Общие проблемы со здоровьем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Общие условия использования - general terms of use
общие спектры отклика дефекта - generic flaw response spectra
общие предпочтения - general preferences
Общие принципы работы - general principles of operation
общие механизмы - shared arrangements
общие бактерии - common bacteria
общие риски - general risks
общие рыночные возможности - total market opportunity
Общие технические приложения - general engineering applications
общие файлы - common files
проблема оценки характеристик системы - benchmark problem
проблема с парковкой - parking hassle
сложность проблем - complexity of problems
в основе его проблем - at the heart of its concerns
грозная проблема - formidable problem
есть несколько проблем - has several problems
Организация Объединенных Наций институт по исследованию проблем разоружения - united nations institute for disarmament research
одна из самых больших проблем, стоящих перед - one of the greatest challenges facing
функционировать без проблем - function seamlessly
Наше понимание проблем - our understanding of the challenges
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
тереться со скрипом - grind
крыша со свинцовым покрытием - lead-covered roof
кресло со спинкой, сильно откинутой назад - sleepy hollow chair
мост со складной подъемной частью - jack knife bridge
со стороны потребителей - by consumers
чулки со швом - full-fashioned stockings
со скоростью 40 км/ч - at a speed of 40 km / h
со свистом - whistling
дверь заподлицо со стеной - flush-faced door
долото со вставными штырями из карбида вольфрама - tungsten insert bit
Синонимы к со: С
даяние здоровье - health giving
ваучер здоровье - health voucher
в лучшем здоровье - in the best of health
здоровье волос - the health of hair
здоровье и безопасность сообщества - community health and safety
здоровье и консультирование - health and counseling
здоровье сектора - health of the sector
воздействуют на здоровье - influence health
сексуальность и репродуктивное здоровье - sexuality and reproductive health
товарное репродуктивное здоровье - reproductive health commodity
В случаях, когда состояние вызывает значительные проблемы со здоровьем, показаны стероиды, такие как преднизон. |
In cases where the condition causes significant health problems, steroids such as prednisone are indicated. |
Они включают головную боль, усталость, стресс, нарушения сна, покалывание кожи, жжение и сыпь, боль и боль в мышцах и многие другие проблемы со здоровьем. |
They include headache, fatigue, stress, sleep disturbances, skin prickling, burning sensations and rashes, pain and ache in muscles and many other health problems. |
Различные формы загрязнения увеличились по мере индустриализации Китая, что вызвало широко распространенные проблемы со здоровьем окружающей среды. |
Various forms of pollution have increased as China has industrialised, which has caused widespread environmental health problems. |
He treats people with medical problems. |
|
Когда ей было четыре года, она заболела туберкулезом позвоночника, известным как болезнь Поттса, которая вызвала искривление позвоночника и пожизненные проблемы со здоровьем. |
When she was four she contracted tuberculosis of the spine, known as Potts's disease, which caused a curvature in her spine and lifelong health problems. |
Некоторые проблемы со здоровьем у мужчин, такие как заболевания печени, почечная недостаточность или низкий уровень тестостерона, могут вызвать рост груди у мужчин. |
Certain health problems in men such as liver disease, kidney failure, or low testosterone can cause breast growth in men. |
У людей, которые, как и я, родились с США в семье кубинских иммигрантов, чаще бывают проблемы со здоровьем, чем ух их дедушек и бабушек. |
People like me, born in the United States to Cuban immigrant parents, are actually more likely to have worse health than my grandparents did. |
Я спрашиваю, потому что где-то слышал, что Чо солгал о своем прошлом, о том, были ли у него проблемы с психическим здоровьем. |
I ask because I heard somewhere Cho lied on his background check about whether he had mental health issues. |
Я знаю, что у леди Харрингтон проблемы со здоровьем, но наведайтесь к ней и выясните сама ли она подписывает документы или они грабят ее могилу еще до того, как она в ней оказалась. |
I know she's supposed to be in fragile health, but pay a call on Lady Harrington. Find out if she's really signing these papers, or if they're robbing her grave before she's even in it. |
Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. |
You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem. |
Пожар в магазине ICI New Zealand в Маунт-Веллингтоне, Окленд, 21 декабря 1984 года убил сотрудника ICI и вызвал серьезные проблемы со здоровьем. |
A fire at the ICI New Zealand store in Mount Wellington, Auckland, on 21 December 1984, killed an ICI employee and caused major health concerns. |
В это время концентрации легко приближаются к уровням, которые могут представлять проблемы со здоровьем для работников и животных в учреждениях. |
These during these times the concentrations easily approach levels that can pose health issues to the workers and animals in the facilities. |
Благодаря своей истории и в значительной степени влиянию Грэма, он убедился, что все проблемы со здоровьем связаны с питанием. |
Due to his history, and largely influenced by Graham, he became convinced that all health issues were due to nutrition. |
У тех, кто страдает гипотермией из-за другой основной проблемы со здоровьем, смерть часто наступает от этой основной проблемы со здоровьем. |
In those who have hypothermia due to another underlying health problem, when death occurs it is frequently from that underlying health problem. |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Но она сказала, что у Ластига были проблемы со здоровьем, он был подавлен в последнее время. |
But she did say Lustig was having a bunch of health problems, was down in the dumps lately. |
Например, многие общественные проблемы со здоровьем можно предотвратить или вылечить с помощью распространения информации, и часто это дешевле, чем вылечить проблему впоследствии. |
For instance, many public health problems can be prevented or treated through information dissemination, often at lower cost than treating the problem afterwards. |
Профилактика может потребовать регулярной консультации врача в течение не менее двух раз в год для выявления любых признаков, указывающих на какие-либо проблемы с психическим здоровьем. |
Prevention may require the regular consultation of a physician for at least twice a year to detect any signs that reveal any mental health concerns. |
Окончательный доклад был опубликован в апреле 2013 года и содержал вывод о том, что воздействие химических веществ вряд ли могло вызвать долгосрочные проблемы со здоровьем. |
The final report was published in April 2013, and concluded that it was unlikely that the exposure to chemicals could have caused long-term health problems. |
Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения. |
Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry. |
В 2017 году в городе официально насчитывалось 7500 бездомных, две трети из которых имели серьезные проблемы со здоровьем, такие как психические заболевания или ВИЧ. |
In 2017, 7,500 homeless people were officially counted in the city, two-thirds of whom were dealing with serious health issues like mental illness or HIV. |
Проблемы со здоровьем заставили Пенни отправиться на запад, в Лонгмонт, штат Колорадо. |
Penney's health problems caused him to venture west to Longmont, Colorado. |
Несколько лет назад я хотел стать врачом, вы знаете, я хотел помочь людям, которые имеют проблемы со здоровьем. |
A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health. |
Постоянные проблемы со здоровьем нитьи периодически всплывали на поверхность в течение всего этого времени. |
Nitya's persistent health problems had periodically resurfaced throughout this time. |
Поговорим о вашей истории болезней. У вас есть какие-нибудь проблемы со здоровьем, О которых нам стоит знать? |
So what about your medical history, is there are any health problems we should know about? |
Наличие в бетоне некоторых веществ, в том числе полезных и нежелательных добавок, может вызвать проблемы со здоровьем. |
The presence of some substances in concrete, including useful and unwanted additives, can cause health concerns. |
Госсекретарь Канин решил подать в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем. |
Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one. |
Вы с ним говорили когда-нибудь про его проблемы со здоровьем? |
Has he ever spoken to you about his health problems? |
Не исключено, что, наоборот, такое количество стареющих и испытывающих проблемы со здоровьем диктаторов — это повод для беспокойства. |
Alternatively, perhaps the number of aging and ailing dictators is a cause for concern. |
Предыдущие эпизоды намекали на проблемы со здоровьем Роберта; его язва лопается, и он спешит в больницу для экстренной операции. |
Previous episodes alluded to health problems for Robert; his ulcer bursts and he is rushed to the hospital for emergency surgery. |
Проблемы со здоровьем, когда нет системы здравоохранения, тоже пугают. |
Health concerns when there is no health system are also terrifying. |
Специальный докладчик планирует внимательно изучать проблемы ВИЧ/СПИДа через призму права на здоровье во время поездок по странам. |
The Special Rapporteur proposes to look closely at HIV/AIDS issues, through the prism of the right to health, when he undertakes country missions. |
Но вы не могли не слышать, что у вице-президента Дельгадо проблемы со здоровьем, и что вы самый очевидный кандидат на этот пост. |
Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems, that you are the most obvious replacement. |
Это лечение может включать в себя проблемы с психическим здоровьем или помощь в понимании и преодолении процесса старения. |
This treatment can include mental health problems or aid in understanding and coping with the aging process. |
Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. |
I wanted to help people, who had problems with their health. |
В тюрьмах супермакса у заключенных были проблемы с психикой и психическим здоровьем. |
Supermax facilities have had a history of psychological and mental health issues to their inmates. |
Улс установили безопасный фракции ниже суммы, способных вызвать проблемы со здоровьем. |
ULs are set a safe fraction below amounts shown to cause health problems. |
В одном исследовании 97,2% опрошенных имели какие-то проблемы со здоровьем, вызванные связыванием. |
In one study, 97.2% of those surveyed had some sort of health problem caused by binding. |
Примерно в это же время у него начались проблемы со здоровьем, из-за которых он временно не мог говорить, а позже и с нарушенной речью, что мешало ему проповедовать. |
Around this time, he developed health problems that left him temporarily unable to speak and later with impaired speech, which prevented him from preaching. |
У Твена, Оливии и их дочери Сюзи были проблемы со здоровьем, и они полагали, что посещение европейских бань пойдет им на пользу. |
Twain, Olivia, and their daughter Susy were all faced with health problems, and they believed that it would be of benefit to visit European baths. |
Ксенотрансплантация человека-это потенциальное лечение терминальной стадии органной недостаточности, серьезной проблемы со здоровьем в некоторых частях индустриально развитого мира. |
Human xenotransplantation offers a potential treatment for end-stage organ failure, a significant health problem in parts of the industrialized world. |
Существующие проблемы со здоровьем могут усугубляться из-за недостаточного внимания к ним со стороны человека. |
Existing health problems may be exacerbated, due to insufficient attention being paid to them by the individual. |
Принужден к отставке в рамках административного увольнения. Это означает, что у него были проблемы с психическим здоровьем. |
Forced to leave under administrative discharge, which means he had mental health issues. |
У него были и другие проблемы со здоровьем, включая сколиоз, и он подхватил несколько штаммов малярии. |
He had other health issues including scoliosis and had contracted several strains of malaria. |
Ганнер, прошлым летом с тобой было весело, но у меня сейчас трудный период, проблемы со здоровьем, и мне надо сосредоточиться на этом. |
Gunner, it was fun hanging out with you last summer, but I'm having a hard time, health-wise, right now, and I just really need to focus on that. |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
В ЕС средства, расходуемые на эти заболевания, и связанные с ними проблемы с умственным здоровьем по оценкам составляют в среднем 3-4% от ВНП, что соответствует приблизительно 265 миллиардам евро в год. |
In the EU, the cost of these and related mental health problems is estimated to average 3-4% of GNP, amounting to approximately 265 billion euros annually. |
Здоровье Сталина ухудшалось, и проблемы с сердцем вынудили его в конце 1945 года взять двухмесячный отпуск. |
Stalin's health was deteriorating, and heart problems forced a two-month vacation in the latter part of 1945. |
Его злоупотребление амфетамином в сочетании с интенсивным употреблением алкоголя и других наркотиков значительно усугубило проблемы со здоровьем в дальнейшей жизни. |
His amphetamine abuse, combined with his heavy intake of alcohol and other drugs, contributed significantly to health problems in later life. |
У сотни тысяч других появятся необратимые проблемы со здоровьем, и часть города будет непригодна для проживания годами, если не десятилетиями. |
Hundreds of thousands of others would become horribly ill, and parts of the city would be uninhabitable for years, if not for decades. |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Лора не возражает, если ее пациенты опаздывают, но, бывают и проблемы... |
Laura doesn't mind her patients being late, but woe betide... |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
Пляжное питание включает в себя закачку песка на пляжи, чтобы улучшить их здоровье. |
Beach nourishment involves pumping sand onto beaches to improve their health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие проблемы со здоровьем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие проблемы со здоровьем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, проблемы, со, здоровьем . Также, к фразе «общие проблемы со здоровьем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
