Огромный стимул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромный стимул - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge incentive
Translate
огромный стимул -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- стимул [имя существительное]

имя существительное: stimulus, stimulant, incentive, inducement, impetus, drive, spur, goad, prod, fillip



Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie.

Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.

У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy.

Это создает стимул для компаний ограничивать рабочее время, но делает эти дополнительные часы более желательными для работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides an incentive for companies to limit working time, but makes these additional hours more desirable for the worker.

— Не хочу вдаваться в подробности по телефону, но складывается ситуация, которая может нанести огромный ущерб нашему банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't go into the specifics on the phone, but we have a situation here that could potentially be extremely unfortunate for the bank.

Кроме того, модель ЛАМИНАРТА не полностью уменьшает иллюзию визуализации, если стимул является низкоконтрастным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the LAMINART model does not completely reduces the illusion visualization if the stimulus is low-contrast.

После того как клетка получает стимул, она подвергается организованной деградации клеточных органелл активированными протеолитическими каспазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a cell receives stimulus, it undergoes organized degradation of cellular organelles by activated proteolytic caspases.

А вот огромный парящий диск по имени Мэдисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there's this giant floating disc called Madison.

Также я хотела бы, чтобы у нас в гостиной стоял большой телевизор и был огромный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room.

Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms.

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

Никому не двигаться, даже не дергаться, иначе огромный черный мужик и рыжий карлик выстрелят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody move, not even a twitch, Or the enormous black man and the ginger dwarf will shoot.

Он полагает, что эти клетки способны осуществить огромный скачок вперед в области человеческой культуры, и утверждает, что нарушенная система зеркальных нейронов является причиной аутизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He credits these cells with bringing the great leap forward in human culture, and he has argued that a broken mirror neuron system is the cause of autism.

Это бы дало стимул модернизирующим компаниям, и конкуренция за клиентов, а не субсидии, способствовала бы эффективной работе разных поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.

Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.

Я извлекла огромный опыт из той истории с копом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a lot of mileage out of the cop story.

Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed?

Он в курсе, что защищая вашего сына, создаёт огромный конфликт интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows full well defending your son is a whopping conflict of interest.

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

Итак, я добавляю новый стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. I'm gonna introduce the next stimulus.

Огромный шикарный особняк с видом на Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge awesome gorgeous mansion overlooking the Atlantic.

Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan.

Из него теперь вырос огромный цветок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a great big flower sticking out of it now!

Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

Как вы видете, всем зданиям вокруг нанесён огромный ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, there's enormous damage in all the buildings round here.

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

И я думаю, они были волшебными, потому что как-то раз я пришла домой, а они соорудили такой огромный косяк...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm pretty sure they're witches because, this one time, I went over to the house and they were making this big pot of...

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

Ты разговариваешь с неудачниками всякими, ты даешь им стимул вставать с постели по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You talk to us screw-ups, you give us a reason for getting out of bed in the morning.

Я уверен, она будет иметь огромный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's going to be a huge success.

Мы скоро улетим на ТЕТ, и сейчас не за чем идти на такой огромный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's that we are so close to the end, and the last thing that we need is you putting it all at risk.

Мы слышали, что мафия Менема в судах и полиции на самом деле создает конфликты, чтобы дать стимул в наведении порядка и законности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've heard that Menem's Mafia in the courts and police is actually creating conflicts to bolster its law-and-order campaign.

Вообще говоря, не нужен никакой дополнительный стимул чтобы убить работника химчистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally speaking, you don't need any extra incentive to murder a dry cleaner.

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

Я пошёл за краской и заскочил в этот огромный книжный магазин, Сага-Книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to get paint and I went to that big bookshop, Saga Books.

Да, возможно там был малюсенький огромный пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. There may have been a teeny-tiny major fire.

У них внезапно появился огромный мотив для убийства ваших родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd suddenly have a big motive... for killing your parents.

Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This superstorm will last seven to 10 days.

У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence.

Огромный привет моим пацанам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big shout out to my boys...

После этого над могилой был воздвигнут огромный курган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After these proceedings a huge mound was raised above the tomb.

Представления, противоположные тому, что первоначально вызвал стимул, становятся более заметными и конкурируют с первоначальными представлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representations opposite to what the stimulus originally elicited are rendered more salient and compete with the original representations.

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

1 января 2008 года вступил в силу новый налоговый стимул для киноиндустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 1, 2008, a new tax incentive for the film industry came into effect.

Беспомощность ребенка, его огромный репертуар знаковых стимулов и приближенного поведения вызывают материнскую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby's helplessness, its immense repertoire of sign stimuli and approach behaviour, triggers a maternal response.

Раздражителем является стимул или агент, вызывающий состояние раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant.

Фильм имел огромный успех и был встречен бурными овациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was an immense success and received a standing ovation.

Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide.

Это можно считать взяткой, в зависимости от того, кому предлагается стимул и на какое действие стимул призван повлиять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be considered a bribe, depending on the person being offered the incentive and the action the incentive is intended to influence.

Интенсивность, с которой стимул начинает вызывать боль, варьируется от индивида к индивиду и для данного индивида с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intensity at which a stimulus begins to evoke pain varies from individual to individual and for a given individual over time.

Как только они получат этот стимул, они могут подорвать или отказаться выполнять соглашение различными и неочевидными способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they receive that incentive, they may undermine or refuse to implement the agreement in various and non-obvious ways.

Испытуемого просят нажать кнопку, когда стимул будет обнаружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject is asked to press a button when the stimulus is detectable.

Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance.

Реакция дерись или беги возникает тогда, когда стимул связан с тяжелой ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fight-or-flight response is created when a stimulus is associated with a grievous situation.

У некоторых из них развился огромный аппетит, и они значительно прибавили в весе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some developed an enormous appetite and gained considerable weight.

Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in London to American parents, he was raised in New York City.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромный стимул». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромный стимул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромный, стимул . Также, к фразе «огромный стимул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information