Общие граждане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общие условия - general terms and Conditions
имеют общие проблемы - have common concerns
Общие прения по национальному - general debate on national
общие знания о - common knowledge about
общие трудности - common difficulties
Общие технические правила - general technical regulations
общие для всего человечества - common to all humanity
общие расходы национального здравоохранения - total national health expenditure
общие точки отсчета - common points of reference
общие вопросы и проблемы - common issues and challenges
Гражданская партия Соединенных Штатов - citizens party of the united states
больше граждан - more citizens
достучаться до граждан - reach out to citizens
граждане говорили - citizens have spoken
граждане избирают своих представителей - citizens elect their representatives
гражданин сектора - citizen sector
расширение прав и возможностей граждан - the empowerment of citizens
стать гражданином мира - become a citizen of the world
натурализованный гражданин Соединенных - a naturalized citizen of the united
равенство для всех граждан - equality for all citizens
Синонимы к граждане: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Значение граждане: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
Следующий список включает в себя общие симптомы кольпоцефалии. |
The following list includes common symptoms of colpocephaly. |
Общие условия, связывающие предел преобразования Лапласа функции на границе с преобразованием Фурье, принимают вид теорем Пейли-Винера. |
General conditions relating the limit of the Laplace transform of a function on the boundary to the Fourier transform take the form of Paley–Wiener theorems. |
В этот период династия наслаждалась периодом мира и спокойствия, в котором граждане могли хорошо зарабатывать на жизнь. |
During this period, the dynasty enjoyed a period of peace and tranquility in which citizens could make a good living. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования. |
Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни. |
B. General trends and advances in basic life science. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Эти требования, однако, не затрагивают общие принципы, изложенные в настоящей статье. |
These requirements, however, shall not affect the general principles laid down in this article. |
Более того, они заявляют, что эта доктрина оказывает незначительное практическое воздействие на общие нормы международной ответственности. |
That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. |
Не используйте в пароле свое имя или общие слова. |
Avoid including your name or common words. |
На вкладке Общие найдите пункт История просмотра, а затем нажмите кнопку Удалить. |
On the General tab, locate Browsing history, and then click or tap the Delete button. |
Граждане, воодушевившиеся чувством долга, вышли на Холла с ружьями в руках. |
Public-spirited citizens took down their rifles and went out after him. |
В окно было видно, как граждане, поеживаясь от весеннего холодка, разбредались по своим делам. |
Through the windows citizens could be seen making their way home, shivering in the spring chilliness. |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли. |
And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling. |
Марк Солано возглавил наши общие поиски, что я нахожу особенно трогательным. |
Mark solano has taken charge of our community search In a way that I find especially moving. |
Они обычные граждане. |
They're ordinary citizens. |
С другой стороны, и по науке и по здравому смыслу, в государственных делах, в особенности в деле войны, граждане отрекаются от своей личной воли. |
On the other hand, both political science and common sense teach us that in matters of state, and especially in the matter of war, private citizens must forego their personal individual will. |
Totally different from those solid citizens. |
|
В декабре 2015 года Google добавила общие альбомы в Google Photos. |
In December 2015, Google added shared albums to Google Photos. |
Какой процент населения США составляют граждане США? |
What percentage of the US population are US citizens? |
] используйте общие термины земля и фигура для обозначения тенора и транспортного средства. |
] employ the general terms ‘ground’ and ‘figure’ to denote the tenor and the vehicle. |
Они не пассивные подданные под властью абсолютного государя, а скорее граждане, которые приносят государству свою собственную силу. |
They are not passive subjects under the power of an absolute sovereign, but rather citizens that bring their own strength to the State. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Люди с умственными недостатками часто не воспринимаются как полноправные граждане общества. |
People with intellectual disabilities are often not seen as full citizens of society. |
Each ALSEP station had some common elements. |
|
Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее. |
The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation. |
Эмерсон упоминает, что граждане контролируют правительство, поэтому они имеют контроль. |
Emerson mentions that citizens control the government so they have control. |
Общие значения для ограничения CoC могут быть неприменимы, если условия воспроизведения или просмотра существенно отличаются от тех, которые были приняты при определении этих значений. |
The common values for CoC limit may not be applicable if reproduction or viewing conditions differ significantly from those assumed in determining those values. |
В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год. |
It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
Бутстрэппинг использует очень общие критерии согласованности для определения формы квантовой теории из некоторых предположений о спектре частиц или операторов. |
Bootstrapping is using very general consistency criteria to determine the form of a quantum theory from some assumptions on the spectrum of particles or operators. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
Джамму находится в пределах Пенджабского региона и имеет общие черты с Пенджабом. |
Jammu falls within the Punjab region and shares an affinity with Punjab. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Common side effects include nausea and loss of appetite. |
|
Раньше считалось, что клетки имеют общие стенки и жидкость проходит между ними таким образом. |
Before, it had been thought that cells shared walls and that fluid passed between them this way. |
Обобщением модели Бертрана является модель Бертрана-Эджворта, которая учитывает ограничения мощности и более общие функции затрат. |
A generalization of the Bertrand model is the Bertrand–Edgeworth model that allows for capacity constraints and more general cost functions. |
Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране. |
Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country. |
Это означает, что некоторые граждане фактически на два порядка лучше представлены в Сенате, чем в других штатах. |
This means some citizens are effectively two orders of magnitude better represented in the Senate than those in other states. |
Более быстрый темп атак имел больший потенциал, чем периодические общие атаки, перемежающиеся многочисленными мелкими атаками, лишая немцев времени на восстановление. |
A faster tempo of attacks had more potential than periodic general attacks interspersed by numerous small attacks, by denying the Germans time to recover. |
В конце Республики Альтинум стал муниципалитетом, граждане которого были приписаны к Римскому племени Скаптия. |
At the end of the Republic, Altinum became a municipium, whose citizens were ascribed to the Roman tribe Scaptia. |
В первое десятилетие после создания Израиля североафриканские сефарды и берберские евреи часто воспринимались ашкеназами как второсортные граждане. |
North African Sephardim and Berber Jews were often looked down upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. |
Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни. |
The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories. |
Общие компоненты включают в себя окна кабины, внешние крылья, горизонтальный стабилизатор и другие системы. |
Common components include the cockpit windows, outer wings, horizontal stabilizer, and other systems. |
Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты. |
Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them. |
Общие побочные эффекты включают в себя спазмы в животе, рвоту и диарею. |
Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea. |
Бот все еще мог быстро взглянуть на предыдущие оценки для этих пропущенных проектов, чтобы получить общие цифры. |
The bot could still take a quick look at previous assessment counts for these skipped projects to get the overall numbers. |
Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами. |
Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae. |
Общие побочные эффекты включают рвоту, диарею, сыпь и потерю аппетита. |
Common side effects include vomiting, diarrhea, rash, and loss of appetite. |
Когда процессор записывает данные в общий блок кэша, все общие копии в других кэшах становятся недействительными из-за отслеживания шины. |
When a processor writes on a shared cache block, all the shared copies in the other caches are invalidated through bus snooping. |
Общие расстройства тазового дна включают недержание мочи, выпадение тазовых органов и недержание кала. |
Common pelvic floor disorders include urinary incontinence, pelvic organ prolapse and fecal incontinence. |
Чтобы минимизировать общие затраты, самки меняют количество своих нерестовых посещений в зависимости от удаленности территории самца. |
To minimize overall costs, females change their number of spawning visits depending on male territory distance. |
Хотя пьесы в общих чертах разделяли некоторые общие темы, Эти три истории были независимы друг от друга и не связаны между собой. |
Although the plays loosely shared some common themes, the three stories were independent of each other and unconnected. |
ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию. |
WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response. |
Один из способов сохранить согласованность данных-никогда не кэшировать общие данные. |
One way to keep the data consistent is to never cache the shared data. |
Общие симптомы волчаночного нефрита включают в себя . |
General symptoms of lupus nephritis include . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие граждане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие граждане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, граждане . Также, к фразе «общие граждане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
