Образец с надрезом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sample, pattern, specimen, model, exemplar, example, instance, representative, piece, standard
сокращение: sp.
репрезентативный образец - representative sample
летный образец - flight model
образец грунта, взятый при бурении - bore specimen
контрольный образец - check specimen
образец для испытания на изгиб - flexure test piece
образец вооружений - arms exponent
образец для анализа - assay sample
типичный образец или представитель - typical or representative sample
выпускать образец - release sample
показательный образец - representative sample
Синонимы к образец: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Значение образец: Показательное или пробное изделие.
имеют сходство с - bear a resemblance to
булочка с орехом пекан - pecan roll
наличный запас с самым длительным временем хранения - oldest stock on hand
схема с обратной записью - write back scheme
гидростатический трактор с рамным управлением - frame-steered hydrostatic tractor
открытка с выражением соболезнований - sympathy card
всемирное видеопоздравление тувинцев с шагаа - Tuvan worldwide video greetings from step
выбрасываться с парашютом - bail out
с появлением - with the advent of
гетерозигота с концевой избыточностью - terminal redundancy heterozygote
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: incision, notching, snip, gash, snick, hack, scotch
делать надрез на дереве - tap
тупой надрез - blunt notch
острый надрез - sharp notch
круговой надрез шкуры у копыта - hoof marking
крестообразный надрез - crisscross incision
вырезка, надрез, насечка - cut, cut, notching
делать поперечный надрез - transect
небольшой надрез - a small incision
надрез шкуры у копыта - hoof marking
имеющий надрез - nicked
Синонимы к надрез: зарубка, рицовка, взрез, инцизия, подрез
Значение надрез: Надрезанное место.
Это — наш хит. За образец я взял собственную руку. |
This is our best-seller- even used my own hand for the mold. |
Смешать все вместе и.. вот, получаем образец бетонного пола в галерее. |
Mix them all together, and poof, we've got a match with the concrete floor at the gallery. |
Представьте, что во время регулярной проверки врач сможет взять образец, не требующий проникновения в организм, — образец мочи или биоптат другой жидкости — и выдать вам результаты ещё до того как вы покинете его кабинет. |
Imagine a scenario where during your regular checkup, your doctor can take a simple, noninvasive urine sample, or other liquid biopsy, and present you with the results before you even leave the doctor's office. |
Образец крови из его спинного мозга указывает на то, что она была переполнена пузырьками азота. |
The blood samples from his spinal cord indicate that it was flooded with nitrogen bubbles. |
Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории. |
This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку. |
Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child. |
I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron. |
|
С каждым надрезом скалпеля клетки эндометрия отправлялись в кровоток. |
Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream. |
Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец. |
She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern. |
Нам просто нужно переопределить образец для щитов Судьбы. |
We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Образец, - поправила его Виттория. |
Specimen, Vittoria corrected. |
И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни. |
And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life. |
What I'm hearing through the grapevine is that they've lost the fiber sample. |
|
Не совсем образец медицинского искусства, не так ли? |
Not exactly state of the medical art now, is it? |
I need an untainted sample of Will's DNA. |
|
Был всего один идентифицируемый образец. |
There was only one identifiable contributor. |
Jen, can you bring me the prototype when you're ready? |
|
Мой первоначальный образец был основан на чувстве голода. |
My original prototype was hunger-based. |
Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni! |
|
Скрыла беременность Молли, уничтожила образец ее крови. |
Concealing Molly's pregnancy, destroying her blood sample. |
Я случайно загрязнила образец. |
Well, I accidentally contaminated the DNA sample. |
Ну так я взял его за образец, только заменил рыцарей на нелицензированных японских чудовищ. |
Well, I took that model and replaced the knights with unlicensed versions of Japanese monsters. |
Я дарю это рекламный образец. |
I'm giving this as a promotional expense. |
Знаете ли вы, что это уголовное преступление продать мошенничеством медицинский образец? |
Did you know that it's a felony to sell a fraudulent medical specimen? |
Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс. |
You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express. |
У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория. |
Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab. |
Во-первых, это хороший образец архитектуры своего периода. |
To begin with, it's a very good piece of period architecture. |
Если потенциальный отец не желает предоставлять образец. |
If the potential father is unwilling to offer up a sample. |
Нет, мне понадобится образец для сравнения. |
No, I would need a sample to test it against. |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа-нерву, скорее всего это был TGA-11, военный образец который даёт хорошие результаты при лечении шизофрении. |
Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia. |
Вот это - образец прекрасного стейка! |
That's an example of what a good steak is. |
Это образец полицейской работы. |
A very unusual piece of police work. |
Хорошо, если он утонул в том источнике, тогда образец воды, который взял Рэй, должен совпасть с тем, что у вас в шприце. |
Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe. |
I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here. |
|
Слушай, мне нужно взять образец крови и сверить с данными Ревы. |
Look, I gotta get a blood sample to cross check with Reva's data. |
Пёрд, это прекрасный образец искусства. |
Perd, it is a beautiful work of art. |
На ее белье был и второй образец ДНК, но слишком слабый для идентификации. |
It turns out there was a second DNA sample on her underwear, but it's too degraded to make a match. |
И мой образец для подражания. Леонардо Да Винчи. |
And my personal role model, Leonardo Da Vinci. |
Прекрасный, патриотический образец современного искусства. |
A fine, patriotic piece of modern art. |
Отец вначале не решался создать большой образец, но потом все же уступил давлению дочери. |
Although Vittoria's father had been hesitant to create a large specimen, Vittoria had pushed him hard. |
Но президент Соединённых Штатов, образец высшего стандарта, и он должен быть таковым. |
But the President of the United States is held to a higher standard, and he should be. |
И образец воды из ёмкости, найденной в офисе Эрики, тоже из Редвилла. |
And the water in the bottles from Erica's office Was also from Readville. |
Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not? |
|
Большой образец должен предоставить нам необходимую информацию. |
The larger sample should give us the information we need. |
Готов ли образец к очистке? |
Is the specimen ready for cleaning? |
По контракту вы обязаны предоставить образец в течении 48 часов. |
You are contractually obliged to supply a sample within 48 hours. |
Я прогоню образец через базу данных ФБР по выкупам и требованиям, может, будет совпадение с другими похожими преступлениями, но это займет какое-то время. |
I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time. |
Не позволяйте леди заполучить этот прекрасный образец пост-эвентуалистской пре-мотанской бронзовой трипианской скульптуры за такие гроши. |
Don't let the lady steal this fine example of post-Eventualistic, pre-Matoian bronze and triptin sculpture for such a pittance. |
And we are gonna hold them up as an example of Pawnee-Eagleton unity. |
|
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Когда мы получили первый образец, внутри была какая-то конфигурационная информация. |
When we got the first sample, there was some configuration information inside of it. |
I've got to drive to Portsmouth to pick up one blood sample. |
|
I need your sample. |
|
Так, я быстро возьму образец с внутренней стороны щеки. |
All right, I'm just gonna get a quick swab from your cheek. |
Образец собирается похвастаться своей силой, оружием своего судна и прочим. |
The specimen is about to boast of his strength, the weaponry of his vessel, and so on. |
Первый опытный образец был закончен к январю 1944 года, а еще два-в феврале. |
The first prototype was completed by January 1944 and two more were completed in February. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образец с надрезом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образец с надрезом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образец, с, надрезом . Также, к фразе «образец с надрезом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
