Обширный личный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обширный личный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extensive personal
Translate
обширный личный -

- обширный

имя прилагательное: extensive, broad, wide, vast, large, big, comprehensive, long, expansive, ample

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar



У тебя был личный опыт общения с Эмили после её смерти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you personally had any experience with Emily since her death?

Я не могу позволить, чтобы ты превратил гибель корабля в свой личный рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have you turning a shipwreck into your own personal marketplace.

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

У Кананги есть личный самолёт, и он вылетает на Сан-Моник в течение часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour.

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you had a personal experience With the occult, gravely?

Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж... или личный вещи без присмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your safety, please do not leave baggage or personal belongings unattended.

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found”

И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let me guess, you'd like to shake up the personnel.

Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier.

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

Если здесь работает их личный врач, я хочу узнать, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why.

Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars.

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature.

Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So maybe it's just self-interest.

Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film.

Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

Мой личный фармацевт работает над этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My personal pharmacist is looking into it.

У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines.

Может,у него есть свой личный снайпер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's his own hit man.

Он личный секретарь гендиректора Сайбрекс Пластикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the executive assistant to the CEO at Cibrex Plastics.

— Не беспокойся, старина. У меня счет с долларами здесь, в Лондоне. Я подпишу маленький личный чек. Потом Пи Джи сможет вернуть мне их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you worry, Halston, old sport, I have a dollar account at a bank here in London. I'll write out a little ole personal check. Then P.J. can jest pay me back.

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

Весь личный состав к южному выходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All available personnel to the South exit.

Abby, это - не личный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby, it's not a social call.

Это личный дневник Каслроя найден в его конторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't be doing any of that as my personal assistant.

Мне нужен какой-то личный предмет Аларика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a personal effect of Alaric's.

Броню, личный состав, собак, мастерские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armor, personnel, guard dogs, the works.

Прошу заглянуть в окно в ваш личный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to America's window on your world.

Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit.

Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft.

Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary.

Англия, Франция, Мальта... почти твой личный НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England, France, Malta... your basic NATO alliance.

Бред Фанте - Ваш личный компьютерный мастер по соседству

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brad Fante- your friendly neighborhood I.T. guy.

С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters.

К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west.

Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant.

В 2012 году он также был награжден медалью UCSF За выдающийся личный вклад в Калифорнийский университет, научную миссию Сан-Франциско в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, he also was awarded the UCSF Medal for outstanding personal contributions to the University of California, San Francisco's health science mission.

Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature.

Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces.

Когда владелец одевает свою собаку, они устанавливают уникальную связь с собакой, которая ставит их на еще более личный и интимный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an owner dresses up their dog they establish a unique bond with the dog that places them at an even more personal and intimate level.

Обширный набор приложений для устройств IoT часто делится на потребительские, коммерческие, промышленные и инфраструктурные пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extensive set of applications for IoT devices is often divided into consumer, commercial, industrial, and infrastructure spaces.

Ее поклонники включают кантри Джо из кантри Джо и рыбы, который собрал обширный веб-сайт в ее честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her admirers include Country Joe of Country Joe and the Fish, who has assembled an extensive website in her honour.

После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him.

5 и 6 июня последний личный состав Юна покинул город во время тяжелых уличных боев и обстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 and 6 June the last JNA personnel left the city during heavy street fighting and shelling.

Берр ответил вызовом Гамильтона на дуэль, личный бой по формализованным правилам дуэли, кодекс дуэли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burr responded by challenging Hamilton to a duel, personal combat under the formalized rules for dueling, the code duello.

Агостино трапе настаивает на том, что личный опыт Августина нельзя приписать его учению о вожделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agostino Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence.

Поскольку личный опыт является частным и невыразимым, опыт другого существа может быть познан только по аналогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since personal experiences are private and ineffable, another being's experience can be known only by analogy.

Если процесс заболевания симптоматический, генерализованный и обширный, могут быть показаны пероральные глюкокортикоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the disease process is symptomatic, generalized and extensive, oral glucocorticoids may be indicated.

Личный гравированный Лемат генерала Борегара, который он носил с собой на протяжении всей войны, хранится в Музее Конфедерации в Ричмонде, штат Виргиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Beauregard's personal engraved LeMat, which he carried throughout the war, is preserved at the Museum of the Confederacy in Richmond, Virginia.

Например, монархия Канады и монархия Соединенного Королевства являются отдельными государствами, но они разделяют одного монарха через личный Союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the monarchy of Canada and the monarchy of the United Kingdom are separate states, but they share the same monarch through personal union.

Надписи цитат копируют личный почерк таких деятелей, как Шеймус Хини, Джон Б. Кин и Майкл Д. Хиггинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, Obama has been trying to sell this deal since long before there even was a deal, and we don't say that.

Был сделан новый акцент на готовую одежду и личный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style.

Было ложно сообщено, что я однажды подал заявление о банкротстве и-мой личный фаворит — что я отрицаю Троицу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been falsely reported that I once filed for bankruptcy and — my personal favorite — that I deny the Trinity!

Они также провели обширный сетевой анализ, который был дискредитирован экспертным заключением и выявил наличие проблем плагиата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also produced an extensive network analysis which has been discredited by expert opinion and found to have issues of plagiarism.

Наряду с огнестрельным оружием личный состав Вооруженных сил использует спутниковые телефоны, беспилотные летательные аппараты и вертолеты ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with firearms, the armed forces' personnel use satellite phones, unmanned aerial vehicles and Air Force helicopters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширный личный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширный личный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширный, личный . Также, к фразе «обширный личный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information