Общие розничные торговцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общие споры - general disputes
общие стандарты и процедуры - common standards and procedures
общие глобальные цели по - shared global objectives on
наши общие амбиции - our shared ambitions
общие функциональные возможности - general functionalities
общие проблемы и решения - common problems and solutions
общие вещества - common substances
общие вызовы - common challenges
общие и уникальные - common and unique
общие расходы на охрану окружающей среды - total environmental protection expenditures
розничная торговая точка - retail outlet
розничный торговец спиртным - retail liquor dealer
розничный прайс-лист - retail price-list
Заводской пункт розничного сбыта - brands factory outlet
аффилированная розничная торговля - affiliated retailer
другая розничная торговля - another retailer
некоторая розничная терапия - some retail therapy
масса розничной торговли - mass retailing
розничные уровни цен - retail price levels
розничный клиент - a retail client
услуги торговца wells fargo - wells fargo merchant services
торговцы онлайн - online merchants
начинать привлекать торговцев - start referring merchants
решения для торговца - merchant solutions
дистрибьюторы и розничные торговцы - distributors and retailers
недобросовестные торговцы - unscrupulous traders
лучшие розничные торговцы - the finest retailers
магазин на дому у торговца - parlor shop
продать розничным торговцам - sell to retailers
между торговцами - between merchants
Синонимы к торговцы: товарищ, гость, продавец, медведь, бизнесмен, бык, дилер, посредник, купец
Значение торговцы: Лицо, занимающееся частной торговлей, купец.
Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность. |
Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency. |
Поставщики и розничные торговцы работают над стандартизацией разработки компьютеризированных POS-систем и упрощением подключения POS-устройств. |
Vendors and retailers are working to standardize development of computerized POS systems and simplify interconnecting POS devices. |
Safeway и другие розничные торговцы, которые удалили продукт со своих полок или продуктовых линий, заявили, что они не будут повышать цены на свою говядину. |
Safeway and other retailers that have removed the product from their shelves or product lines have stated they will not raise the price of their beef. |
Розничные торговцы также могут извлечь выгоду из экономии масштаба для увеличения прибыли, как и оптовик. |
Retailers can also benefit from economy of scale to increase profit, just like a wholesaler does. |
Однако розничные торговцы на этом сайте заработали почти 900 миллионов долларов продаж. |
However, retailers on the site made almost $900 million in sales. |
Считается, что первыми розничными торговцами, принявшими фиксированные цены, были розничные торговцы, работавшие в комплексе Пале-Рояль в XVIII веке. |
The first retailer to adopt fixed prices is thought to be the retailers operating out of the Palais-Royal complex in the 18th-century. |
Розничные торговцы включают Talbots, Gap, Aéropostale, Bath & Body Works, Ulta Beauty, Express, American Eagle, Buckle и Hollister. |
Retailers include Talbots, Gap, Aéropostale, Bath & Body Works, Ulta Beauty, Express, American Eagle, Buckle, and Hollister. |
Чиповые и пин-системы могут вызвать проблемы у путешественников из стран, которые не выпускают чиповые и пин-карты, поскольку некоторые розничные торговцы могут отказать в приеме своих карт без чипов. |
Chip and PIN systems can cause problems for travellers from countries that do not issue Chip and PIN cards as some retailers may refuse to accept their chipless cards. |
Магазины в Гонконге сообщили о стремительном притоке импортной Формулы от покупателей из-за границы, и некоторые розничные торговцы, как сообщается, нормируют свои запасы. |
Shops in Hong Kong have reported a rush for imported formula from cross-border shoppers, and some retailers are reportedly rationing their stocks. |
Однако, чтобы преодолеть это, многие розничные торговцы, включая интернет-ритейлеров на Тайване, принесли в магазин услугу pick up. |
However to overcome this many retailers including online retailers in Taiwan brought in a store pick up service. |
Розничные торговцы теперь обычно требуют, чтобы продукты, содержащие PSE, продавались за аптечным или сервисным прилавком. |
Retailers now commonly require PSE-containing products to be sold behind the pharmacy or service counter. |
Розничные торговцы могут продать свой запас несоответствующих требованиям сигарет до 8 декабря 2019 года. |
Retailers could sell their stock of non-compliant cigarettes until 8 December 2019. |
Издатели и розничные торговцы сообщили о росте продаж книг о Шерлоке Холмсе на 180% во время трансляции первой серии. |
Publishers and retailers reported a 180% rise in sales of Sherlock Holmes books during the first series' broadcast. |
Розничные торговцы, которые продают по цене ниже цены покрытия, подлежат изъятию предложения. |
Retailers who sell at below cover price are subject to withdrawal of supply. |
Розничные торговцы и издатели выразили обеспокоенность в связи с реимпортом более дешевых учебников из международных стран. |
Retailers and publishers have expressed concern about the re-importation of lower-priced textbooks from international locations. |
Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности. |
In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security. |
Черная пятница, популярный торговый праздник в США, - это когда многие розничные торговцы сосредотачиваются на оптимальных стратегиях ценообразования, чтобы захватить рынок праздничных покупок. |
Black Friday, a popular shopping holiday in the US, is when many retailers focus on optimal pricing strategies to capture the holiday shopping market. |
Розничные торговцы разработали привлекательные витрины магазинов, чтобы привлечь покровительство, используя яркие огни, рекламу и привлекательно расположенные товары. |
Retailers designed attractive shop fronts to entice patronage, using bright lights, advertisements and attractively arranged goods. |
Розничные торговцы также вносят свой вклад в расточительство в результате своих договорных отношений с поставщиками. |
Retailers also contribute to waste as a result of their contractual arrangements with suppliers. |
Чтобы воспользоваться этой скидкой, некоторые дилеры по почтовым заказам и розничные торговцы предлагали Timex Sinclair 1000 всего за 10 долларов с покупкой C64. |
To take advantage of this rebate, some mail-order dealers and retailers offered a Timex Sinclair 1000 for as little as $10 with purchase of a C64. |
В Северной Америке различные розничные торговцы предоставляли стимулы для предварительного заказа тем, кто заказывал хиты Smash. |
In North America, various retailers provided pre-order incentives for those who reserved Smash Hits. |
Компания Cream Of Wheat была крупнейшим производителем продуктов для завтрака; она требовала, чтобы все розничные торговцы придерживались цены на зерновые в коробке. |
Cream of Wheat was the largest breakfast food manufacturer; it demanded that all retailers adhere to the cereal's pricing per box. |
Традиционные розничные торговцы основывают свои цены на трафике магазина и стоимости хранения запасов. |
Traditional retailers base their prices on store traffic and the cost to keep inventory. |
Некоторые производители и розничные торговцы неправильно позиционируют источники питания SFX как источники питания µATX или MicroATX. |
Some manufacturers and retailers incorrectly market SFX power supplies as µATX or MicroATX power supplies. |
В качестве хеджирования от потери доли рынка из-за переключения поведения некоторые розничные торговцы занимаются многоканальной розничной торговлей. |
As a hedge against market share losses due to switching behaviour, some retailers engage in multi-channel retailing. |
Некоторые розничные торговцы могут продавать бизнес-клиентам, и такие продажи называются не розничной деятельностью. |
Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity. |
Упаковщики и розничные торговцы могут брать столько, сколько они хотят за кофе. |
Packers and retailers can charge as much as they want for the coffee. |
Розничные торговцы обычно имеют строгие косметические стандарты для продуктов, и если фрукты или овощи деформированы или поверхностно помяты, они часто не помещаются на полку. |
Retailers usually have strict cosmetic standards for produce, and if fruits or vegetables are misshapen or superficially bruised, they are often not put on the shelf. |
Baskin-Robbins, Dairy Queen, Friendly's, Cold Stone Creamery и другие розничные торговцы также продают пирожные с мороженым. |
Baskin-Robbins, Dairy Queen, Friendly's, Cold Stone Creamery, and other retailers also sell ice cream cakes. |
Некоторые американские розничные торговцы предлагают потребителям возможность утилизации выброшенных электронных устройств. |
Some U.S. retailers offer opportunities for consumer recycling of discarded electronic devices. |
Товары редко выставлялись на всеобщее обозрение; вместо этого розничные торговцы держали товары в задней части магазина и доставляли их только по запросу. |
Goods were rarely out on display; instead retailers kept the merchandise at the rear of the store and would only bring out items on request. |
Розничные торговцы понимают, что когда клиенты взаимодействуют с продуктами или обрабатывают товар, они с большей вероятностью совершают покупку. |
Retailers understand that when customers interact with products or handle the merchandise, they are more likely to make a purchase. |
Эти розничные торговцы предлагают приложения, которые позволяют потребителям просматривать свои продукты в своем доме до покупки чего-либо. |
These retailers offer apps that allow consumers to view their products in their home prior to purchasing anything. |
Розничные торговцы часто просят, чтобы товары доставлялись им в контейнерах, которые позволяют легко складировать полные грузы. |
Retailers often ask for merchandise to be delivered to them in shipping containers which allow the easy stocking of full case loads. |
Розничные торговцы, занимающиеся предотвращением потерь, часто посвящают большую часть своих ресурсов этой технологии. |
Retailers focusing on loss prevention often devote most of their resources to this technology. |
Он утверждает, что практически все крупные розничные торговцы, рестораны и бакалейные лавки с программами борьбы с грызунами эффективно используют клеевые ловушки. |
It maintains that essentially all major retailers, restaurants, and grocers with rodent control programs effectively use glue traps. |
In the past, retailers sold less fashion-oriented brands. |
|
Специализированные розничные торговцы обычно имеют меньше продуктовых линий, возможно, всего 20 линий,но обычно запасают большую глубину. |
Speciality retailers typically carry fewer product lines, perhaps as few as 20 lines, but will normally stock greater depth. |
Деревня выросла так, что ее розничные торговцы не все сосредоточены в одном центре. |
The village has grown such that its retailers are not all concentrated in one centre. |
Многие розничные торговцы также используют программы лояльности для поощрения повторного патронажа. |
Many retailers also use loyalty programs to encourage repeat patronage. |
Розничные торговцы ничем не лучше торгашей, потому что они просто перепродают товары, покупая дешевле и продавая дороже, не добавляя стоимости национальным счетам. |
Retailers were no better than hucksters, because they simply resold goods, by buying cheaper and selling dearer, without adding value of national accounts. |
С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой. |
With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount. |
Розничные торговцы сообщают, что кражи в магазинах оказывают значительное влияние на их прибыль, заявляя, что около 0,6% всего инвентаря исчезает для магазинных воров. |
Retailers report that shoplifting has a significant effect on their bottom line, stating that about 0.6% of all inventory disappears to shoplifters. |
Розничные торговцы сообщают, что кражи в магазинах оказывают значительное влияние на их прибыль, заявляя, что около 0,6% всего инвентаря исчезает для магазинных воров. |
Retailers report that shoplifting has a significant effect on their bottom line, stating that about 0.6% of all inventory disappears to shoplifters. |
Розничные торговцы должны были показывать цены как в старой, так и в новой валюте с 1 марта 2005 года по 30 июня 2006 года. |
Retailers had to display prices in both old and new currency from March 1, 2005 until June 30, 2006. |
Магазины, рестораны и другие розничные торговцы, которые сотрудничают с этими дисконтными сайтами, должны принимать серьезные меры по снижению цен. |
Shops, restaurants and other retailers that partner with these discount websites have to take hefty price cuts. |
Когда упаковщики и розничные торговцы готовы, есть много возможных решений, чтобы обеспечить легкий доступ к содержимому упаковки. |
When packagers and retailers are willing, there are many possible solutions to allow easy access to package contents. |
Калифорнийские розничные торговцы, уличенные в продаже табачных изделий несовершеннолетним во время этих принудительных операций, подлежат штрафам до 6000 долларов. |
California retailers caught selling tobacco products to minors during these enforcement operations are subject to fines up to $6,000. |
Рекламодатели и розничные торговцы много раз использовали название и образ магазина tuck, чтобы продвигать продукты или продвигать ностальгическое чувство знакомства. |
Advertisers and retailers have used the name and image of a tuck shop many times to promote products or to promote a nostalgic sense of familiarity. |
Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему. |
Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system. |
Розничные цены регистрируются примерно в 28000 пунктов торговли в 309 обследуемых районах из 16 воеводств. |
Retail prices are recorded in about 28 thousand trading outlets selected in 309 price survey areas in 16 voivodships. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли. |
In the Retail stores list, open a retail store. |
Это позволяет устанавливать их в небольших розничных магазинах, типографиях и курортных / туристических местах, которые не могут оправдать дорогую, высокую пропускную способность, влажную минилабораторию. |
This allows them to be installed in smaller retail stores, print shops, and resort/tourist locations that could not justify an expensive, high throughput, wet minilab. |
Сьерра даже отрицала, что игра когда-либо существовала, пока Забалауи не подтвердил, что она действительно была закончена и отправлена розничным торговцам. |
Sierra even denied the game ever existed, until Zabalaoui confirmed it actually was finished and was shipped to retailers. |
Galeries Lafayette был первым розничным продавцом этого аромата в Париже. |
The Galeries Lafayette was the first retailer of the fragrance in Paris. |
В 2011 году в штате насчитывалось около 9000 розничных АЗС. |
In 2011, there were about 9,000 retail gas stations in the state. |
Некоторые владельцы магазинов критиковали партнерство монетного двора с Wal-Mart и Sam's Club как несправедливое по отношению к мелким розничным торговцам. |
Some store owners criticized the Mint's partnership with Wal-Mart and Sam's Club as being unfair to smaller retailers. |
Чтобы способствовать продажам предзаказа, Naughty Dog сотрудничал с несколькими розничными торговцами, чтобы обеспечить специальные выпуски игры с дополнительным контентом. |
To promote pre-order sales, Naughty Dog collaborated with several retailers to provide special editions of the game with extra content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общие розничные торговцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общие розничные торговцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общие, розничные, торговцы . Также, к фразе «общие розничные торговцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
