Общенациональная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общенациональный канал - national channel
Синонимы к общенациональный: всенародный, общенародный, общегосударственный
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть магазинов - chain store
осветительная сеть в качестве антенны - lamp socket antenna
виртуальная локальная сеть - virtual local area network
уравнивать полигонометрическую сеть - balance traverse
сеть библиотек - network of libraries
сеть с конкуренцией - contention network
однородная вычислительная сеть - homogeneous computer network
неоднородная сеть - heterogeneous network
контактная сеть - overhead catenary
национальная электрическая сеть - national electrical network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Touch & Go помогли возглавить общенациональную сеть андеграундных групп, которые сформировали инди-рок-сцену до Нирваны. |
Touch & Go helped to spearhead the nationwide network of underground bands that formed the pre-Nirvana indie rock scene. |
В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть. |
At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place. |
Эта телексная сеть начиналась как спутниковая биржа, расположенная в Нью-Йорке, и расширилась до общенациональной сети. |
This telex network started as a satellite exchange located in New York City and expanded to a nationwide network. |
В августе 2013 года Оливер и канадская сеть супермаркетов Sobeys объявили о партнерстве в улучшении общенационального питания и рекламных кампаний. |
In August 2013 Oliver and Canadian supermarket chain Sobeys announced a partnership in improving nationwide nutrition and advertising campaigns. |
Это была одна из серии попыток создать общенациональную сеть, аналогичную той, что стала интернетом, но все они потерпели неудачу. |
It was one of a series of attempts to create a nationwide network analogous to what became the Internet, all of which failed. |
До того, как в Штатах была принята общенациональная сеть пронумерованных автомагистралей, именованные автомобильные трассы отмечались частными организациями. |
Before a nationwide network of numbered highways was adopted by the states, named auto trails were marked by private organizations. |
Он работал с Мэдисоном и его руководителем кампании Джоном Бекли, чтобы создать общенациональную сеть союзников республиканцев. |
He worked with Madison and his campaign manager John J. Beckley to build a nationwide network of Republican allies. |
Touch & Go помогли возглавить общенациональную сеть андеграундных групп, которые сформировали инди-рок-сцену до Нирваны. |
The mascot was so successful that it was eventually adopted by the American A&W chain as well. |
Иперу, туристическая информация и помощь имеет общенациональную сеть, представленную в интернете Перу. |
Iperú, Tourist Information and Assistance has a nationwide network represented online by the Peru. |
Она создала общенациональную сеть из 137 вербовочных пунктов, иногда размещавшихся в экспроприированных еврейских домах. |
It established a nation-wide network of 137 recruitment offices, sometimes stationed in expropriated Jewish houses. |
Он мобилизовал общенациональную сеть друзей правительства, особенно банкиров и бизнесменов, которая стала федералистской партией. |
He mobilized a nationwide network of friends of the government, especially bankers and businessmen, which became the Federalist Party. |
Через неделю после окончания его пробега телевизионная сеть CTV организовала общенациональный телемарафон в поддержку Fox и канадского онкологического общества. |
A week after his run ended, the CTV Television Network organized a nationwide telethon in support of Fox and the Canadian Cancer Society. |
Общенациональная информационная сеть по обучению учителей без отрыва от производства предоставляет учителям коммуникационную платформу для повышения квалификации учителей в Тайване. |
The Nationwide Teacher In-Service Education Information Web provides teachers with a communication platform for in-service teacher advancement education in Taiwan. |
И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть. |
He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet. |
И как-то улучшить доступ в Интернет - даже со стационарного компа ни разу не удалось нормально без сбоев выйти в сеть. |
Watch the stone wall as you pull in, to avoid scratches. Better yet, have someone get out of the car and guide you. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть. |
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network. |
Он позволил военному руководству США действовать на своё усмотрение, что привело к применению самой мощной неядерной бомбы Америки, сброшенной на сеть подземных тоннелей в Афганистане. |
That has meant authorizing US military leaders to follow their judgment, resulting in the use of America’s largest non-nuclear bomb on an underground tunnel network in Afghanistan. |
Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена. |
This error means that your wireless network cannot be found. |
Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует. |
It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist. |
This just went viral, media's picking it up as well. |
|
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
Они заглатывают воздух у поверхности, а затем выпускают его под водой, создавая сеть из пузырьков, |
They take a gulp of air at the surface and then belch it out underwater to create a net of bubbles. |
Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей. |
I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways. |
Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен. |
Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source. |
В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание. |
And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Mr. Spock, they're getting ready to close the web. |
|
А кто контролирует всю сеть? |
Who runs the network at the top? |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
' 'I'll get the cast net and go for sardines. |
|
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Для нас сеть только один танец это - возможность увертываться от их ударов. |
The only dancing we're gonna do is to try and dodge their blows. |
ЭКО разработал эту транскультурную международную сеть, основанную на идее Алена Ле Пишона в Западной Африке. |
Eco developed this transcultural international network based on the idea of Alain le Pichon in West Africa. |
На линии работало около 200 человек, что сравнимо со Швецией, но сеть так и не была создана, и официальных линий больше не было. |
The line employed about 200 people, comparable to Sweden, but no network ever developed and no more official lines were built. |
Сигнальная сеть Shh ведет себя как бистабильный коммутатор, позволяя клетке резко переключать состояния при точных концентрациях Shh. |
The Shh signaling network behaves as a bistable switch, allowing the cell to abruptly switch states at precise Shh concentrations. |
В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как Женщины против закрытия шахт. |
In response, a group of miners' wives and girlfriends who supported the strike set up a network that became known as Women Against Pit Closures. |
Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах. |
To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s. |
При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть. |
With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web. |
В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз. |
Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley. |
В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях. |
In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology. |
REELZCHANNEL-это национальная телевизионная сеть, полностью посвященная фильмам, и в настоящее время она распространяется в 30 миллионах домов по всей территории Соединенных Штатов. |
REELZCHANNEL is a national television network dedicated entirely to movies and is currently in distribution in 30 million homes across the United States. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Сеть имеет 60% - ную долю на местном рынке общественного транспорта. |
The network has a 60% share of the local public transport market. |
Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray. |
The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray. |
Это экспериментальная служба, призванная в один прекрасный день заменить немецкую сеть сирен гражданской обороны. |
This is an experimental service, aimed to one day replace the German network of civil defence sirens. |
Сеть предоставляет семь 24-часовых мультиплексных каналов, включая HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature и HBO Family. |
The network provides seven 24-hour multiplex channels, including HBO Comedy, HBO Latino, HBO Signature, and HBO Family. |
Сеть Хопфилда - это RNN, в котором все соединения симметричны. |
The Hopfield network is an RNN in which all connections are symmetric. |
Китайская железная дорога взяла под свой контроль всю железнодорожную сеть, построенную распущенным Министерством железных дорог. |
China Railway assumed control of complete railway network that was built by the dissolved Ministry of Railways. |
Трамвайная сеть была заброшена в 1972 году, когда последняя оставшаяся трамвайная линия была заменена автобусами. |
The tram network was abandoned in 1972, when the last remaining tram line was replaced by buses. |
В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах. |
More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web. |
Затем шоу было продано в Сеть Seven, где оно было повторено много раз. |
The show then was sold to the Seven Network where it has been repeated numerous times. |
Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro. |
The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro. |
Такие права обычно предоставлялись только в тех случаях, когда внутренняя воздушная сеть была очень слабо развита. |
Such rights have usually been granted only where the domestic air network is very underdeveloped. |
Вы тот человек, который взламывает GOOGLE, чтобы связать поисковую сеть с заявлением анти-Зинна? |
In all cases, the city or town of birth may be used in place of the standard designations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общенациональная сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общенациональная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общенациональная, сеть . Также, к фразе «общенациональная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.