Огромный по силе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромный по силе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
super
Translate
огромный по силе -

имя прилагательное
superсуперский, отличный, превосходный, первосортный, первоклассный, огромный по силе
- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- сила [имя существительное]

имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour

сокращение: p.



Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms.

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.

Я изумруд имею, огромный круглый изумруд, что Цезаря прислушник мне послал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an emerald, a great round emerald, which Caesar's minion sent me.

Он в курсе, что защищая вашего сына, создаёт огромный конфликт интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows full well defending your son is a whopping conflict of interest.

Говорили, что лицо его напоминает маску; впрочем, многое говорили, между прочим, и о чрезвычайной телесной его силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said that his face suggested a mask; so much was said though, among other things they talked of his extraordinary physical strength.

Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan.

Вселенная освятила сей тост, проявив на нем лик Нормы, как напоминание о ее силе и той доброте, что она несет миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her image has been emblazoned by the universe unto toast as a reminder of her power and goodliness here on this earth.

Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yogi of India swear by its restorative powers.

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism.

И я думаю, они были волшебными, потому что как-то раз я пришла домой, а они соорудили такой огромный косяк...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm pretty sure they're witches because, this one time, I went over to the house and they were making this big pot of...

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

Я пошёл за краской и заскочил в этот огромный книжный магазин, Сага-Книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to get paint and I went to that big bookshop, Saga Books.

— Не хочу вдаваться в подробности по телефону, но складывается ситуация, которая может нанести огромный ущерб нашему банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't go into the specifics on the phone, but we have a situation here that could potentially be extremely unfortunate for the bank.

Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess.

Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This superstorm will last seven to 10 days.

А вы о какой-то силе воли толкуете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will power do you mean?

Огромный привет моим пацанам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big shout out to my boys...

Огромный куш ... 200 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge payday... 200 grand.

Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists.

Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album.

Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad.

Верховный суд штата Арканзас оставил в силе смертные приговоры Муру и другим пяти подсудимым, известным как подсудимые Мура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arkansas Supreme Court upheld the death sentences of Moore and the other five defendants, known as the Moore defendants.

Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength.

Вакуум остается в силе, и смола отверждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vacuum remains in effect into the resin is cured.

Поэтому я надеюсь, что все конституционные средства будут исчерпаны до того, как прибегнут к силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope, therefore, that all constitutional means will be exhausted before there is a resort to force.

ДНК как устройство хранения информации имеет огромный потенциал, так как она имеет гораздо более высокую плотность хранения по сравнению с электронными устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA as a storage device for information has enormous potential since it has much higher storage density compared to electronic devices.

Возможно, по электронной почте стюардам, но это огромный шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly by emailing the stewards, but that’s a huge step.

Дамбы отвода типа насыпи построены для того чтобы противодействовать силе воды нажимая на запруду путем строить запруду с достаточным весом для того чтобы выдержать усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embankment style diversion dams are constructed to counteract the force of the water pushing on the dam by building a dam with enough weight to withstand the force.

На протяжении веков Ислам был главным врагом христианского мира, поскольку христианский мир не имел прямых контактов с другими организованными государствами, сравнимыми по силе с мусульманскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For centuries Islam was the great enemy of Christendom, since Christendom was in direct contact with no other organized states comparable in power to the Muslims.

Афройим обжаловал решение Окружного суда в отношении него во втором окружном апелляционном суде, который 24 мая 1966 года оставил в силе доводы и решение суда низшей инстанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966.

Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand.

Таким образом, исходя из мифа о его великой целительной силе, паломники стекались в храмы, построенные в его честь, чтобы искать духовного и физического исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So stemming from the myth of his great healing powers, pilgrims would flock to temples built in his honor in order to seek spiritual and physical healing.

После нескольких недель тайных обсуждений, включавших беседы с судьей, адвокатами и несколькими свидетелями, комиссия оставила приговор в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After weeks of secret deliberation that included interviews with the judge, lawyers, and several witnesses, the commission upheld the verdict.

Беспомощность ребенка, его огромный репертуар знаковых стимулов и приближенного поведения вызывают материнскую реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby's helplessness, its immense repertoire of sign stimuli and approach behaviour, triggers a maternal response.

Огромный объем воды в океанах все еще способен растворять значительное количество ПХД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immense volume of water in the oceans is still capable of dissolving a significant quantity of PCBs.

Для каждого целого числа r можно найти оптимальные деревья решений для всех графов на вершинах r методом перебора по грубой силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every integer r, it is possible to find optimal decision trees for all graphs on r vertices by brute-force search.

Действительно, доля женщин в рабочей силе подскочила до 23,37 в 2018 году, согласно данным Всемирного банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the percentage of female in the labor force has jumped to 23.37 in 2018, according to the World Bank records.

В отличие от мобильных телефонов, большинство односторонних пейджеров не отображают никакой информации о том, принимается ли сигнал или о силе принятого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike mobile phones, most one-way pagers do not display any information about whether a signal is being received or about the strength of the received signal.

У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy.

Я думаю, что первоначальная формулировка должна остаться в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the original wording should stand.

Договор остается в силе, его подписали 107 государств-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treaty remains in force, signed by 107 member states.

Это служит напоминанием шаману об их шаманской идентичности и силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It serves to remind the shaman of their shamanic identity and power.

Фаулер прекрасно понимал, какой огромный ущерб нанес ему Милсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fowler was aware of the great damage Milson had done.

Это тревожное безразличие представляет собой огромный риск для их бизнеса, учитывая их ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alarming indifference represents a huge risk to their business, given their responsibility.

В результате австро-германским отношениям был нанесен огромный ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was tremendous damage to Austro-German relations.

Икенга прыгнул на верхнюю ветку дерева, как огромный кот, и, кувыркаясь вокруг нее, повис на руках, как акробатический гимнаст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ikenga sprang onto an overhead tree branch like a huge cat and somersaulted round it to suspend atop on his hands like an acrobatic gymnast.

Вяйнямейнен, центральный персонаж Калевалы, - это шаманский герой, обладающий магической силой песни и музыки, подобной силе Орфея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Väinämöinen, the central character of The Kalevala, is a shamanistic hero with a magical power of song and music similar to that of Orpheus.

Огги находит книгу о силе цветов и решает стать мирным хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oggy finds a book on flower power and decides to become a peaceful hippy.

Экскалибур, казалось, предлагал огромный скачок вперед в производительности БМД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excalibur appeared to offer an enormous leap forward in BMD performance.

Даже тогда система цензуры останется в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even then the censorship system would remain in force.

В большинстве патентных законов для сохранения патента в силе необходимо регулярно выплачивать ежегодную ренту за продление срока действия или плату за техническое обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force.

Рейхсконкордат был подписан 20 июля 1933 года и ратифицирован в сентябре того же года; он остается в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reichskonkordat was signed on 20 July 1933, and ratified in September of that year; it remains in force.

Несмотря на то, что это нанесло огромный ущерб их рынкам, это положило начало возрождению современных городов Шелкового пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it took a huge toll on their markets, this commenced a revival of modern silk road cities.

- переделанный из американского военного комикса и увеличенный, чтобы имитировать огромный холст Ab Ex – пилот истребителя взрывает врага в пылающее забвение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bengry also cites the existing ability of those convicted under repealed anti-homosexuality laws to have their convictions declared spent.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромный по силе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромный по силе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромный, по, силе . Также, к фразе «огромный по силе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information