Общий объем выбросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий заказ - total order
общий световой поток - the total luminous flux
общий индекс - general index
великий и общий совет - the great and general council
Карибское сообщество и общий рынок - the caribbean community and common market
общий урожай - overall harvest
общий магазин - total store
общий закупки - overall procurement
общий класс - general class
широкий и общий - wide and general
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
больший объем ресурсов - more resources
большой объем грузоотправитель - high-volume shipper
Большой объем производства - large volume manufacturing
объем жесткого диска - hard drive capacity
умный объем - smart volume
приложенный объем - applied volume
Объем информации, требуемой - scope of information required
мощный объем - powerful volume
Объем протокола - protocol scope
объем поиска - search volume
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
токсичность выбросов двигателя автомобиля - engine emissions toxicity
кадастр выбросов - emissions inventory
бак накопления выбросов - effluent holdup tank
норма выбросов для дизельного транспорта - diesel vehicle emissions standard
затраты на сокращение выбросов co2 - co2 abatement costs
выбросов токсичных - emission of toxic
сокращения выбросов ртути - mercury abatement
нет вредных выбросов - there are no harmful emissions
связывания целевых показателей выбросов - binding emission targets
обязательства по сокращению выбросов - emission obligations
Синонимы к выбросов: вспышки, всплески, порывы, взрывам, прорывы, вспышек
Также углеродный след, общий набор выбросов парниковых газов, произведенных в течение жизни материала. |
Also the carbon footprint, the total set of greenhouse gas emissions produced in the life of the material. |
Это делит общий годовой объем выбросов страны на ее население в середине года. |
This divides a country's total annual emissions by its mid-year population. |
Украина разработала общий план действий по сокращению выбросов тяжелых металлов в атмосферу, оценкой которого в настоящее время занимается правительство. |
Ukraine has developed an outline plan to reduce emissions of heavy metals to the atmosphere that the Government is assessing. |
Общий объем глобальных выбросов парниковых газов увеличился на 12,7% в период с 2000 по 2005 год. |
Total global greenhouse gas emissions increased 12.7% between 2000 and 2005. |
2015 год стал первым годом, когда наблюдался как общий глобальный экономический рост, так и сокращение выбросов углекислого газа. |
2015 was the first year to see both total global economic growth and a reduction of carbon emissions. |
Общий объем выбросов CO2 за период с 1970 по 2017 год и выбросы 2017 года в разбивке по странам и регионам. |
Total CO2 emissions for the period 1970 to 2017 and 2017 emissions, by country/region. |
Таким образом, общий объем выбросов может составлять около 1 тонны CO2 на каждую тонну извести даже на эффективных промышленных предприятиях, но обычно составляет 1,3 т/т. |
Thus, total emission may be around 1 tonne of CO2 for every tonne of lime even in efficient industrial plants, but is typically 1.3 t/t. |
Данный регион также может со временем менять свои источники электроэнергии,тем самым улучшая или ухудшая общий объем выбросов. |
A given region can also change its electrical power sources over time, thereby improving or worsening total emissions. |
And as you can see, the emissions reductions would continue over time. |
|
З. Характеристики МУОВ для снижения выбросов твердых частиц и семейства МУОВ для снижения выбросов твердых частиц. |
Characteristics of the particulate reduction REC and particulate reduction REC family. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Согласование концепций и методов измерения атмосферных выбросов, особенно связанных с изменением климата. |
Harmonisation of concepts and methods for measuring emissions to air, especially relating to climate change. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32. |
For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”. |
Полная Кровавая Аврора возникает в результате корональных выбросов массы, которые бомбардируют атмосферу. |
A full Blood Aurora occurs as a result of this mass coronal ejection striking the atmosphere... |
Капрал посмотрел, как они уселись, обошел машину кругом и сел рядом с шофером; грузовик заурчал и тяжело вклинился в общий поток на шоссе. |
The corporal saw them settled, then went round and got up by the driver; with a low purr and a lurch the lorry moved out into the traffic stream. |
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала. |
CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything. |
Он сделал общий поклон и торжественно удалился. |
He included us all in a sweeping bow and stalked out of the room. |
Бёрнс расстроился, что мы не нашли общий язык. |
Burnsy's upset we're not hitting it off. |
И то один из них был убит Весловским и один общий. |
And of these one had been killed by Veslovsky alone, and one by both of them together. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. |
Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
У нас общий враг. |
We share an enemy. |
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель. |
The generic term for executors or administrators is personal representative. |
Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16. |
A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16. |
Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок. |
Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market. |
В документе с результатами обычно указываются баллы, полученные учащимися по каждому предмету, их общий средний балл и средняя школа, в которую они были зачислены. |
The paper with the results usually has the scores the students get for each subject, their overall average and the high school at which they have been placed. |
Поскольку доход является платой за выпуск продукции, предполагается, что общий доход в конечном счете должен быть равен общему выпуску. |
Because income is a payment for output, it is assumed that total income should eventually be equal to total output. |
Хотя существуют некоторые различия между кислородным фотосинтезом в растениях, водорослях и цианобактериях, общий процесс довольно схож у этих организмов. |
Although there are some differences between oxygenic photosynthesis in plants, algae, and cyanobacteria, the overall process is quite similar in these organisms. |
Событие, вызывающее большое количество выбросов, может варьироваться, но все же привести к образованию смога. |
The event causing a large amount of emissions can vary but still result in the formation of smog. |
Неопределенность - это когда релевантная информация недоступна и неизвестна, а неопределенность-когда релевантная информация доступна, но общий смысл все еще неизвестен. |
Uncertainty is when relevant information is unavailable and unknown, and ambiguity where relevant information is available but the overall meaning is still unknown. |
Закрытие таких маломасштабных убыточных линий практически не повлияло на общий дефицит. |
Closures of such small-scale loss-making lines made little difference to the overall deficit. |
Общий эффект состоял в том, что корабль поворачивался примерно на 45 градусов вправо, а затем поворачивался на 22 градуса на месте в течение 20 секунд. |
The overall effect was that the ship turned about 45 degrees to the right, then rotated 22 degrees on the spot for a span of 20 seconds. |
Общий уровень летучих органических соединений может достигать 7500 микрограммов на кубический метр. |
The total volatile organic compound levels can reach 7,500 micrograms per cubic meter. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США. |
Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere. |
Практика управления сельским хозяйством может влиять на уровни выбросов. |
Agricultural management practices can affect emission levels. |
Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов. |
To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls. |
Оба законопроекта являются частью плана по сокращению выбросов Калифорнии на 25 процентов до уровня 1990-х годов к 2020 году. |
The two bills are part of a plan to reduce California's emissions by 25 percent to 1990s levels by 2020. |
По расчетам, на долю автомобилей приходится около 20% антропогенных выбросов CO2 в Европейском Союзе, а на долю легковых автомобилей-около 12%. |
Motor vehicles are calculated to generate about 20% of the European Union's man-made CO2 emissions, with passenger cars contributing about 12%. |
Эти модели также используются для оценки оставшегося бюджета выбросов углерода. |
The larger discussion is in the section below, so I'm holding off further comment here in the meanwhile. |
Общий уклон склона, по которому проходит фуникулер, составляет 36%. |
The total gradient of the slope on which the funicular runs on is 36%. |
Однако при проведении судебно-медицинских экспертиз очевиден один общий принцип. |
One common principle is clear in forensic evaluations, however. |
Прикладная физика-это общий термин для физических исследований, который предназначен для конкретного использования. |
Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use. |
Европейский Общий суд вынес решение в пользу ХАМАСа в 2014 году, хотя этот вердикт был обжалован странами ЕС. |
The European General Court found in favour of Hamas in 2014, though the verdict was appealed by the EU countries. |
Это общий термин в американском английском языке для листьев кориандра, из-за их широкого использования в мексиканской кухне. |
It is the common term in American English for coriander leaves, due to their extensive use in Mexican cuisine. |
Один из самых сильных аргументов в пользу сокращения выбросов парниковых газов заключается в том, что это часто приводит к экономии средств. |
One of the strongest arguments for reducing GHG emissions is that it will often save money. |
Они также пообещали значительно сократить выбросы углекислого газа к 2030 году и достичь нулевого уровня выбросов углекислого газа к 2045 году. |
They also promised to significantly reduce carbon emissions by 2030 and hit zero carbon emissions by 2045. |
Она создала общий рынок, который к 2014 году стоил 19 триллионов долларов, охватывал 470 миллионов человек и создал миллионы рабочих мест. |
It created a common market that by 2014 was worth $19 trillion, encompassed 470 million people, and had created millions of jobs. |
Соглашение предусматривает пересмотр целевых показателей сокращения выбросов каждые пять лет начиная с 2020 года. |
The agreement includes a review of emission reduction targets every five years from 2020. |
На момент заключения соглашения эти 76 стран несли коллективную ответственность за 85% ежегодных глобальных выбросов. |
At the time of the agreement, these 76 countries were collectively responsible for 85% of annual global emissions. |
В период с 1970 по 2004 год глобальный рост ежегодных выбросов CO2 был обусловлен Северной Америкой, Азией и Ближним Востоком. |
Between 1970 and 2004, global growth in annual CO2 emissions was driven by North America, Asia, and the Middle East. |
Общий BER, используемый в стандартах связи, таких как Ethernet, составляет 10-12. |
A common BER used in communication standards such as Ethernet is 10−12. |
Первый общий закон о растрате был принят парламентом в 1799 году. |
The first general embezzlement statute was enacted by Parliament in 1799. |
Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ. |
General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research. |
Однако до сих пор не установлено, приведет ли увеличение выбросов парниковых газов к снижению уровня стратосферного озона. |
However, it has not yet been ascertained whether an increase in greenhouse gases would decrease stratospheric ozone levels. |
Модель Twizy является электрической, и поэтому она является частью программы нулевых выбросов Renault. |
The Twizy model is electric, and it therefore is part of Renault's Zero Emissions program. |
Вот общий обзор русского Нео-лдеализма Эй, даб, может быть, вы могли бы помочь алиттлу? |
Here is a general overview of Russian Neo-ldealism Hey dab you could maybe help alittle? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий объем выбросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий объем выбросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, объем, выбросов . Также, к фразе «общий объем выбросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
