Обширная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обширная сеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extensive network
Translate
обширная сеть -

- обширный

имя прилагательное: extensive, broad, wide, vast, large, big, comprehensive, long, expansive, ample

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue



У Формулы-1 есть обширная сеть поклонников, и большинство крупных телекомпаний освещают ее, например Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formula One has an extensive web following, with most major TV companies covering it such as the BBC.

Обширная сеть водных путей в Стоктоне и его окрестностях веками использовалась индейцами племени Мивок для рыбной ловли и судоходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive network of waterways in and around Stockton was fished and navigated by Miwok Indians for centuries.

Обширная сеть ручьев по всей коммуне впадает в реку Эскуте, которая течет на юг от коммуны, а затем на восток, чтобы присоединиться к Роне около Вивье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extensive network of streams throughout the commune run into L'Escoutay river which runs south out of the commune then east to join the Rhone near Viviers.

Из–за того, что наша сеть такая обширная, каждая из 37 триллионов клеток получает свою порцию кислорода точно тогда, когда ей нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because our network is so extensive, each one of our 37 trillion cells gets its own deliveries of oxygen precisely when it needs them.

Я могу выбраться с этого острова, и уже там, у меня есть обширная сеть из людей и средств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get off this island, and when I do, I have a vast network of people and resources

Наиболее обширная гелиографическая сеть была создана в Аризоне и Нью-Мексико во время войн Апачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most extensive heliograph network established was in Arizona and New Mexico during the Apache Wars.

Обширная сеть линий метро и трамваев помогает и дополняет пешеходное движение в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive network of subway and tram lines assist and complement pedestrian movement in the city centre.

Обширная сеть водородных связей в воде имеет тенденцию противостоять этому выравниванию, и степень выравнивания измеряется относительной диэлектрической проницаемостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive hydrogen bonded network in water tends to oppose this alignment, and the degree of alignment is measured by the relative permittivity.

У него есть около 400 точек продаж, среди которых есть собственные магазины и агенты, а также обширная сеть посредничества по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has close to 400 points of sale, among its own stores and agents and a vast network of mediation throughout the country.

Обширная сеть общественного транспорта делает Грац удобным городом для передвижения без автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extensive public transport network makes Graz an easy city to navigate without a car.

Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries.

Эта обширная и, казалось бы, эффективная сеть охватывала как сельское, так и городское население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extensive and seemingly effective network covered both the rural and the urban population.

Обширная сеть экспресс-автобусных маршрутов обслуживает пассажиров и других путешественников, направляющихся в Манхэттен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extensive network of express bus routes serves commuters and other travelers heading into Manhattan.

Обширная сеть миссий и делегаций МККК может помочь странам, затронутым вооруженными конфликтами и другими источниками насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive network of missions and delegations of the ICRC can relieve nations that are affected by armed conflicts and other sources of violence.

Океан - это обширная сеть переноса частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ocean is an extensive network of particle transport.

ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services.

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will cause network preseeding to be performed when the network comes up.

Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet.

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services.

Глобальная сеть г-жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton's global network is already meeting roadblocks, particularly with China.

Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist.

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways.

Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.

А кто контролирует всю сеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who runs the network at the top?

Судя по всему, она выложила в сеть историю ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems she posted the kid's life story.

Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay.

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

Что ж, обширная виктимология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, victimology's all over the map.

Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I think the problem is deeper and more complicated.

ЭКО разработал эту транскультурную международную сеть, основанную на идее Алена Ле Пишона в Западной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eco developed this transcultural international network based on the idea of Alain le Pichon in West Africa.

Если закрытый ключ потерян, сеть биткойнов не признает никаких других доказательств владения; монеты тогда непригодны для использования и фактически потеряны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the private key is lost, the bitcoin network will not recognize any other evidence of ownership; the coins are then unusable, and effectively lost.

На линии работало около 200 человек, что сравнимо со Швецией, но сеть так и не была создана, и официальных линий больше не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line employed about 200 people, comparable to Sweden, but no network ever developed and no more official lines were built.

Сигнальная сеть Shh ведет себя как бистабильный коммутатор, позволяя клетке резко переключать состояния при точных концентрациях Shh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shh signaling network behaves as a bistable switch, allowing the cell to abruptly switch states at precise Shh concentrations.

REELZCHANNEL-это национальная телевизионная сеть, полностью посвященная фильмам, и в настоящее время она распространяется в 30 миллионах домов по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

REELZCHANNEL is a national television network dedicated entirely to movies and is currently in distribution in 30 million homes across the United States.

В следующем году была создана ремесленная розничная сеть Ааронг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handicraft retail chain called Aarong was established the following year.

В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets.

Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form.

До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network.

Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012.

Play станет первым перевозчиком, предлагающим коммерческую сеть 5G в Гданьске, Гдыне и Сопоте с января 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play will be the first carrier to offer commercial 5G network in Gdańsk, Gdynia and Sopot from January, 2020.

В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines.

Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki.

Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question.

В 1983 году окрестности ок. Сеть Блэкстоун-блок-стрит 1676 года была также обозначена комиссией бостонских достопримечательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, the surrounding ca. 1676 Blackstone Block Street Network was also designated by the Boston Landmarks Commission.

Или дата, которую сеть выбирает в качестве своего официального воздушного дня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the date the network chooses as its official airdate?

Здесь также хранится обширная коллекция архивных фотографий, артефактов, корпоративных документов и новостных статей о Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also maintains an extensive collection of archival photos, artifacts, corporate documents and news articles on Republic.

Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas.

Кислородная сеть была бета-сайтом для Final Cut Pro в конце 1999 года через запуск сети в начале 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxygen Network was a beta site for Final Cut Pro in late 1999 through network launch in early 2000.

Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail.

Сеть Хопфилда - это RNN, в котором все соединения симметричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hopfield network is an RNN in which all connections are symmetric.

По состоянию на июнь 2019 года сеть Соединенного Королевства имеет 700 МВт аккумуляторной энергии с ежегодным ростом на 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of June 2019, the United Kingdom's grid has 700 MW of battery power with 70% annual growth.

В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place.

Вы тот человек, который взламывает GOOGLE, чтобы связать поисковую сеть с заявлением анти-Зинна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all cases, the city or town of birth may be used in place of the standard designations.

Толпы-это предлагаемая анонимная сеть для анонимного просмотра веб-страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowds is a proposed anonymity network for anonymous web browsing.

Он также одобрил сеть парикмахерских и линейку продуктов для волос Blind Barber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also endorsed the barbershop chain and hair product line Blind Barber.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширная сеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширная, сеть . Также, к фразе «обширная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information