Объемная податливость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объемный груз - measurement cargo
объемный КМОП-процесс - bulk CMOS process
объемный компрессор - positive-displasement compressor
объемный коэффициент газового пласта - gas formation volume factor
объемный коэффициент нефти - oil volume factor
объемный кремний - bulk silica
объемный мерник-насадка - volume dispensing cap
объемный закон Генри - henry volumetric law
объемный расходомер - volumetric displacement meter
объемный документ - lengthy document
Синонимы к объемный: титрометрический, крупный, объемистый, большой, двухобъемный, пространственный, плунжерный, трехмерный, обширный, стереоскопический
имя существительное: compliance, give, pliability, suppleness, pliancy, ductility, amenability, giving, facility, sequacity
абсолютная податливость - absolute compliance
активная податливость - active compliance
акустическая податливость - acoustic compliance
комплексная податливость - complex compliance
накопленная податливость - storage compliance
отрицательная податливость - negative compliance
податливость крепи - yielding of the supports
податливость кровли - roof flexibility
податливость пружины - spring compliance
податливость накопления - storage compliance
Синонимы к податливость: покладистость, гибкость, сговорчивость, уживчивость, уступчивость, легкость, послушность, пластичность, мягкость
Объемная твердая форма чистых или смешанных фуллеренов называется фуллеритом. |
The bulk solid form of pure or mixed fullerenes is called fullerite. |
This is not the same thing as volumetric mass density. |
|
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Beecher raised over two thousand dollars to secure the girls' freedom. |
They're malleable... and that's what I like, really. |
|
Существует два основных типа имплантатов полового члена-податливые и надувные имплантаты. |
There are two main types of penile implants – malleable and inflatable implants. |
Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло. |
The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing. |
Это также показывает, что риманова объемная форма для поверхностей является именно поверхностным элементом из векторного исчисления. |
This also shows that the Riemannian volume form for surfaces is exactly the surface element from vector calculus. |
Он последовал за мной, податливый как маленький ребенок, послушно, отнюдь не протестуя, словно ждал, что я приду и уведу его. |
'He followed me as manageable as a little child, with an obedient air, with no sort of manifestation, rather as though he had been waiting for me there to come along and carry him off. |
Наверное, он готов был спорить насчет танца и не ожидал такой податливости. |
I think he'd come ready for an argument about the dancing, and not getting one had thrown him. |
Так что ты просто покажи свою улыбку на миллион долларов, скажи пару милый слов, и пфф... и она становится податливой в тебя в руках. |
So you just flash your million-dollar smile, say a few nice words, and pfft ... it's like putty in your hands. |
Есть такое понятие как волшебный возраст, между 9 и 12 годами, когда психика ребенка наиболее податлива. |
There's something known as the magical age, between 9 and 12, when a child's psyche is more malleable. |
Эрик был податлив, не так ли? |
Eric was malleable, wasn't he? |
Реальность одновременно субъективна и податлива. |
Reality is both subjective and malleable. |
Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио. |
When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol. |
Вот еще одно доказательство податливости материала, из которого он был сделан, -доказательство его способности применяться к окружающей среде. |
It was another instance of the plasticity of his clay, of his capacity for being moulded by the pressure of environment. |
Податливость материи ограничена трением; неужели покорность души не имеет границ? |
The obedience of matter is limited by friction; is there no limit to the obedience of the soul? |
Wherever his hands moved it was all as yielding as water. |
|
Джулия выглядела такой пленительно податливой - спелый персик, который нельзя не сорвать, -что поцелуй казался неизбежным. |
She looked so deliciously yielding, a ripe peach waiting to be picked, that it seemed inevitable that he should kiss her. |
Под самым верховиком, - с благоговейным трепетом пробормотал Харниш, вгоняя кирку в податливую почву. |
From the grass roots down, he muttered in an awestricken voice, as he swung his pick into the yielding surface. |
Но и дети ведь так же податливы. |
But then, children also are yielding. |
Лоусон пишет по-своему потому, что этого требует его натура, и сквозь ученическое подражание и податливость чужим влияниям в его вещах видна индивидуальность. |
Lawson painted in a certain way because it was his nature to, and through the imitativeness of a student sensitive to every influence, there pierced individuality. |
В отчетах разведки сказано - было обнаружено, что большая доза делает жертву абсолютно податливой. |
Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant. |
The outgoing words have to be harsh... for the incoming words to be gentle and compliant. |
|
Он правда не в курсе, что делает его работников такими податливыми? |
Does he really not know how you make his workers so compliant? |
Somebody compliant, obligated to be in the family fold. |
|
Если мы подчинимся повестке окружного прокурора, мы думаем они намерены использовать эту податливость |
Well, if we comply with the S.A. subpoena, we think they intend to use that compliance |
Спустя три месяца демонстрации податливости. |
And in another three months, once you've shown some compliance, |
Даже при нормальных обстоятельствах, человеческий мозг очень податлив. |
Under normal circumstances, the human brain is very suggestible. |
Он сделал из нее существо испорченное и податливое. |
He made of her something supple and corrupt. |
Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения. |
Malcolm gave me something that made me Susceptible to suggestion. |
Родинка с прав из Мэриленда объёмная. |
The beauty mark from the Maryland driver's license is raised. |
Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable. |
|
Люди бесконечно податливы. |
Men are infinitely malleable. |
Your skirt is just so voluminous. |
|
Объемная процедура была изобретена Куртом Фрейндом и считается особенно чувствительной при низком уровне возбуждения. |
The volumetric procedure was invented by Kurt Freund and is considered to be particularly sensitive at low arousal levels. |
Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл. |
Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal. |
Эти волосы сильно различаются по мягкости, податливости и цвету. |
This hair varies greatly in softness, pliability and color. |
Временами платина казалась податливой, но когда ее сплавляли с иридием, она становилась гораздо более хрупкой. |
At times, the platinum seemed malleable, but when it was alloyed with iridium, it would be much more brittle. |
Через несколько месяцев Шабано удалось получить 23 килограмма чистой, податливой платины путем вдавливания и сжатия губчатой формы в раскаленном добела состоянии. |
After several months, Chabaneau succeeded in producing 23 kilograms of pure, malleable platinum by hammering and compressing the sponge form while white-hot. |
Когда воск установлен, но все еще податлив, восковые полоски оттягиваются против направления роста волос, сохраняя кожу подтянутой. |
When the wax is set but still pliable, the wax strips are pulled away against the direction of hair growth while keeping the skin taut. |
Объемная МРТ позволяет обнаружить изменения в размерах областей головного мозга. |
Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл. |
Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal. |
Переживание его смутно и податливо. |
The experience of it is vague and malleable. |
Дисплеи LED и VFD часто требовали дополнительных транзисторов драйвера или микросхем, в то время как ЖК-дисплеи были более податливы к управлению непосредственно самим калькулятором IC. |
The LED and VFD displays often required added driver transistors or ICs, whereas the LCDs were more amenable to being driven directly by the calculator IC itself. |
Это там, в том болоте, где податливый покидает Кристиана после того, как выбрался сам. |
It is there in that bog where Pliable abandons Christian after getting himself out. |
Если лед не накапливался до достаточной толщины и хрупкости, то податливый лед можно было выталкивать в форму, недоступную надувным секциям багажника. |
If the ice had not accumulated to a sufficient thickness and fragility, malleable ice could be pushed into a shape out of reach of the inflatable sections of the boot. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Именно то, что делает мягкие роботы полезными—их гибкость и податливость—делает их трудными для управления. |
The very thing that makes soft robots beneficial—their flexibility and compliance—makes them difficult to control. |
The carapace is leathery and pliable, particularly at the sides. |
|
Общее воздействие содержания воды на древесное вещество заключается в том, чтобы сделать его более мягким и податливым. |
The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. |
За первичным слоем следует изоляционный слой HMWPE, который обеспечивает податливую прочность и допускает значительные злоупотребления при монтаже. |
Following the primary layer is an HMWPE insulation layer, which provides pliable strength and allows considerable abuse during installation. |
Он полагал, что правление толпы заставит регентов трусить и сделает их достаточно податливыми к его требованиям. |
He reckoned that mob rule would cow the regents and make them suitably pliable to his demands. |
Потому что это время, когда ум детей очень податлив и помещен в нейтральную ситуацию, они могут узнать, что существует что-то еще... |
Because it is the time when kids’ minds are very malleable and placed in a “neutral” situation, they may learn that something else exists… . |
Податливый, дышащий мягко, вы возрождаетесь. |
Supple, breathing gently, you become reborn. |
Плетение корзин производится из различных волокнистых или податливых материалов-всего, что будет изгибаться и формировать форму. |
Basketry is made from a variety of fibrous or pliable materials—anything that will bend and form a shape. |
Оно податливое, и когда сплетено правильно, оно очень крепко. |
It is pliable, and when woven correctly, it is very sturdy. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Once vines are ready to be used, they can be soaked or boiled to increase pliability. |
Оно податливое, и когда сплетено правильно, оно очень крепко. |
He found his interest in athletics and wrestling at the local YMCA. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
The two wrestled in several father/son tag matches, most notably against Angelo and Lanny Poffo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объемная податливость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объемная податливость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объемная, податливость . Также, к фразе «объемная податливость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
