Общие постоянные издержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долгосрочные общие затраты - long run total costs
общие активы - overall assets
Общие требования безопасности - common safety requirements
общие замечания, принятые - general comments adopted by
общие медицинские услуги - general health services
общие входы - common inputs
общие подвздошные лимфатические узлы - common iliac lymph nodes
общие опции - common options
общие сокращения - common abbreviations
общие средства массовой информации - common media
постоянная Больцмана - boltzmann constant
постоянная основа - permanent basis
двигатель постоянного тока с изменяемым напряжением на якоре - armature-controlled motor
в качестве постоянного решения - as a permanent solution
постоянная помощь - permanent help
моя постоянная - my constant
магнетрон постоянного тока - direct current magnetron
постоянно собирая - continuously gathering
постоянно следить - continuously follow
постоянная гистерезисных потерь - hysteresis-material constant
имя существительное: costs, cost, outgoings, expenses, expense, outlay, disbursement, charge, outgo, outgoing
сокращение: exps
издержки производства - costs of production
бухгалтерские издержки - accounting costs
издержки около - costs of about
конкурентное преимущество по издержкам - competitive cost advantage
косвенные постоянные издержки - indirect fixed costs
незначительные, мелкие издержки - negligible costs
транзакционные издержки, связанные - transaction costs associated
повышательное давление на издержки - upward push on costs
нормативные издержки - standard costs
понесенные издержки - cost outlay
Синонимы к издержки: расходы, издержки, судебные издержки, стоимость, затраты, цена, расход, трата, расходование, заряд
Антонимы к издержки: доход, прибыль, приход, сбережение
Значение издержки: Израсходованная на что-н. сумма, затраты.
Менеджеры должны понимать постоянные издержки, чтобы принимать решения о продуктах и ценах. |
Managers must understand fixed costs in order to make decisions about products and pricing. |
Учитывая высокие постоянные издержки, Новая цена была ниже средней общей стоимости, что привело к убыткам. |
Given high fixed costs, the new price was below average total cost, resulting in a loss. |
Сбалансирован он потому, что в нем отражены постоянные бюджетные издержки. |
It is balanced because it shows constant budget costs. |
Однако фирма все равно должна оплачивать постоянные издержки. |
However, the firm must still pay fixed costs. |
Операционная фирма генерирует доход, несет переменные издержки и оплачивает постоянные издержки. |
An operating firm is generating revenue, incurring variable costs and paying fixed costs. |
Чтобы поддерживать постоянный поток доходов, он начал усиливать надзор, чтобы обеспечить низкие операционные издержки. |
To sustain a steady stream of revenue, he started increasing oversight to ensure low transaction costs. |
Поскольку постоянные издержки не изменяются в краткосрочной перспективе, они не оказывают никакого влияния на предельные издержки. |
Since fixed cost does not change in the short run, it has no effect on marginal cost. |
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход |
Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue |
Если кривая PPF имеет прямолинейную форму, то альтернативные издержки являются постоянными по мере изменения производства различных товаров. |
If the shape of the PPF curve is a straight-line, the opportunity cost is constant as production of different goods is changing. |
Например, чем выше постоянные издержки, тем меньше фирм будет поддерживать рынок. |
For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support. |
Ответ на этот вопрос зависит от таких факторов, как постоянные издержки, экономия на масштабе и степень дифференциации продукции. |
The answer depends on factors such as fixed costs, economies of scale and the degree of product differentiation. |
Чтобы поддерживать постоянный поток доходов, он начал усиливать надзор, чтобы обеспечить низкие операционные издержки. |
To sustain a steady stream of revenue, he started increasing oversight to ensure low transaction costs. |
Предельные издержки не зависят от уровня постоянных издержек. |
Marginal costs are not affected by the level of fixed cost. |
Любая цена выше $ 300 становилась вкладом в постоянные издержки компании. |
Any price above $300 became a contribution to the fixed costs of the company. |
Ему не под силу было выплатить штрафы и судебные издержки по этому делу. |
He couldn't afford his fines and his court fees from that case. |
Не кажется ли вам, что постоянная опека родителей задерживает развитие ребенка? |
Don't you think that the constant care of parents retards the development of a child? |
Росс хватал жизнь за грудки, постоянно вызывал ее на поединок. |
Ross stuck his nose right in life's face and challenged it to constant duels. |
We've been together so long our personalities overflow into one another. |
|
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации. |
Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки. |
Save a ton on rent, even after transport costs. |
Эти стандартные издержки не отражают реальной стоимости или величины активов. |
These standard costs were not indicative of the actual cost or value of the assets. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Это дорогостоящие издержки... |
This is about a costly outlay... |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Она постоянно чем-то угнетена. |
She's constantly depressed. |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. |
When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything. |
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. |
Я тоже постоянно думаю о вас. |
I've been thinking about you endlessly. |
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях? |
Then why do you keep disappearing into the jungle? |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун. |
I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred. |
Он редко обращался к ней, но она постоянно приходила к нему за советом. |
He was seldom first to speak to her. But she came to him continuously for minor advice. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее. |
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it. |
She strung you along, she slept with other guys. |
|
Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно. |
He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time. |
Я не могу быть уверен, парни постоянно меняются, но у нас есть видеонаблюдение. |
I can't be sure; guys punch each other out, but we got CCTV. |
Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам. |
She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices. |
У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно. |
I was under the impression derby girls fought all the time. |
Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. |
They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Он знает, каково это - постоянно желать вернуться назад и изменить одну ночь своей жизни. |
He knows what it's like to obsessively wish you could go back and change one night of your life. |
Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара. |
Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld. |
Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой. |
I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills. |
How much is Mr. Hummin being charged, then? |
|
и не взирая на то, выкрутится он или нет, он потеряет ферму, чтобы оплатить судебные издержки. |
And whether he beats it or not, he's gonna lose this farm just paying legal fees. |
С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны. |
On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting. |
Заниженные издержки действительно влияют на решения людей. |
Sunk costs do, in fact, influence people's decisions. |
Во Франции Quantic Dream предоставляет 20% - ную налоговую льготу на производственные издержки, без которой Кейдж переехал бы в Канаду, чтобы не отставать от конкурентов. |
In France, Quantic Dream is afforded a 20% tax break on production costs, without which Cage would move the company to Canada to keep up with the competition. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Другие кадры в реальном времени накладывались друг на друга, чтобы добавить определенную степень реализма и снизить издержки производства. |
Other live-action shots were superimposed as a means of adding a certain degree of realism and to keep production costs down. |
Экономические издержки, связанные с нарушением образования детей, весьма значительны. |
The economic costs of disruption to children's education are significant. |
В 2003 году общемировые экономические издержки мск оценивались в 518 млрд. долл.США в год, а в развивающихся странах-в 100 млрд. долл. |
The global economic cost of MVCs was estimated at $518 billion per year in 2003, and $100 billion in developing countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие постоянные издержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие постоянные издержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, постоянные, издержки . Также, к фразе «общие постоянные издержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.