Норма выбросов для дизельного транспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Норма выбросов для дизельного транспорта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diesel vehicle emissions standard
Translate
норма выбросов для дизельного транспорта -

- норма [имя существительное]

имя существительное: norm, rate, rule, standard, mark, task

- выбросов

of emissions

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Тогда зерно сушиться, используя большие сушилки, и затем оно транспортируется на обработку, используя еще больше дизельного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the grain is dried using big heaters and then it's driven using even more diesel to be processed.

Если нельзя найти замены дизельному топливу, то высокие цены на горючее должны стимулировать перераспределение перевозок на большие расстояния с автомобильного на железнодорожный и внутренний водный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High fuel prices should encourage a substitution of long distance transport from road to rail or inland waterways, if no substitutes for diesel are found.

Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs.

Аналогично, морские операции требуют дизельного топлива для транспортировки и технического обслуживания, и это будет так до тех пор, пока не станут более конкурентоспособными электрические суда или низкоуглеродистое жидкое топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, offshore operations require diesel fuel for transport and maintenance, and that will remain the case until electric boats or low-carbon liquid fuels become more viable.

Дозатор топлива используется для перекачки бензина, дизельного топлива или других видов топлива в транспортные средства или контейнеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fuel dispenser is used to pump gasoline, diesel, or other types of fuel into vehicles or containers.

Экономика Аляски сильно зависит от все более дорогого дизельного топлива для отопления, транспорта, электроэнергии и света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaska's economy depends heavily on increasingly expensive diesel fuel for heating, transportation, electric power and light.

При перевозке нефти и дизельного топлива транспортные средства и отсеки оснащаются соответствующим оборудованием, обеспечивающим безопасность перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the transport of petrol and diesel, the vehicles and compartments are fitted with the safety equipment required for petrol.

Карты общественного транспорта, такие как Вашингтонский метрополитен и Лондонский метрополитен, являются хорошо известной инфографикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public transportation maps, such as those for the Washington Metro and the London Underground, are well-known infographics.

17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:.

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published.

Контроль за использованием воздушного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotation of strategic deployment stocks.

Лейтенант Полковник, но во время транспортировки этих заключенных .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant colonel, but during transport of these prisoners .

Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport.

Внешняя служба транспорта ретранслирует, или проксирует, эти подключения в службу транспорта для классификации и отправки в точку назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Front End Transport service relays or proxies these connections to the Transport service for categorization and routing to the final destination.

Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

Вместе с тем я позволю себе заметить, что речной транспорт, и всегда-то затруднявший уличное движение, становится с каждым днем все более несносной помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides that, this river traffic is becoming more and more what I may say it has been for years-an intolerable nuisance.

Свяжите меня с министрами транспорта и финансов в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me the secretary for trans and treasury on the line and the chairman of the SEC.

Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am supposed to interest him in solving the London underground problem.

Путем извлечения детонатора нашим транспортером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By extracting the detonator with our transporter.

Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport.

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military transports leave every two days.

Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a registered transport, you must be able to locate.

Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field.

Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a contact for grey intel, transpo and party favors.

Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode.

Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history.

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft.

Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials.

Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination.

Робот локомоция-это собирательное название для различных методов, которые роботы используют для транспортировки себя с места на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robot locomotion is the collective name for the various methods that robots use to transport themselves from place to place.

Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products.

Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control.

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene.

Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe.

На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members.

Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells.

Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir.

Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights.

Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane.

Цены на бензин и дизельное топливо выросли на 15% и 23% соответственно в период с октября 2017 года по октябрь 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices of petrol and diesel fuel increased by 15 percent and 23 percent respectively between October 2017 and October 2018.

Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency.

Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services.

Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market.

Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita.

Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used.

Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly.

В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode.

Опять же, они могут быть в значительной степени ориентированы на туристов или использоваться как часть местного общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again these may be largely tourist oriented, or may be used as part of the local public transport provision.

Его часто можно увидеть в продуктовых киосках и в общественном транспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is frequently seen at food stalls and on public transportation.

По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed.

Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters.

В 2008 и 2009 годах компания Bendigo опробовала использование своих традиционных трамваев для регулярного общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 and 2009, Bendigo trialled using its heritage trams for regular public transport.

Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue.

Основным видом транспорта в Бангкоке является автомобильный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road-based transport is the primary mode of travel in Bangkok.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «норма выбросов для дизельного транспорта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «норма выбросов для дизельного транспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: норма, выбросов, для, дизельного, транспорта . Также, к фразе «норма выбросов для дизельного транспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information