Объявленные сделки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объявления о покупке - want it now
, как было объявлено ранее - as announced before
акции с официально объявленным курсом - stock quoted officially
объявление о бедствии - proclaiming a state of calamity
в доске объявлений - in the notice board
некоторые рекламные объявления - some advertisements
рекомендательно-свидетельское рекламное объявление - testimonial advertisement
сами по себе объявление - themselves classified
объявление для - announcement for
объявление состава - composition declaration
сделки между - transactions between
сделки решений - deal-making
адресные сделки - address transactions
венчурные сделки - venture capital deals
крупные сделки - larger transactions
так сделки - so deal
страховые сделки - insurance transactions
правовой сделки - of a legal transaction
некоторые большие сделки - some great deals
сделки превышает - transaction exceeds
Синонимы к сделки: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение
Значение сделки: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
На санкт-петербургском форуме не были подписаны объявленные сделки с американскими нефтегазовыми фирмами. |
Absent from the St. Petersburg Forum were any announced deals with American oil and gas. |
Эти опасения начались с лицензионной сделки и выросли с объявлением о продаже LiveJournal компании SUP Media в декабре 2007 года. |
These concerns started with the licensing deal, and have grown with the announcement of LiveJournal's sale to SUP Media in December 2007. |
Учитывая другие крупные сделки слияния, о которых было объявлено, может оказаться, что к концу 2017 году глобальный аграрный рынок будет выглядеть совсем иначе, чем в начале года. |
With other large mergers also being announced, the global agriculture market at the end of 2017 could look very different than it did at the beginning. |
О завершении сделки между Apple и крупнейшей в мире мобильной сетью China Mobile было объявлено в конце декабря 2013 года. |
The finalization of a deal between Apple and China Mobile, the world's largest mobile network, was announced in late December 2013. |
В конце 2007 года местная пресса в Пемброкшире сообщила, что Оуквуд был объявлен предметом сделки по поглощению. |
During the course of late 2007 local press in Pembrokeshire reported that Oakwood had been made the subject of a takeover bid. |
В рамках этой сделки в феврале 2019 года было объявлено, что Дерипаска снизил свою долю в EN+ до уровня ниже 50%, чтобы получить смягчение санкций. |
As part of that deal, in February 2019 it was announced that Deripaska had reduced his ownership stake in EN+ to below 50% in order to obtain sanctions relief. |
Why shouldn't we back out of this trade right now? |
|
Где ты думаешь твой отец совершал свои самые большие сделки, в этом офисе или за коктейлями на играх в поло и ужинах,которые я устраивала? |
Where do you think your father brokered his biggest deals, in this office or over cocktails at polo matches and galas that I hosted? |
Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена. |
When you locate it, my part of the deal will be fulfilled. |
Планы опционов на акции и сделки с акциями, совершаемые руководителями: Все три биржи требуют утверждения акционерами планов оплаты акциями. |
Stock option plans and stock transactions by executives: All three exchanges require shareholder approval of equity compensation plans. |
(b) Полученную прибыть или убытки от каждой Сделки можно конвертировать в вашу Базовую валюту и занести на ваш счет в этой Базовой валюте. |
(b) The realised profits or losses from each Trade may be converted to your Base Currency and posted to your Trading Account(s) in that Base Currency. |
В ТАКОМ СЛУЧАЕ В ВАШЕМ ПИСЬМЕННОМ ДОГОВОРЕ С КОМПАНИЕЙ FXDD ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ ИЛИ В ДРУГИХ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЯ FXDD ДОЛЖНА УСТАНОВИТЬ ЦЕНЫ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРЫХ ОНА СОГЛАШАЕТСЯ СОВЕРШАТЬ СДЕЛКИ С ВАМИ. |
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN YOUR WRITTEN AGREEMENT WITH FXDD OR OTHER WRITTEN DOCUMENTS FXDD ESTABLISHES THE PRICES AT WHICH IT OFFERS TO TRADE WITH YOU. |
Когда вы осуществляете торговлю с нами, вы заключаете сделки с внебиржевыми деривативами, которые не подлежат передаче. |
When you trade with us, you will be entering into an off-exchange (also known as an over-the-counter, or OTC) derivative which is non-transferable. |
Контракты на индексы: Выбрать количество контрактов, которые вы хотите Купить или Продать, при чем для каждой сделки отображается разная стоимость в долл. США, евро (или другой валюте), в которой она осуществляется. |
Contracts for Indices: Choose the number of contracts that you want to Buy or Sell, with each transaction representing a multiple USD, EUR (or other currency) value of the traded. |
Все рыночные сделки, по первому доступному курсу и ордера «стоп» и «лимит» |
Includes all valid market, instant execution, limit and stop order requests |
В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства. |
At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization. |
Скоро начнутся сделки по аппаратуре и рукопожатия, нескончаемые устранения неисправностей и обновления. |
Soon it'll be hardware and handshake deals, endless troubleshooting and upgrades. |
Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям. |
This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids. |
Торрез заключает сделки с Латинскими Последователями. |
Torrez runs guns for the Latin Disciples. |
Вы не можете пожаловаться, что я не выполняю условий сделки. |
You can't complain that I've fallen down on my bargain. |
Расскажите мне о слухах касательно вашей сделки с Петровым в Бранденбурге. |
Tell me about the rumors regarding the deal you struck with Petrov in Brandenburg. |
Ты знаешь условия нашей грязной, проклятой сделки, - сказал я. |
' You know the conditions, I said. |
He's gonna back out of your deal, and the media will eat it up. |
|
Заключает сделки со всеми. |
He's got deals with everybody. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
И она заслуживает лучшей сделки. |
And she deserves a better deal. |
I've upheld my end of the bargain, Saxon. |
|
Я буду советовать ему отказаться от сделки. |
I am going to advise him against it... against taking the deal. |
На прошлой неделе после сорвавшейся сделки был убит их главарь. |
In the last week, their leader was murdered in a deal gone bad. |
Money exchanges hands off-campus. |
|
Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки. |
Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit. |
Он также добился сделки на дешевую нефть из Ирана, но эта сделка провалилась после свержения шаха. |
He also secured a deal for cheap oil from Iran, but that deal fell through after the Shah was overthrown. |
К 1848 году Алжир был объявлен неотъемлемой частью Франции. |
By 1848, Algeria had been declared an integral part of France. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Когда он узнает, что Барри суждено умереть, он спорит с монитором по поводу сделки, которую они заключили в прошлом году. |
When he learns Barry is fated to die however, he argues with the Monitor over the deal they made last year. |
7 июля 2019 года Рувас был объявлен победителем. |
On 7 July 2019, Rouvas was announced as the winner. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
В послании генеральному прокурору он блефует, что они либо отпустят Прайора с полномочиями, либо не будет никакой сделки. |
In a message to the Attorney General he bluffs that they will either release Pryor with Powers or there will be no deal. |
После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром. |
After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir. |
В 1907 году он был объявлен совершеннолетним, и князь Зденко Лобковиц был назначен его камергером. |
In 1907, he was declared of age, and Prince Zdenko Lobkowitz was appointed as his chamberlain. |
В апреле 1972 года Картер отправился в Латинскую и Южную Америку для заключения потенциальной торговой сделки с Грузией. |
In April 1972, Carter traveled to Latin and South America for a potential trade deal with Georgia. |
Примеры случаев мошенничества включают GlaxoSmithKline $ 3 млрд урегулирования, Pfizer $ 2,3 млрд урегулирования и Merck & Co. Сумма сделки-650 миллионов долларов. |
Examples of fraud cases include the GlaxoSmithKline $3 billion settlement, Pfizer $2.3 billion settlement and Merck & Co. $650 million settlement. |
Он был вновь объявлен в связи с началом войны в 1939 году, но формально не был отменен. |
It was again declared in abeyance with the outbreak of war in 1939, but was not formally abolished. |
Сделки - это мини-игры в рамках шоу, которые принимают несколько форматов. |
The deals are mini-games within the show that take several formats. |
Эти сделки также включают в себя более крупные части шоу, подписывающие бонусы, производственные сделки и продвижение к бэк-энду. |
The deals also include larger pieces of the show, signing bonuses, production deals, and advances towards the back-end. |
В январе 2010 года ТПП объявила о завершении сделки по приобретению компании. |
In January 2010, CCi announced that it had completed the acquisition. |
В рамках сделки Teva будет стремиться привлечь от 20 до 25 миллиардов долларов за счет продажи облигаций. |
As part of the deal Teva will seek to raise $20 to $25 billion through a bond sale. |
После закрытия сделки некоторые положения договора купли-продажи, включая закупочную цену, все еще могут корректироваться. |
Post-closing, adjustments may still occur to certain provisions of the purchase agreement, including the purchase price. |
Правительство США опубликовало информационный бюллетень, в котором кратко излагаются основные пункты сделки. |
The U.S. government has published a fact sheet summarizing the main points of the deal. |
Деньги, как универсально желаемое средство обмена, позволяют отделить каждую половину сделки. |
Money, as a universally desired medium of exchange, allows each half of the transaction to be separated. |
В 2005 году C13 возобновляет сотрудничество с Globo на период 2006-09 годов в рамках сделки стоимостью 300 миллионов долларов. |
In 2005, C13 renews with Globo for the 2006–09 period in a deal worth $300 million. |
30 января 2007 года Манчестер был объявлен победителем тендера на размещение первого супер-казино. |
On 30 January 2007 Manchester was announced as the winning bid to be the location of the first super casino. |
В австралийском законодательстве договор может быть отменен из-за недобросовестной сделки. |
In Australian law, a contract can be set aside due to unconscionable dealing. |
17 сентября 2015 года Бартицу был объявлен специальной наградой за достижения в викторианской тематике видеоигры Assassin's Creed Syndicate. |
On September 17, 2015, Bartitsu was announced as a special achievement award in the Victorian-themed Assassin's Creed Syndicate video game. |
После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей. |
After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision. |
This cleared the last major holdout on the deal. |
|
В июне 2016 года Рид Морано был объявлен режиссером сериала. |
In June 2016, Reed Morano was announced as director of the series. |
Эти сделки не включали в себя животноводство, поскольку станция ЖСК придерживалась политики сохранения своих поставок животных. |
These transactions didn't include livestock as the HBC station maintained a policy of keeping its supply of animals. |
Yahoo Mail Classic был объявлен закрытым в апреле 2013 года. |
Yahoo Mail Classic was announced as to be shut down in April 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявленные сделки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявленные сделки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявленные, сделки . Также, к фразе «объявленные сделки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.