Внутри периметра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
внутри меня - inside myself
живущий внутри растительной ткани - endophytous
внутри и вне семьи - within and outside the family
внутри крышки - inside of the cover
внутри трансформатора - inside the transformer
внутривенная регидратация - intravenous rehydration
внутривенное злоупотребление наркотиками - intravenous drug abuse
я был внутри - i was inside
перемещаемый внутри страны - moved inland
Синонимы к внутри: внутри, в пределах, в течение, внутренне, мысленно
Значение внутри: В пределах, в середине чего-н..
изоляция по периметру - perimeter insulation
ваш периметр - your perimeter
в то время как по периметру - whereas the perimeter
за периметр - beyond the perimeter
контроль периметра - control perimeter
крепление по периметру - perimeter fixing
периметр поддержка - perimeter support
периметрально-охранная сигнализация - perimeter intruder alarm system
периметр патруль - perimeter patrol
определенный периметр - defined perimeter
Таким образом Далила сможет выявлять незваных гостей внутри периметра без ложной тревоги, сэр. |
This way Delilah can signal the presence of intruders within the perimeter without false alarm, sir. |
ФБР сделало заключение, что все, кто еще внутри периметра, потенциальные террористы в масках. |
Well, the FBI concluded that everyone who is still within the perimeter is a potential terrorist in disguise. |
В силу этого регистрация будет проводиться в пристройке к основному зданию внутри периметра объекта, но за пределами самого здания. |
As a consequence, registration will be taking place in an annex to the main building inside the perimeter of the venue grounds, but outside of the structure itself. |
Йорк 1 будет кружить над периметром, с отрядом Альфа внутри для внешней безопасности. |
York One will circle over the perimeter with Squad Alpha providing outward security. |
Автомобили внутреннего сгорания будут припаркованы по периметру, и внутри комплекса будут использоваться только электрические тележки или велосипеды. |
Internal combustion vehicles would be parked at the perimeter and only electric carts or bicycles would be used inside the development. |
Затем ябес помог двум павшим товарищам, прежде чем заметил вражеский пулемет внутри периметра, который угрожал всей позиции. |
Yabes then assisted two fallen comrades before he noticed an enemy machinegun within the perimeter which threatened the whole position. |
Условия внутри периметра были тяжелыми—большая часть медикаментов и медицинского персонала была захвачена 19 декабря. |
Conditions inside the perimeter were tough—most of the medical supplies and medical personnel had been captured on 19 December. |
В школе мы играли в игру под названием мангустбол, где половина игроков находилась по периметру квадрата, а другая половина-внутри. |
In school, we played a game called mongooseball where half the players were on the perimeter of a square and the other half were on the inside. |
Я бы чувствовал себя намного спокойнее, если бы они были внутри периметра. |
I'd feel a lot more comfortable if they were inside our perimeter. |
There are two more groove marks inside the perimeter of the blood- there and there. |
|
Ты только что прошел через мой парадный вход и вошел в зону периметра дома, что означает, мы оба находимся внутри моего местожительства, и я имею законное право защищать свой дом. |
You just passed through my front door and you entered my home's zoned perimeter, which means we are both standing within my domicile and I'm legally entitled to stand my ground. |
Умнее будет сдерживать их внутри периметра. |
It would be wiser to contain them within their perimeter. |
Внутри периметра стен разбросаны руины 18 жилищ отшельников, отмеченных одним-двумя кипарисами. |
Inside are the scattered ruins of 18 hermitages. Each is marked by a cypress or two. |
Он даже внутри нас. |
It's even inside us. |
Другими словами, наша сосудистая система использует три измерения внутри нас, наш городской транспорт ограничен, как правило, двумя. |
So in other words, while our vascular system uses the three dimensions inside us, our urban transportation is mostly two-dimensional. |
Оно передаёт изображение солнца через линзы, чтобы мы видели его на плоскости внутри здания. |
It reflects an image of the sun through a glass lens to a viewing surface inside the building. |
Все отделения внутри пузырька до половины заняты разными жидкостями. |
The compartments inside the vial are all partially filled with liquids. |
Мне, значит, нельзя курить внутри помещения, но пописать в шкафу у Лео можно. |
I can't smoke inside, but you can pee in Leo's closet. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off. |
|
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения. |
I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination. |
Этот параметр показывает, как распределяются файлы журналов базы данных по томам дисков или внутри них. |
Log streams per volume refers to how you distribute database log files within or across disk volumes. |
Но мы знаем, что идеальной картинки часто не получается, иногда линии магнитного поля остаются внутри суперпроводника. |
But the picture isn't always perfect, as we all know, and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor. |
Внутри был экземпляр журнала Лос-Анджелес Таймс.. ...с маминой фотографией на обложке. |
In it was the Los Angeles Times Magazine, my mother on the cover. |
15-20 заложников внутри. |
Fifteen, twenty hostages inside. |
Есть волк в гараже у Доннелли, но ты веришь, что хищник будет подстерегать свою добычу внутри? |
We have a wolf inside Donnelly's garage, but do you buy a wild animal stalking its prey indoors? |
Значит, внутри там ничего нет? - разочарованно спросил Волька. |
Then there's nothing inside? Volka asked disappointedly. |
И я знаю, что где-то внутри этой холодной, безжизненной внешностью есть реальная человеческая душа. |
And I know that somewhere inside that cold, lifeless exterior there's an actual human soul. |
Отделение Тьмы внутри не поможет стать тебе женщиной, которой ты хочешь быть. |
Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be. |
Чтоб ты сгнила... внутри Кингстонского Роджера? |
May you rot in... Hull Kingston Rovers? |
Внутри казино, есть пышная зелёная подкова забитая четырьмя лямами наличкой. |
Inside a casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash. |
Что делают они внутри христианской часовни? |
What are pyramids doing inside a Christian chapel? |
Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада. |
I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate. |
Отлучение породило множество врагов, и некоторые внутри наших стен. |
Excommunication has created many enemies, some within our own walls. |
Эти дети может быть и нарушители, но это только может быть, многое из этого странно попахивает, они достаточно умны, чтобы не оставлять прямых доказательств внутри своих шкафчиков. |
These kids maybe troublemakers, they may not be A students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers. |
И даже кто-то сожженный и мертвый внутри, как я, знает лучше не недооценивать простую, но бесспорную силу человеческой любви. |
And even somebody as burned and dead on the inside as me knows better than to underestimate the simple yet undeniable power of human love. |
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Ah, the entomologist in me was actually really fascinated. |
|
Те же самые реакции, которыми питались первые организмы в источниках, в наших телах проистекают внутри митохондрий - микроскопических батареек, питающих энергией жизненные процессы. |
Deep within ourselves, the chemistry the first life exploited in the vents is wrapped up in structures called mitochondria - microscopic batteries that power the processes of life. |
Он потревожил то, что спит внутри. |
He disturbed whatever's hibernating inside. |
Мы посмеивались над ним, но мы же знаем, что он не сумасшедший глубоко внутри мы понимаем, что он наткнулся на что-то, находящееся за пределами нашего понимания. |
We were humoring him, but we know he's not crazy and we all know, deep in our hearts he may be onto something beyond our own comprehension! |
Left, then right, then inside on the left. |
|
Ранение не сквозное, пуля внутри. |
Bullets not through and through; it's still in there. |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
Кто-то внутри Большой Четверки стал изменником. |
Someone inside the Big Four turned traitor. |
The electrical plant inside the cordon was stressed to the max. |
|
Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика. |
Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. |
Инфицированные охотятся на нас внутри. |
The vectors are hunting us from within. |
К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи? |
For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time? |
В том смысле, что внешне - возможно, я могу делать то же самое, но что кольцо пробудило внутри меня... это был полностью Лекс. |
I mean, maybe on the outside with what I can do, but what that ring brought out in me... that was all Lex. |
Внутри у него, как минное поле, которое ты просишь перекопать под картошку. |
It's like there's a land mine inside him. And you're asking me to dig it up. |
Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. |
But what IS known is that this particular species has only ever been found inside these nests. |
Помощь я хорошо написала, но теперь мне не хватает места на требуется, а мне еще тут надо уместить спрашивать внутри. |
I mean, my help is alright but I don't have enough... room here for wanted, and I haven't even gotten around to inquire within. |
Первый снял шляпу, указательным пальцем вытер кожаную ленту внутри и стряхнул капельки пота. |
He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. |
Inside he was full of graveworms. |
|
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи. |
Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body. |
Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО. |
He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутри периметра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутри периметра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутри, периметра . Также, к фразе «внутри периметра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
