Огромная польза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромная польза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge benefits
Translate
огромная польза -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- польза [имя существительное]

имя существительное: use, favor, favour, benefit, good, advantage, profit, avail, interest, mileage



Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.

Вся эта огромная впадина, была черным-черна, несмотря на то, что купалась в солнечном сиянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it lay in the full glare of the sun, the whole of that great depression was ebon black.

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need.

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the police have made a huge mistake, right from the start.

У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system.

Вполне понятно, что Украине не нужна огромная Абхазия или Южная Осетия на востоке страны, но она уже опоздала и не может помешать России в их создании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is understandable that Ukraine doesn't want a super-sized Abkhazia or South Ossetia in Eastern Ukraine, but it is also too late to stop Russia from creating one.

Именно огромная потеря чистого капитала домохозяйств привела к падению реального сектора экономики (при содействии ограничения кредитования для малого бизнеса).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the huge loss of households' net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).

Да, тем более огромная дура Слэйда, оказалась подделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, especially since Slade's big doodad was a dud.

Огромная двутавровая балка... корзина с виноградом... трубогиб... миллиард коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.

Он был блестящим математиком и чрезвычайно логичный и имел огромная способность проникновения в суть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a brilliant mathematician and extremely logical and had enormous insights.

Была проделана огромная работа по обнаружению 9-ой планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erm, there was a great movement afoot to discover the ninth planet.

Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находится огромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса - источник хорошей древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the smallest earldom in the kingdom, but it has a huge quarry which produces first-class limestone, and its forests, good timber.

Туристы нередко считают эти древние церквушки странными, и неважными, но это огромная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy for tourists to dismiss these ancient churches as quaint, irrelevant even, but that would be a big mistake.

Гуси перекормлены, поэтому у них такая огромная печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They force-feed the goose so its liver distends.

Еще миг - и над ним возникла какая-то огромная тень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, a long shadow materialized over him.

Огромная перемена в образе действий. Он развивается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a huge shift in M.O. you think he's evolving?

Сейчас у меня огромная брешь между головой и позвоночником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.

В нашей галактике взрывается огромная звезда и посылает сгусток смертельной энергии в направлении Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within our own galaxy, the Milky Way, a massive star explodes, sending a lethal burst of energy rocketing toward our planet.

Огромная вспышка в ночном небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge fireball in the night sky!

Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a huge water tower and, Becky, be careful.

Поговаривают, что это какая-то огромная лиса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think it might be a kind of giant fox!

Огромная поддержка от визитёров на все времена и чувство гнева направлено на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An all-time high in support of the v's and a sense of rage is directed at the-

Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them.

Они - огромная часть его активных избирателей в Филадельфии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a huge part of his get-out-the-vote effort in Philly.

— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie.

Огромная птица с человеческой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wild bird with huge wings and it has a human head.

Просто хочу сказать вам всем, что это огромная честь, и пообещать, что не подведу олимпийскую команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to say to you and to all of you... what an honor this is and... I promise not to let you or the Olympic Team down.

Давным-давно, в далекой печальной стране, была огромная гора из холодного черного камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

Огромная фигура направилась к Хендриксу. Вокруг нее толпились Дэвиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge figure moved forward, Davids swarming around it.

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

Вы 16 граждан, которым была дана огромная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are 16 citizens who have been given an immense responsibility.

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet there's a pumpkin there so big that little daisy Mae Caldecott could take a bath in it.

Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.

В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge line up at the Lima Bean, but here are the lattes that Mr. Shue made me get everybody.

Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast thought, where figures pass. Where colors glow.

У нас есть огромная трибуна, с которой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a huge pulpit...

Это огромная сумма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a lot of money.

Это огромная потеря для университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a huge blow to the university.

Большая, огромная ошибка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great big, whopping mistake!

Существует огромная вариабельность в возрасте созревания между породами и даже внутри породы собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a tremendous variability in the maturation age between breeds, and even within a breed of dog.

Огромная иллюстрированная книга в мягкой обложке включала сценарии для нескольких эскизов актеров 1975-80 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oversized illustrated paperback included the scripts for several sketches by the 1975–80 cast.

Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where?

Огромная роль в изучении автоволновых моделей сердечной ткани принадлежит Денису Ноблю и членам его команды из Оксфордского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge role in the study of autowave models of cardiac tissue belongs to Denis Noble and members of his team from the University of Oxford.

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

В Лос-Анджелесской газете Таймс у нас была огромная команда людей, и мы вроде как навалились на одного одинокого мусорщика в Северной Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had this huge team of people at the L.A. Times and kind of piled on to one lone muckraker up in Northern California.

И если это не огромная корпорация, то недемократическое правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Kingsolver also describes it in her novel , Pigs in Heaven I think.

В идеале я хотел бы иметь полные и подробные статьи о везде, но огромная проблема-это доступ к знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally I;d love to have full and detailed articles on everywhere, but the huge problem is access to knowledge.

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

Некоторые становятся атеистами...Сейчас в арабском мире идет огромная волна атеизма, и многие обращаются к Иисусу Христу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are becoming atheists...There is a huge wave of atheism in the Arab world right now and many are turning to Jesus Christ.

С 1980-х годов ведется огромная работа по созданию нанокластеров полупроводниковых элементов, сложных кластеров и нанокластеров переходных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1980s, there has been tremendous work on nanoclusters of semiconductor elements, compound clusters and transition metal nanoclusters.

Кроме того, огромная разница между скоростью звука и скоростью мысли является еще одним непреодолимым барьером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the vast difference between the speed of sound and the speed of thought is another insurmountable barrier.

Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромная польза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромная польза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромная, польза . Также, к фразе «огромная польза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information