective offensive and defensive weapon. |
В англосаксонские времена оборонительные сооружения базировались на фюрде. |
In Anglo-Saxon times, defences were based on the fyrd. |
Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет. |
Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise. |
Советская оборонительная позиция была безнадежно разоблачена. |
The Soviet defensive position was hopelessly exposed. |
К 1 января XXXXII армейский корпус имел оборонительную линию в 20 километрах западнее Феодосии. |
By 1 January XXXXII Army Corps had a defensive line 20 kilometers west of Feodosia. |
На мой взгляд, нынешний раздел читается оборонительным тоном, например, Джефферсон владел рабами, но он был добрым рабовладельцем. |
In my opinion, the current section reads defensive in tone, such as Jefferson owned slaves, but he was a kind slave owner. |
Четыре дивизии были отправлены на Сомму, где были построены три оборонительные позиции, основанные на опыте Гербшлахта. |
Four divisions were sent to the Somme, where three defensive positions had been built, based on the experience of the Herbstschlacht. |
Оборонительная стратегия играет более значительную роль в расположении и маркировке наступательных частей. |
Defensive strategy plays a more significant role in the positioning and marking of offensive pieces. |
Этот список имеет скорее оборонительный, негативный оттенок. |
The list has a rather defensive, negative tone. |
Немецкие летчики ничего не знали о тыловом огневом вооружении Дефаента и столкнулись с сосредоточенным оборонительным огнем. |
The German pilots were unaware of the Defiant's rear-firing armament and encountered concentrated defensive fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборонительный периметр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборонительный периметр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборонительный, периметр . Также, к фразе «оборонительный периметр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
