Обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
free compulsory and universal primary education
Translate
обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование -

- и [частица]

союз: and

- образование [имя существительное]

имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition

сокращение: educ



Первоначально коммунистический режим снизил обязательное образование до 4 лет, но с сильным принуждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the communist regime lowered compulsory education to 4 years, but with a strong enforcement.

Это не является обязательным, поскольку образование является обязательным только до тех пор, пока учащимся не исполнится 16 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not compulsory, as education is only compulsory until students turn 16.

В настоящее время непрерывное медицинское образование является обязательным для всех врачей в соответствии с руководящими принципами Генерального медицинского совета и клинического руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing medical education is now mandatory for all doctors, under guidelines from the General Medical Council and Clinical governance.

Начальное и среднее образование является обязательным для всех учащихся в возрасте от 6 до 14 лет. Все уровни государственного образования, включая высшее, являются бесплатными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schooling at primary and intermediate level is compulsory for all students aged 6 – 14. All the levels of state education, including higher education, are free.

Обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 15 лет, с 6-летним начальным школьным и 3-летним средним школьным образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compulsory education for children from 6 to 15 years old, with 6 years of primary school and 3 years of secondary school education.

9-летнее обязательное образование в Шэньчжэне является бесплатным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 9-year compulsory education in Shenzhen is free.

В Республике Македонии среднее образование не является обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary education in the Republic of Macedonia is not obligatory.

Избыток воздуха обязательно приводит к образованию NOx, которые являются вредными загрязнителями, из азота в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess air necessarily leads to generation of NOx, which are harmful pollutants, from the nitrogen in the air.

Государственное образование-в то время обязательное через начальную школу-начало преподавать метрическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public education—at the time compulsory through primary school—began to teach the metric system.

Начальное образование в Бангладеш является обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary education is compulsory in Bangladesh.

Он боролся за статью 68 Конституции Афганистана 1923 года, которая сделала начальное образование обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fought for Article 68 of Afghanistan's 1923 constitution, which made elementary education compulsory.

Образование в Японии является обязательным на уровне начальной и младшей средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education in Japan is compulsory at the elementary and lower secondary levels.

Это не обязательно, так как образование является обязательным только до 9-го класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not compulsory, as education is only compulsory until 9th grade.

Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education.

Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training.

В 2003 году обязательное образование было вновь повышено до 10 лет в соответствии с законом № 268/2003, изменившим статью 6 Закона № 84/1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, compulsory education was raised again to 10 years, through Law nr. 268/2003, modifying Article 6 of Law nr. 84/1995.

В настоящее время только те, кто имеет среднее школьное образование, претендуют на ученичество, поскольку посещение средней школы стало обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, only those with secondary school education apply for apprenticeships because secondary school attendance has become compulsory.

Всеобщее государственное образование гарантируется Конституцией; начальное образование является обязательным, а дошкольное и среднее образование-бесплатными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universal public education is guaranteed in the constitution; primary education is obligatory, and both preschool and high school are free.

Образование и подготовка новых солдат стали обязательными; кроме того, новые концепции были навязаны изоляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education and training of the new soldiers became mandatory; the new concepts were furthermore enforced by isolation.

Государственное образование в Испании является бесплатным и обязательным с шести до шестнадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.

В Северной Ирландии начальное школьное образование является обязательным с четырехлетнего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Northern Ireland, primary school education is compulsory from the age of four.

Студенты являются членами вооруженных сил Соединенных Штатов и получают бесплатное образование в обмен на служебное обязательство после окончания учебы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students are members of the uniformed services of the United States and receive a free education in exchange for a service commitment after graduation.

Образование является всеобщим и обязательным вплоть до среднего уровня, а уровень грамотности взрослого населения составляет 99,5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education is universal and mandatory through to the secondary level and the adult literacy rate is 99.5%.

Все граждане должны посещать школу в течение как минимум девяти лет, известную как девятилетнее обязательное образование, которое финансируется правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All citizens must attend school for a minimum of nine years, known as nine-year compulsory education, which is funded by the government.

Национальная стратегия образования планирует сделать среднее образование обязательным к 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Strategy for Education plans to make secondary education compulsory by 2020.

Все государственные школы имеют обязательное христианское образование, хотя вопрос об освобождении от него может быть рассмотрен министром образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All public schools have mandatory education in Christianity, although an exemption may be considered by the Minister of Education.

В группе, не осваивающей обязательное образование, преобладают мальчики и учащиеся иностранного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group not mastering compulsory education are predominantly boys and pupils with foreign origin.

Было введено обязательное образование, главным образом по прусскому образцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compulsory education was introduced, mainly after the Prussian model.

Начиная с 2006-2007 учебного года дошкольное образование продолжительностью 6 месяцев является обязательным и является первой частью обязательного образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of school year 2006-2007, preschool in duration of 6 months is compulsory and it is the first part of compulsory education.

В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education.

Первое членство брода в Гражданском совете и значительные инвестиции в образование были связаны с 10-миллионным обязательством Питцер-колледжа в 1970 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broad's first civic board membership and significant investment in education was a $10 million commitment to Pitzer College in 1970.

К 1900 году законы Об обязательном школьном образовании действовали в 34 штатах; четыре из них находились на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1900, 34 states had compulsory schooling laws; four were in the South.

Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.

Государственное образование в стране стало бесплатным, а начальное образование обязательным для обоих полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public education in the country became free and primary education compulsory for both sexes.

Добровольцы не обязательно должны иметь высшее образование, хотя большинство из них-нынешние студенты колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volunteers need not have a college degree, although most are current college students.

Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement.

Образование в Швеции является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Учебный год в Швеции длится с середины / конца августа до начала/середины июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education in Sweden is mandatory for children between ages 6 and 15. The school year in Sweden runs from mid/late August to early/mid June.

- 1907 год-Закон Об образовании Аппони сделал венгерский язык обязательным предметом во всех школах венгерского королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 1907 - The Apponyi educational law made Hungarian a compulsory subject in all schools in the Kingdom of Hungary.

Начальное образование в Хорватии является обязательным с шести до пятнадцати лет и охватывает восемь классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary education in Croatia is compulsory from the age of six to fifteen and it spans eight grades.

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education.

Применительно к детям иностранного происхождения, проживающим в Японии, Комитет отмечает, что начальное и неполное среднее образование не является обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to children of foreign nationality residing in Japan, the Committee notes that elementary and lower secondary education is not compulsory.

Некоторые государственные органы, такие как финский инновационный фонд Sitra в Финляндии, даже предложили ввести обязательное непрерывное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some governmental bodies, like the Finnish Innovation Fund Sitra in Finland, have even proposed compulsory lifelong education.

Следующие четыре года начальной школы образуют вторую ступень, последнюю обязательную ступень в образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next four years of elementary school form the second stage, the last compulsory stage in education.

Существует также komvux, образование для взрослых на начальном или среднем уровне и вводные программы для студентов, которые не прошли обязательное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also komvux, adult education at primary or secondary level, and introductory programmes for students who failed compulsory education.

Общее базовое образование является обязательным и предоставляется пользователю бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Basic Education is mandatory and provided without cost to the user.

Школьное образование является обязательным для всех детей в Соединенных Штатах, но возрастной диапазон, для которого требуется посещение школы, варьируется от штата к штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schooling is compulsory for all children in the United States, but the age range for which school attendance is required varies from state to state.

По выбору родителей обязательное образование может быть получено их детьми в государственных или частных школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the parents'choice, compulsory education can be fulfilled through school attendance or private tuition.

Бесплатное начальное образование, несмотря на законы Об обязательном образовании, по-прежнему является целью, а не реализованной целью во всем Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuition-free primary education is, despite compulsory education laws, still a target rather than a realized goal throughout China.

Они также отвечают за обеспечение того, чтобы учебная программа была подходящей, с тем чтобы сделать переход к обязательному образованию как можно более легким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also responsible for ensuring that the curriculum is suitable so as to make the transition into compulsory education as easy as possible.

«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“His manager ran after him, because the press conference is obligatory.

Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.

Ей не обязательно сразу начинать работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She doesn't need to start work straightaway.

Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.

Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy.

Врожденная стохастичность в обучении прямо подразумевает, что эмпирическая гиперпараметрическая производительность не обязательно является ее истинной производительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inherent stochasticity in learning directly implies that the empirical hyperparameter performance is not necessarily its true performance.

Энантиосемический термин обязательно полисемичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An enantiosemic term is necessarily polysemic.

Они не матери и не обязательно становятся матерями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are not mothers and do not necessarily become mothers.

Обязательно включайте только фотографии высокого разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to include only high resolution photos.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обязательное, бесплатное, и, всеобщее, начальное, образование . Также, к фразе «обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information