Обслуживать большее количество клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приоритет, прерывающий обслуживание - breakin priority
бесплатное медицинское обслуживание - free health service
счёт за транспортно-экспедиционное обслуживание - forwarding invoice
бедных и недостаточно обслуживаемых - the poor and underserved
выше промежуточное техническое обслуживание - higher intermediate service
веб-техническое обслуживание - web maintenance
не обслуживается - is not serviced
обслуживание своей страны - service of his country
обслуживание легковых - automobile service
местное обслуживание клиентов - local customer service
Синонимы к обслуживать: трахать, прислуживать, обгуливать, обстирывать, агентировать, управлять, эксплуатировать
Значение обслуживать: Работать по удовлетворению чьих-н. нужд.
большее гендерное равенство - greater gender equality
большее значение придается - more importance is attached
большее понимание - a greater insight
быстро приобретает все большее значение - is rapidly gaining in importance
все большее давление на - increasing pressure on
Все большее число конфликтов - growing number of conflicts
Все большее число пассажиров - increasing number of passengers
имеет все большее влияние - has a growing influence
имеют большее влияние - have a greater impact
самое большее несколько - at most a few
Синонимы к большее: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
тратить в больших количествах - slather
поддающийся количественной оценке - quantifiable
Извлекаемые Количества единиц, генерирующих денежные - recoverable amounts of the cash generating units
в количественном - as quantified
Количественная угрозы - quantifying threats
количественно-качественный баланс - quantitative and qualitative balance
количественное содержание - quantitative content
количественное состояние - quantitative status
количественные и качественные цели - quantitative and qualitative goals
современная количественная теория денег - modern quantity theory
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
обслужить клиентов - serve customers
бизнес-требования клиентов - customers business requirements
выше клиентов - above customer
инвалидов клиентов - disabled customers
Значение жизни клиентов - customer lifetime value
их поддержки клиентов - their customer support
на благо наших клиентов - for the benefit of our customers
позиции обслуживания клиентов - customer service positions
обработка жалоб клиентов - customer complaint processing
Обучение для клиентов - training to customers
Там часто работают винные магазины, которые обслуживают большое количество водителей грузовиков. |
Liquor stores are common there, which cater to a large number of truck drivers. |
Международный аэропорт Таншоннят, обслуживающий Город Хошимин, является самым загруженным аэропортом с наибольшим количеством посетителей. |
Tan Son Nhat International Airport, which serves Ho Chi Minh City, is the busiest airport with the largest visitor volume. |
Первая стадия также включает в себя 1/3 от общего количества запланированных садов и 1/2 объектов обслуживания. |
Stage one also includes 1⁄3 of the total planned gardens and 1⁄2 the maintenance facilities. |
Теория массового обслуживания может определить необходимое количество буферных слотов в зависимости от изменчивости времени обработки и требуемой производительности. |
Queuing theory can tell the number of buffer slots needed, depending on the variability of the processing times and on the desired performance. |
RFID также измеряет скорость установки клиента и дает представление о количестве тележек, обслуживаемых каждым транспортным средством для сбора отходов. |
RFID also measures a customer's set-out rate and provides insight as to the number of carts serviced by each waste collection vehicle. |
Включение большего количества материала в статьи вне съемок уменьшило бы обслуживание и длину, а также улучшило бы читабельность. |
Putting more material in the off-shoot articles would reduce maintenance and length as well as improving readability. |
В результате этой акции многие сети отменили свои существующие викторины и заменили их большим количеством программ общественного обслуживания. |
As a result of that action, many networks canceled their existing quiz shows and replaced them with a higher number of public service programs. |
Количество общин/домашних хозяйств, в которых налажено устойчивое электроснабжение и время вынужденных отключений сокращено до минимума благодаря надлежащему техническому обслуживанию. |
Number of communities/households supplied by sustainable electric power with minimized downtime, achieved through proper maintenance. |
ИТ-организации должны обеспечить, чтобы их сеть могла вместить то количество пользователей, которое им необходимо обслуживать. |
IT organizations must ensure that their network can accommodate the number of users that they need to serve. |
К недостаткам можно отнести меньшее количество волокна на концах, где износ наиболее вероятен; это можно преодолеть, обслуживая струну. |
Disadvantages include the lesser amount of fiber at the ends, where wear is most likely; this may be overcome by serving the string. |
Это может обрабатывать гораздо большие нагрузки и заряжаться гораздо быстрее, а также требует огромного количества меньшего обслуживания. |
This can handle much larger loads and recharge much faster and requires a huge amount of less maintenance. |
В Центре обслуживания компьютерной зависимости в Ричмонде, Британская Колумбия, чрезмерное количество игр составляет 80% от общей нагрузки одного консультанта по делам молодежи. |
At a Computer Addiction Services center in Richmond, British Columbia, excessive gaming accounts for 80% of one youth counselor's caseload. |
Существуют весьма различные оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями водоснабжения. |
There are widely differing estimates of the number of people served by private water companies. |
Со временем мы сможем обслуживать все больше и больше запросов, используя одно и то же количество оборудования. |
As time goes on, we will be able to serve more and more requests using the same amount of hardware. |
Большое количество отелей, мотелей и ресторанов Балларата обслуживают туристическую индустрию. |
A large number of Ballarat hotels, motels and restaurants service the tourism industry. |
Экспресс-линии могут ограничивать тип оплаты, количество или тип товаров, чтобы ускорить обслуживание. |
Express lanes might limit the type of payment, or number or type of goods, to expedite service. |
Используйте соответствующую траву и ограничьте количество травы, чтобы уменьшить требования к поливу и техническому обслуживанию. |
Use the appropriate grass and limit the amount of grass to reduce the watering and maintenance requirements. |
имея около сотни серверов на нескольких сайтах по всему миру количество обслуживающего персонала должно быть намного больше чем просто два сотрудника в Тампе? |
with about a hundred servers at several sites around the world the number of maintenance staff must be much more than just two staff in Tampa? |
Закупка слишком большого количества разновидностей может обременить тактику, обучение, поддержку и техническое обслуживание. |
Procuring too many varieties can place a burden on tactics, training, support and maintenance. |
Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля. |
These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips. |
В 2016 году это был третий по загруженности аэропорт в Соединенном Королевстве с точки зрения количества пассажиров и самый загруженный из тех, кто не обслуживал Лондон. |
In 2016, it was the third busiest airport in the United Kingdom in terms of passenger numbers and the busiest of those not serving London. |
Например, подталкивание было использовано в качестве способа улучшить гигиену рук среди медицинских работников, чтобы уменьшить количество инфекций, связанных с медицинским обслуживанием. |
For example, nudging has been used as a way to improve hand hygiene among health care workers to decrease the number of healthcare associated infections. |
К 1990-м и 2000-м годам акцент сместился больше на обслуживание космической станции, с меньшим количеством запусков спутников. |
By the 1990s and 2000s the focus shifted more to servicing the space station, with fewer satellite launches. |
Несмотря на значительное количество населения, обслуживаемое этими программами, консерваторы регулярно нацеливали эти программы на дефинансирование. |
Despite the sizable populations served by these programs, Conservatives have regularly targeted these programs for defunding. |
С 2008 года количество клиентов, обслуживающих банковскую карту Entrust, выросло с 800 до почти 4000 К ноябрю 2010 года. |
Since 2008, Entrust Bankcard has gone from serving 800 customers to almost 4,000 by November 2010. |
Это требует меньшего количества экипажей и позволяет проводить техническое обслуживание самолетов с меньшими затратами времени. |
That requires fewer crews and allows less time-pressured aircraft maintenance. |
В 2014 финансовом году Пенсильванский вокзал занимал седьмое место по загруженности железнодорожных станций в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, обслуживаемых каждый год. |
In FY 2014, Penn Station was ranked the seventh-busiest rail station in the United States by number of passengers served each year. |
Коммунальные отходы включают в себя все собираемые коммунальные отходы, а также расчетное количество коммунальных отходов с территорий, не обслуживаемых службой сбора коммунальных отходов. |
Municipal waste includes all municipal waste collected plus the estimated amount of municipal waste from areas not served by a municipal waste collection service. |
Количество случаев пиратства и хищений в Бенгальском заливе снизилось на 70 процентов благодаря использованию Военно-морскими силами и Береговой охраной Бангладеш подаренных США катеров и обучению личного состава их обслуживанию. |
Piracy and thefts have dropped by 70 percent in the Bay of Bengal thanks to the Bangladesh Navy and Coast Guard using boats donated by the U.S. as well as U.S. training. |
Количество воздуха определяется потребностями помещений, обслуживаемых коробками VAV. |
The amount of air is determined by the needs of the spaces served by the VAV boxes. |
Законы и правила, регулирующие пассажирские перевозки, не ставили перед собой каких-либо далеко идущих целей, таких как количество пассажиров или уровень обслуживания. |
The laws and regulations for passenger transport did not set any high-reaching goals such as passenger numbers or service levels. |
Дни обслуживания / количество рейсов были расширены через несколько месяцев из-за спроса. |
The days of service/number of flights were expanded a few months later due to demand. |
После обработки вашего запроса система выведет на экран перечень возможных рейсов, с наличием мест для указанного Вами количества пассажиров и класса обслуживания, а также перечень доступных тарифов. |
Once processed you request system will show a list of available flights and fares that meet your request. |
Пилоты, требующие большого количества таких подтверждений, как правило, лучше обслуживаются путем получения сертификата частного пилота. |
Pilots requiring a large subset of these endorsements are typically better served by obtaining their private pilot certification. |
Тот факт, что пользователи платят за обслуживание, подразумевает, что стадия бета-тестирования прошла, но продолжающееся существование такого количества ошибок говорит об обратном. |
The fact that users pay for service implies that the beta stage has passed, but the continued existence of so many bugs suggests otherwise. |
Исследование показало отсутствие инноваций в сфере обслуживания и незначительное изменение уровня сервиса, несмотря на увеличение количества такси. |
The study found a lack of service innovation and little change in level of service despite the increased number of taxicabs. |
С одной стороны, расходы высоки из-за высокого уровня заработной платы, высокого тарифа на электроэнергию и большого количества обслуживающего персонала. |
On one hand, expenditures are high due to high salary levels, high power tariff and a high number of operating staff. |
С советских времен владельцы недвижимости должны были платить плату за обслуживание своего жилья, фиксированную сумму, основанную на количестве людей на жилую площадь. |
Since the Soviet era, estate owners have had to pay the service charge for their residences, a fixed amount based on persons per living area. |
Количество клиентов, которых можно было обслуживать одновременно, было ограничено количеством персонала, занятого в магазине. |
The number of customers who could be attended to at one time was limited by the number of staff employed in the store. |
Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод. |
The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side. |
Проблемы технического обслуживания и механическая ненадежность тигров представляли собой постоянную проблему, поэтому часто подразделения выставляли меньшее количество боеспособных танков. |
Maintenance troubles and the mechanical unreliability of the Tigers posed a continuous problem, so often the units would field a smaller number of combat-ready tanks. |
Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов. |
The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains. |
Было также установлено, что некоторые муниципалитеты располагают лишь оценочными данными о количестве все еще используемых ведущих линий обслуживания, при этом точных данных нет. |
It was also found that some municipalities only had estimates on the number of lead service lines still in use, with no exact data available. |
Испанские источники шестнадцатого века рассказывают о большом количестве собак, обслуживаемых на банкетах. |
Sixteenth-century Spanish accounts tell of large numbers of dogs being served at banquets. |
Определяется максимальное количество дней до или после исходной рассчитанной даты, на которое можно переместить эту строку заказа на обслуживание. |
You define the maximum number of days before or after the initial calculated date that the service order line can be moved. |
Существует огромное количество отраслей услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками-отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков. |
There is a fascinating amount of service industries that revolve around the drug trade—money laundering, bail bondsmen, attorneys who service drug smugglers. |
Как и все устройства с механическими подвижными частями, велосипеды действительно требуют определенного количества регулярного технического обслуживания и замены изношенных деталей. |
Like all devices with mechanical moving parts, bicycles do require a certain amount of regular maintenance and replacement of worn parts. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание. |
Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью. |
There are problems with maintenance and security. |
Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году. |
Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживать большее количество клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживать большее количество клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживать, большее, количество, клиентов . Также, к фразе «обслуживать большее количество клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
