Обследование состояния здоровья домохозяйств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подробное обследование - close investigation
тщательное обследование - thorough examination
без обследования - non-survey
зарплата данных обследования - salary survey data
Ежегодное обследование производств - annual survey of manufactures
обследование использования времени - time use survey
сроки обследования - survey timing
на основе обследований - based on the surveys
подробные инженерно-геологические обследования - detailed site investigation
обследование полета - survey flight
Синонимы к обследование: обзор, обследование, исследование, съемка, обозрение, осмотр
терять состояние или положение - lose one’s fortune
антисанитарное состояние - unhygienic state
агрегатное состояние вещества - state of matter
функциональное состояние - functional state
состояние до наступления окоченения - prerigor state
состояние подстилающего слоя - condition of subsoil
полужидкое состояние - semisolid state
имеет состояние искусства - has a state of the art
Данное состояние - given state
Комитет ссылается состояние - the committee refers the state
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
здоровье зависит - health is affected
здоровье и выживание - health and survival
здоровье и успех - health and success
здоровье коренных народов - indigenous health
здоровье находится под угрозой - health is at risk
коллективное здоровье - collective health
конференция здоровье - health conference
нагрузка на здоровье - strain on health
опорно-двигательный аппарат здоровье - musculoskeletal health
полное здоровье - full of health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
размер домохозяйства - household size
домохозяйства членов - member households
домохозяйство населения - household population
домохозяйство, состоящее из одного лица, - single person household
домохозяйство-закупочная - household-purchasing
доходы домохозяйств - households' incomes
Годовой доход домохозяйств - annual household income
фирмы и домохозяйства - firms and households
Сьюзи домохозяйка - suzy homemaker
одноглавый домохозяйствам - single-headed households
Синонимы к домохозяйств: быта, жизни, внутренних, бытового, домашних хозяйств, национальных, отечественных
Основной статьей расходов любого обследования является опрос домохозяйств, который является существенным общим элементом, который не мог более дублироваться. |
Much of the cost of any survey comes from making contact with the household and there is a substantial common element that would no longer have to be duplicated. |
На практике обследования семейных бюджетов различаются по используемым в их рамках подходам, однако обычно соответствуют концепции жилищного домохозяйства. |
In reality, family budget surveys differ in their approaches but usually conform to dwelling household. |
Например, данные обследований домохозяйств, показывающие замедление роста среди детей, свидетельствуют о значительном неравенстве между бедными и богатыми домохозяйствами. |
For example, household survey data on stunting in children has shown large disparities between poor and rich households. |
Определенные трудности возникают при проведении обследований домохозяйств. |
Where household surveys are conducted, they suffer from a number of limitations. |
Как правило, методология ОМТ предполагает использование в рамках единой модели данных обследования домохозяйств и дополнительных данных, полученных в ходе переписи или из административных источников. |
Generally, SAE methods combine data from the household survey with auxiliary data, such as census data or administrative data, linked together by a model. |
Согласно исследованию 2014 года экономиста Standard Bank Саймона Фримантла, в общей сложности 15,3 миллиона домохозяйств в 11 обследованных африканских странах относятся к среднему классу. |
According to a 2014 study by Standard Bank economist Simon Freemantle, a total of 15.3 million households in 11 surveyed African nations are middle-class. |
Средний доход домохозяйства в деревне составлял 51 875 долларов, а средний доход семьи-61 875 долларов. |
The median income for a household in the village was $51,875, and the median income for a family was $61,875. |
Они пришли отовсюду. Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов. |
Quarters, dimes, dollars from housewives plumbers, car salesmen, teachers, invalids. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще. |
In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent. |
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. |
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage. |
Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии. |
The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts. |
Деньги с вертолёта (снижение налогов или трансферты, финансируемые за счет напечатанных денег) могли бы попасть напрямую в руки домохозяйств, способствуя росту потребления. |
A helicopter drop (through tax cuts or transfers financed by newly printed money) would put money directly into the hands of households, boosting consumption. |
Как и в законопроектах республиканцев, касающихся здравоохранения, в их налоговом плане мало что предлагается для домохозяйств среднего и рабочего классов, хотя они переживают сейчас трудности. |
Like the Republicans’ health-care proposals, their tax plan offers little to struggling middle- and working-class households. |
Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. |
Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло, |
If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx. |
Я сделаю это частью ежегодного обследования. |
I've made it part of the annual checkup. |
This gentleman is the doctor who examined the body. |
|
Phenomenon means to explore a cave. |
|
Я решил обследовать окрестности конторы Крейна и почти сразу нашел ответ. |
I decided to explore the area surrounding Craine's office and I found the answer almost immediately. |
She was a housewife. I work full time. |
|
И потому что я просто домохозяйка, мне приходится ездить на ведре с болтами. |
And because I'm just the housewife, I get to drive the bucket of bolts. |
А это что еще за медицинское обследование? |
What kind of medical examination is this? |
К ней не пускают посетителей, потому что проводят психическое обследование. |
And she's not allowed visitors because they're doing some sort of evaluation on her. |
А это означает полное медицинское обследование. |
And that means a full physical examination. |
Обследования также показали, что его мозг был не активен более 30 минут. |
Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes. |
Путь от домохозяйки до скандала, и к роли скромного помощника адвоката. |
One that took her from stay-at-home mom to scandal to lowly associate. |
Нет, я мать-домохозяка. |
No,I'm a stay-at-home mom. |
You're gonna be a great stay-at-home mom, I know it. |
|
Оба саквояжа мистера Хардмана быстро обследовали и возвратили владельцу. |
The contents of Mr. Hardman's two grips were soon examined and passed. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
|
По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в городе составлял 29 256 долларов, а средний доход семьи-37 179 долларов. |
As of 2000 the median income for a household in the city was $29,256, and the median income for a family was $37,179. |
В Сингапуре самый высокий процент миллионеров в мире, и каждое шестое домохозяйство имеет по крайней мере один миллион долларов США в располагаемом богатстве. |
Singapore has the world's highest percentage of millionaires, with one out of every six households having at least one million US dollars in disposable wealth. |
По данным переписи населения 2010 года в деревне проживало 2656 человек, 1048 домохозяйств и 718 семей. |
As of the 2010 census, there were 2,656 people, 1,048 households and 718 families residing in the village. |
По данным переписи населения 2000 года в США проживало 8 047 человек, 2 789 домохозяйств и 2 300 семей. |
As of the 2000 United States Census, there were 8,047 people, 2,789 households and 2,300 families residing in the borough. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 24 091 доллар, а средний доход семьи-29 375 долларов. |
The median income for a household in the city was $24,091, and the median income for a family was $29,375. |
По данным переписи населения 2000 года, в ЦДП проживало 320 человек, 147 домохозяйств и 98 семей. |
As of the census of 2000, there were 320 people, 147 households, and 98 families living in the CDP. |
Действие игры разворачивается на Глициниевой Аллее, но игрок не играет в роли ни одной из домохозяек, хотя они часто появляются. |
The game is set on Wisteria Lane, but the player does not play as any of the housewives, although they frequently appear. |
Будучи домохозяином, его духовность столкнулась с трудностями ведения семейной жизни. |
Being a householder, his spirituality met with challenges of running a family life. |
Протестанты обычно закрывали все монастыри и большинство больниц, отправляя женщин домой, чтобы они стали домохозяйками, часто против их воли. |
Protestants generally closed all the convents and most of the hospitals, sending women home to become housewives, often against their will. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 31 393 доллара, а средний доход семьи-62 258 долларов. |
The median income for a household in the city was $31,393, and the median income for a family was $62,258. |
Большой брат занимал 9 вечера или 10 вечера каждый день с 5 июня 2008 года до 5 сентября 2008 года, поэтому в расписании не было места для отчаянных домохозяек. |
Big Brother took up the 9 pm or 10 pm slot every day from June 5, 2008 until September 5, 2008, so there was not room for Desperate Housewives in the schedules. |
Приватизация исправительных учреждений может нанести вред общественному здоровью, стимулы к обследованию и лечению заключенных по низким ценам невелики. |
The privatization of correctional facilities can be harmful to the public health, the incentive to screen and treat inmates at a cost is low. |
Кейт Миллер-сексуально фрустрированная домохозяйка, которая проходит терапию у Нью-Йоркского психиатра доктора Роберта Эллиота. |
Kate Miller is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott. |
В общей сложности насчитывается 8551 жилой дом, в котором в среднем на одно домохозяйство приходится 03 человека. |
There are a total of 8,551 dwellings with average people per household of 03. |
Торт-ледник получен из аналогичных десертов, таких как шарлотка и мелочь, но сделан более доступным для приготовления домохозяйками. |
The icebox cake is derived from similar desserts such as the charlotte and the trifle, but made to be more accessible for housewives to prepare. |
В целом демографические показатели с самым высоким уровнем образования в Соединенных Штатах также характеризуются самыми высокими доходами и богатством домохозяйств. |
Overall, the demographics with the highest educational attainment in the United States are also those with the highest household income and wealth. |
Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек. |
Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 51 677 долларов, а средний доход семьи-62 260 долларов. |
The median income for a household in the town was $51,677, and the median income for a family was $62,260. |
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.93. |
|
The average household size was 2.55 and the average family size was 2.96. |
|
В этом смысле они представляют собой местные социальные единицы, более крупные, чем домохозяйства, не находящиеся непосредственно под контролем городских или государственных чиновников. |
In this sense they are local social units larger than households not directly under the control of city or state officials. |
Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса. |
The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope. |
По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в деревне составлял 19 750 долларов, а средний доход семьи-25 625 долларов. |
As of 2000 the median income for a household in the village was $19,750, and the median income for a family was $25,625. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 30 893 доллара, а средний доход семьи-34 125 долларов. |
The median income for a household in the town was $30,893, and the median income for a family was $34,125. |
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.00. |
|
К 2010 году 5% американцев регулярно потребляли хумус, и он присутствовал в 17% американских домохозяйств. |
By 2010, 5% of Americans consumed hummus on a regular basis, and it was present in 17% of American households. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обследование состояния здоровья домохозяйств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обследование состояния здоровья домохозяйств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обследование, состояния, здоровья, домохозяйств . Также, к фразе «обследование состояния здоровья домохозяйств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на испанский- ›
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на хинди - ›
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на немецкий - ›
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на французский - ›
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на итальянский - ›
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на арабский - ›
«обследование состояния здоровья домохозяйств» Перевод на узбекский