Об этом позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Об этом позже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
more on that later
Translate
об этом позже -

- об [предлог]

предлог: about, on, of, upon, against, gainst, round

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- поздний

имя прилагательное: late, tardy, belated, later, latter, last, serotinous



Съемки фильма завершились 3 декабря 2018 года, и Филлипс опубликовал фотографию на своей ленте Instagram позже в этом месяце, чтобы отметить это событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming wrapped on December 3, 2018, with Phillips posting a picture on his Instagram feed later in the month to commemorate the occasion.

В глубине души я знал наперед, что позже пожалею о своей несдержанности, но тут же забыл об этом: мои чувства требовали немедленного выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the back of my mind I sensed a sudden despair, knowing that later I would regret this abandonment, but I thrust it aside for my emotions were clamouring for expression.

Клуб позже исчез на десятилетия, но был возрожден в 2011 году более недавно прибывшими ирландскими иммигрантами и местными ирландцами-американцами в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club later disappeared for decades, but was revived in 2011 by more recently arrived Irish immigrants and local Irish-Americans in the area.

И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.

А позже вечером, когда Майкл играл перед Ребел скромного богатея, хотя, совершенно в этом не преуспевал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that night, Michael, trying to impress Rebel by being a down-to-earth rich guy... although by doing so, he was neither...

В этом не было необходимости, и жена племянника Мейтнера позже носила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not required, and Meitner's nephew's wife later wore it.

Я собирался сказать вам об этом позже. Сегодня утром я был на заседании комитета, и они были бы рады видеть вас своим покровителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have told you later, but they held a meeting this afternoon, and they would like you as their patron.

Еще одно обновление появилось позже в этом сезоне, когда Brabham принял винглеты в стиле Ferrari на заднем крыле, чтобы генерировать больше прижимной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further update came later in the season when Brabham adopted the Ferrari style 'winglets' on the rear wing in order to generate more downforce.

Позже племя из реки Оттава отправилось в долину Гранд-Ривер, сражаясь в трех битвах с индейцами прерий, которые обосновались в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a tribe from the Ottawa River traveled to the Grand River valley, fighting three battles with the Prairie Indians who were established in the area.

Позже в этом районе поселилось племя черных африканцев, и приемная мать Тарзана, Кала, была убита одним из его охотников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a tribe of black Africans settle in the area, and Tarzan's adopted mother, Kala, is killed by one of its hunters.

Мне позже сказали многие певцы, которые в этом участвовали, что иногда приходилось записывать 50 или 60 дублей, пока не получался нужный - его и загружали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take - they uploaded it.

Так что раньше или позже... не надо об этом думать, не надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, sooner or later-but no need to think about that now.

Они также приняли его в масонство 2 августа и позже сделали его великим магистром 7 октября, заменив Бонифацио на этом посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also inducted him into Freemasonry on 2 August and later made him grand master on 7 October, replacing Bonifácio in that position.

Тэлли Янгблад слышит об этом, а позже появляется, чтобы все проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tally Youngblood hears about this, and later shows up to check everything out.

Моя делегация позже осуществит свое право на ответ в связи с утверждениями, содержавшимися в этом заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My delegation will speak in exercise of its right of reply at a later stage in response to the allegations contained in that statement.

Было объявлено, что она начнет работу над своим четвертым студийным альбомом, который выйдет позже в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced that she would begin work on her fourth studio album, which would be released later in the year.

При этом мы однозначно можем стать свидетелями большого прорыва позже на этой неделе, и такое движение может задать тон до конца месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said, we could absolutely see a big breakout later this week, and such a move could set the tone for the rest of the month.

Мы ещё поговорим об этом позже, просто отделайтесь от Джимми Кернса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll discuss it some other time.

Я надеюсь заняться этим позже в этом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope to act on this later in the month.

Я сниму это и буду наслаждаться просмотром позже в этом высочайшем качестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to take this and enjoy it later on in this supreme quality.

Менцер считал свое присутствие на этом соревновании важным позже, так как здесь он встретил Виатора, который дал Менцеру контактную информацию для своего тренера Артура Джонса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones.

Нагревая вместе олово и медь, которые были в изобилии в этом районе, люди культуры мензурки делали бронзу, а позже железо из железных руд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By heating together tin and copper, which were in abundance in the area, the Beaker culture people made bronze, and later iron from iron ores.

Позже в этом сезоне мы узнаем, что Моррис был нанят в аптечную лабораторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the season, we learn that Morris has been hired by a pharmacy laboratory.

Начиная с 9-го века, металл короля был начертан, а позже в этом столетии шелк стали носить как король, так и знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the 9th century, the metal of the king was inscribed and later in the century silk began to be worn by both the king and the nobility.

Позже, когда пришла пора для холодного размышления, в этом можно было сомневаться -но не тогда, не сидя над телом умершей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One might doubt in seasons of cold reflection; but not then, in the presence of her corpse.

Мейсон отрицал, что сознательно показывал Салливану средний палец, и позже Мейсон утверждал, что в то время он даже не слышал об этом жесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason denied knowingly giving Sullivan the middle finger, and Mason later claimed that he had never even heard of the gesture at that time.

Позже я задумался об этом, и понял, что он хотел нарубить столько дров, чтобы бабушке хватило до конца жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, when I've thought about it, - I realized - that he wanted to chop enough wood - to last until the end of grandmother's life.

В марте 2009 года группа объявила, что они вернутся на концерт позже в этом году с двумя акустическими концертами в Folk in The Barn в Кентербери в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2009, the band announced they would make their live return later in the year with two acoustic shows at Folk in the Barn in Canterbury in May.

Одним из армейских генералов, арестованных по подозрению в этом заговоре с Майвандвалом, был Мухаммед Асиф Сафи, который позже был освобожден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the army generals arrested under suspicion of this plot with Maiwandwal was Mohammed Asif Safi, who was later released.

Jaguar должен поставить первый прототип I-Pace позже в этом году, и автомобили должны стать частью сервиса Waymo ride-hailing в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaguar is to deliver the first I-Pace prototype later in the year, and the cars are to become part of Waymo's ride-hailing service in 2020.

Однако, когда епископа спросили об этом позже, он заявил, что не слышал о Симпсоне в то время, когда писал речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When asked about it later, however, the bishop claimed he had not heard of Simpson at the time he wrote the speech.

Позже, в этом же столетии, бордюр был заменен одним куском льна или скрима, который был прикреплен к набивному сиденью и прикреплен к раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the century, the border was replaced by a single piece of linen or scrim taken over the stuffed seat and tacked to the frame.

Позже вульфилейцы нашли бы на этом месте церковь, которая сегодня известна как Мон-Сен-Вальфруа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulfilaic would later found a church on the site, which is today known as Mont Saint-Walfroy.

На этом этапе зачистки не были частью правил-это произошло позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that stage, sweeps were not part of the rules – that came later.

Я позабочусь об этом позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll attend to that later.

Позже в этом месяце Mcfly сделал 3 шоу для лесной комиссии, которые являются концертами, которые проходят каждый год, чтобы повысить осведомленность о лесах Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later this month Mcfly did 3 shows for the forestry commission, which are concerts that take place every year to raise awareness of the UK forests.

Позже Коллинз утверждала, что она была первой актрисой, которая появилась на экране в бикини в этом фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collins later claimed she was the first actress to appear in a bikini on screen in this film.

Я не сказал вам об этом позже, потому что всплыло много новых подробностей, которые заставили меня волноваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't tell you afterwards because there were so many things coming up to make me worry.

Поспорим об этом позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll argue about that later.

Позже в этом десятилетии члены Lysator разработали и первоначально построили микрокомпьютер Lys-16, который был усовершенствован для своего времени из-за его 16-битного размера слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the decade, members of Lysator developed and initially built a microcomputer, the Lys-16, which was advanced for its time due to its 16-bit word size.

Крис Браун написал об этом инциденте в Твиттере и выпустил песню, критикующую Дрейка неделями позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Brown tweeted about the incident and released a song criticizing Drake weeks later.

Хотя военно-морской флот не заявил о своей заинтересованности в этом потенциале, он может быть использован позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Navy has not declared its interest in the capability, it could be leveraged later on.

Позже в этом здании разместились Нью-Йоркская фондовая биржа и таможня Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building was later home to the New York Stock Exchange and to the United States Custom House.

Может быть, я что-то упустил. . . Я думаю, что мы должны отметить, что гармония позже называла его грибным демоном, если мы вообще упоминаем об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I missed something. . . I would think that we should note that Harmony later referred to him as a fungus demon, if we mention it at all.

Способность метода, использованного в этом последнем исследовании, разрешать ДМТ из тетрагидро-β-карболинов ставится под сомнение позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capability of the method used in this latter study to resolve DMT from tetrahydro-β-carbolines is questioned later.

Позже я выяснил, что в этом здании сила вампиров блокируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, I found out it's a building that blocks the power of vampires.

Если это «большая дырка от бублика», то у евро могут быть значительные проблемы, и уровень 1.10 будет возможен позже в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is a big, fat nothing, then the EUR could be in big trouble and 1.10 could be on the cards for later this year.

В этом случае дополнительные кандидаты отбираются позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, additional applicants are selected later.

Приговор вынесен в преддверии 10-й годовщины теракта, которая будет отмечаться позже в этом году в Бали и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The verdict comes ahead of the 10th anniversary of the attack later this year, which will be marked by ceremonies in Bali and Australia.

Прорыв ниже этого потенциального дна может открыть путь к психологической поддержке на уровне 9.00 или даже цели рассчитанного движения модели «двойная верхушка» в районе 8.8500 позже в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A break below that potential floor could expose psychological support at 9.00 or even the double top measured move target down around 8.8500 later this year.

При этом мы составляем половину населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're half of the population.

Здесь в этом доме нет варварства местных помещиков, считающих художников всего лишь слугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THERE IS IN THIS HOUSE NONE OF THE HORRID BARBARITY OF THE LOCAL GENTRY WHO WOULD TREAT ARTISTS AS THEIR SERVANTS.

Мы узнали об этом потому что детектив Салливан ввязался в драку с вышибалой в клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know this because Detective Sullivan got into a fight with a bouncer at the club.

Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly.

В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished.

При заключении брака женщина получает право на гражданство в кантоне и общине мужа, не теряя при этом то право на гражданство, которое она имела, когда не была замужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On entering marriage, the wife receives the cantonal and communal domicile rights of the husband without losing those she held before marriage.

В-третьих, положения статьи 30 носят остаточный характер и в этом смысле не имеют обязательной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, the provisions of article 30 were residual in character and in that sense not mandatory.

Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7%, страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if its annual output growth slows to 7%, the country will add some $700 billion to global GDP this year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «об этом позже». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «об этом позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: об, этом, позже . Также, к фразе «об этом позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information