Общая кухня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общая кухня - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shared kitchen
Translate
общая кухня -

- общий [имя прилагательное]

имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket

сокращение: genl

- кухня [имя существительное]

имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table

словосочетание: lower regions



Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances.

Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are powerful reminders that our common humanity has not changed.

Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g.

Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazard duty pay is estimated at $136,800.

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation.

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated.

Общая скидка создается строками предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total discount is generated by the quotation lines.

Подобная практикаобщая для всех штатов — на самом деле дает злоумышленникам возможность манипулировать записями на начальном этапе, в момент их создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process, which is common across states, does present an opportunity for attackers to manipulate records at their inception.

Возможно, общая апатия и некомпетентность. Мы все переживаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the generalised apathy and incompetence that we all here suffer from.

Общая конюшня находилась под присмотром конюха и кучера, а когда требовались два экипажа одновременно, оба они садились на козлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a hostler and a coachman for the joint stable. When two carriages were required at once, both drove.

Но пескоструйка указывает на то, что там проводится общая реконструкция, или в некоторых его частях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the sandblasting suggests it's under renovation, at least at some point recently.

Знаешь, хозяйственные советы, кухня, дети и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, household hints, kitchen, babies and all that.

Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food.

Все было бы по другому если бы кухня не выходила на зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be different if the kitchen didn't look out onto the dining room.

Только ты и кухня, полная яиц для омлета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just you and a kitchen full of scrambled eggs.

Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you.

Взгляни - кухня, стол, стулья. гостиная, столовая, спальня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look - a kitchen, a table, chairs, sitting room, dining room, bedroom...

Здесь она не нужна, тут полностью оборудованная кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need one. The kitchen comes fully equipped.

Общая высота растения оценивается примерно в 8 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall height of the plant is estimated to be some 8 cm.

Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures.

Общая особенность-это претензия на исцеление, которая не основана на научном методе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method.

Поскольку многие карты имеют более одной пары чипов, общая пропускная способность соответственно выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since many cards have more than one pair of chips, the total bandwidth is correspondingly higher.

Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity.

Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers.

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

Общая численность населения составляет около 6 миллионов человек, почти половина из которых проживает в Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total population is around 6 million, almost half in North America.

Общая популяция макак на Сулавеси оценивается в 4000-6000 особей, в то время как на Бакане наблюдается бурный рост популяции до 100 000 обезьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total population of the macaque on Sulawesi is estimated at 4,000–6,000, while a booming population of up to 100,000 monkeys is found on Bacan.

Общая динамика различается между конкурентными системами и системами, основанными на взаимных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general dynamic differs between competitive systems and mutualistic systems.

Таким образом, существует общая сумма Fn−1 + FN−2, показывающая, что она равна Fn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there are a total of Fn−1 + Fn−2 sums altogether, showing this is equal to Fn.

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда файловых систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following tables compare general and technical information for a number of file systems.

Общая сумма, по оценкам, выросла на 7,8 процента в год и достигла 21,3 миллиарда долларов США в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total is estimated to have grown by 7.8 percent annually to reach US$21.3 billion in 2010.

В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing.

В инфобоксе, кажется, говорится, что общая площадь острова составляет 41 акр, но позже, в тексте статьи, площадь, как говорят, составляет 0,16 квадратных миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infobox seems to say the island's total area is 41 acres, but later, in the body of the article, the area is said to be 0.16 square miles.

Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag.

Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article.

Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall brain anatomy was reconstructed using the scan.

Общая выработка биоэнергии от 74 электростанций составляет около 66 МВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total biopower generation from the 74 plants is about 66 MW.

Общая длина измеряется между крайними концами пистолета, вдоль осевой линии, которая проходит через середину ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall length is measured between the extreme ends of the gun, along a centerline which passes through the middle of the barrel.

Общая тенденция состоит в том, что нация достигает гегемонистской власти, а затем ей бросает вызов великая держава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general trend is that a nation achieves hegemonic power and then is challenged by a great power.

Если общая картина достаточно ясна, чтобы решить, то решайте из этого без использования увеличительного стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the big picture is clear enough to decide, then decide from this without using a magnifying glass.

Общая сумма компенсации Эми Гутманн в 2018 году составила 3,9 миллиона долларов, что делает ее третьим по величине высокооплачиваемым президентом колледжа в стране и вторым в Лиге Плюща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy Gutmann's total compensation in 2018 was $3.9 million, placing her as the third-highest paid college president in the nation and second in the Ivy League.

Часто в определениях, данных для того или иного слова, присутствует общая тема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, there is a common theme to the definitions given for a word.

Общая стоимость проекта составляла около 40 000 долларов, а сама линза стоила 15 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total cost of the project was about $40,000, with the lens alone costing $15,000.

Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church.

Может возникнуть общая вялость, слабость, мышечные боли, головные боли и низкопробная лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General lethargy, weakness, muscle aches, headaches, and low-grade fevers may occur.

Общая миссия группы состоит в том, чтобы как можно раньше способствовать использованию американского языка жестов глухими и слабослышащими детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general mission of the group is to promote the use of American Sign Language by Deaf and hard-of-hearing children as early as possible.

Поскольку старые банкноты будут выбывать медленно, есть мало оснований полагать, что общая стоимость наличных денег, обращающихся в обращении, уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the old notes will be retired slowly, there is little reason to believe that the overall value cash circulating will decrease.

Общая резервная цена всех пяти блоков, выставленных на аукцион 73, составила чуть более 10 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total reserve price for all five blocks being auctioned in Auction 73 was just over $10 billion.

Общая стоимость земельного участка и строительства составила 133 000 рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total cost of the land and construction amounted to 133,000 rubles.

По официальным оценкам, общая численность айнов в Японии составляет 25 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official estimates place the total Ainu population of Japan at 25,000.

General Electric J79 был первым крупным примером конструкции переменного статора, и сегодня это общая черта большинства военных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Electric J79 was the first major example of a variable stator design, and today it is a common feature of most military engines.

Цзун отметил, что общая тема и направление Тохо начали сходиться только в шестой игре, воплощение алого Дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZUN remarked how the general theme and direction of Touhou only started coming together in the sixth game, Embodiment of Scarlet Devil.

В целом, по-видимому, существует общая тенденция к росту занятости с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, there seems to be a common upward trend in employment over time.

Шотландию можно считать нацией, потому что у них есть общая история и общая этническая принадлежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotland can be considered a nation because they have a history together and share a common ethnicity.

Кроме того, если один из них преобразует Rs. 3,04,70,752 общая сумма составляет $ 628,470,33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also if one converts Rs. 3,04,70,752 the total comes to $628,470.33.

Человеческая природа, изначально добрая и общая для всех, должна развиваться беспрепятственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man's nature, originally good and common to all, should develop unhampered.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая кухня». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая кухня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, кухня . Также, к фразе «общая кухня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information