Одиночном катании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теннисистка в одиночном разряде - female singles player
одиночный парадидл - single paradiddle
одиночные выстрелы - single shots
одиночная интромиссия - single intromission
одиночные пипеток каналов - single channel pipettes
одиночный рифель - solitary ripple
одиночная рассылка - solo mailing
одиночном катании - single skating
одиночный повтор - single repeat
одиночный фазовый поток - single phase flow
вращения в фигурном катании - figure skating spins
катании - skating
Ботанический сад университета Катании - botanical garden of university of catania
короткая программа в парном катании - pairs short programme
парном катании - pairs skating
одиночном катании - single skating
Произвольную программу в женском юношеском одиночном катании представляет Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут. |
And the next performer in the Junior Ladies Free Skate is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
НАТО дебютировал в одиночном катании в 2010 году, присоединившись к серии F4 Eurocup 1.6, где он занял второе место с двумя победами, проиграв Стоффелю Вандорну. |
Nato made his debut in single-seater in 2010, joining the F4 Eurocup 1.6 series where he finished as runner-up with two wins, losing to Stoffel Vandoorne. |
На Олимпийских играх Эрин Хэмлин завоевала бронзовую медаль-первую в истории американскую олимпийскую медаль в одиночном катании на санях. |
At the Olympics, Erin Hamlin won a bronze medal, the first-ever US Olympic medal in singles luge. |
Ранее в своей карьере она также участвовала в одиночном катании, став бронзовым призером Nebelhorn Trophy 2013 и серебряным призером U. S. Junior 2012. |
Earlier in her career, she also competed in single skating, becoming the 2013 Nebelhorn Trophy bronze medalist and the 2012 U.S. Junior silver medalist. |
Она также является племянницей Элизабет Кейн и кузиной Шона Карлоу, которые соревновались за Австралию в парном катании и мужском одиночном катании соответственно. |
She is also the niece of Elizabeth Cain and the cousin of Sean Carlow who competed for Australia in pair skating and men's singles, respectively. |
Представительские седаны имели аналогичную функцию освещения, в виде небольшого одиночного фонаря, расположенного над каждой задней дверью. |
Executive Sedans had a similar lighting feature, in the form of a small single lamp located above each rear door. |
В мае, перед отъездом в Европу, он выиграл титул в одиночном разряде на чемпионате Австралии в Хардкорте после победы в пяти сетах в финале против Розуолла. |
In May, before departing to Europe, he won the singles title at the Australian Hardcourt Championships after a five-set win in the final against Rosewall. |
Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов. |
Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli. |
Как видите, читатель, не все было безнадежно плохо в одиночном заключении! |
You will see, my reader, that it was not all hopelessly bad in solitary. |
Я хочу, чтобы она сидела в одиночной камере всю оставшуюся жизнь. |
I want her to be in solitary confinement for the rest of her life. |
Я в одиночной камере. |
I'm in solitary confinement. |
Это дело минуты... Ведь в нем доказательство невиновности моего дорогого мальчика... Вам нечего опасаться, что я его уничтожу... или сообщу о нем, ведь я в одиночной камере. |
It is evidence of my dear boy's innocence - you cannot fear that I shall destroy it - nor that I shall talk about it; I am in solitary confinement. |
Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку. |
I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade. |
Когда, после пяти лет одиночного заключения, меня вывели из Сан-Квэнтина на суд, я увидел Скайселя Джека. |
After my five years in solitary, when they took me away from San Quentin for my trial, I saw Skysail Jack. |
Шестое: прекращение произвольных и унизительных обысков и использования одиночного заключения. |
Six, an end to arbitrary and degrading searches and the use of solitary confinement. |
Он задумал штуку, которая принесла мне пять лет одиночного заключения и привела меня в эту проклятую камеру, где я сейчас пишу. |
He was guilty of a slip that gave me five years of solitary confinement and that placed me in this condemned cell in which I now write. |
Конструкция одиночного верхнего кулачка была совмещена с полусферическими камерами сгорания. |
The single overhead cam design was combined with hemispheric combustion chambers. |
В докладе также отмечается, что чрезмерное использование одиночного заключения является одним из факторов высокого уровня попыток самоубийства среди цветных трансгендеров в тюремной системе. |
The report also links the over-use of solitary confinement as a factor in the high rate of suicide attempts by transgender people of color within the prison system. |
Энди освобождают из одиночной камеры через два месяца, и он говорит скептически настроенному Рыжему, что мечтает жить в Сиуатанехо, мексиканском прибрежном городе. |
Andy is released from solitary confinement after two months, and he tells a skeptical Red that he dreams of living in Zihuatanejo, a Mexican coastal town. |
Месяц спустя он потерпел поражение от Клаудио Кастаньоли в одиночном разряде на турнире 26 октября. |
A month later, he was defeated by Claudio Castagnoli in singles competition at the October 26 event Bruised. |
На следующий день Тейлор потерпел свое первое поражение в Dragon Gate USA, проиграв CIMA в одиночном матче. |
The following day Taylor suffered his first loss in Dragon Gate USA, losing to CIMA in a singles match. |
Мияги выступал на всех турнирах Большого шлема в одиночном и парном разряде – Открытом чемпионате Австралии, Открытом чемпионате Франции, Уимблдоне и Открытом чемпионате США. |
Miyagi played at all the grand slam tournaments in both singles and doubles – the Australian Open, French Open, Wimbledon and the US Open. |
В качестве подготовки к Уимблдону Хоад решил играть в одиночном разряде на Северном чемпионате в Манчестере вместо чемпионата Королевского клуба. |
As a preparation for Wimbledon, Hoad elected to play the singles event at the Northern Championships in Manchester instead of the Queen's Club Championships. |
Для одиночного объектива точечный источник на оси в плоскости объекта создает воздушный диск PSF в плоскости изображения. |
For a single lens, an on-axis point source in the object plane produces an Airy disc PSF in the image plane. |
Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела. |
Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples. |
Смесь одиночного суперфосфата и тройного суперфосфата называется двойным суперфосфатом. |
A mixture of single superphosphate and triple superphosphate is called double superphosphate. |
Европа пошла 7-5 в одиночном разряде в воскресенье и восстановила Кубок, 15-13. |
Europe went 7–5 in singles on Sunday and regained the Cup, 15–13. |
Taeniophyllum confertum представляет собой безлистный, эпифитное растение, которое растет только как одиночное растение. |
Taeniophyllum confertum is a leafless, epiphytic herb that only grows as single plants. |
Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях. |
Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Этот тип объектно-ориентированного программирования одиночной отправки может быть выполнен полностью с закрытиями. |
That type of single dispatch object-oriented programming can be done fully with closures. |
Начальные последовательности те же, что и при одиночной передаче. |
The initial sequences are the same as that of the single transmission. |
Астер получила премию Эмми за лучшее одиночное исполнение роли актера. |
Astaire won the Emmy for Best Single Performance by an Actor. |
Пегги Уитсон является рекордсменкой по продолжительности одиночного космического полета женщины-около 290 дней. |
Peggy Whitson holds the record for the longest single spaceflight by a woman at around 290 days. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Одиночное сварное стыковое соединение-это название соединения, которое было сварено только с одной стороны. |
A single welded butt joint is the name for a joint that has only been welded from one side. |
Но по личному распоряжению шаха его приговор был заменен на три года одиночного заключения в военной тюрьме с последующим домашним арестом до самой смерти. |
But on the Shah's personal orders, his sentence was commuted to three years' solitary confinement in a military prison, followed by house arrest until his death. |
Одиночное заключение было предпочтительным методом наказания. |
Solitary confinement was the preferred method of punishment. |
Одиночное заключение широко используется в американских тюрьмах, однако большинство штатов не сообщают о нем, а некоторые вообще не сообщают. |
Solitary confinement is widely used in US prisons, yet it is underreported by most states, while some don't report it at all. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Рекорд высоты одиночного воздушного змея удерживается треугольным треугольным воздушным змеем. |
The single-kite altitude record is held by a triangular-box delta kite. |
Тюрьмы не были предназначены для размещения психически больных, и тюремная практика, подобная одиночному заключению, ужасна для психического здоровья. |
Prisons were not designed to be used to house the mentally ill, and prison practices like solitary confinement are awful for mental health. |
21 декабря 1953 года Моссадык был приговорен к трем годам одиночного заключения в военной тюрьме, что значительно меньше смертного приговора, запрошенного прокурорами. |
On 21 December 1953, Mossadegh was sentenced to three years' solitary confinement in a military prison, well short of the death sentence requested by prosecutors. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Выпускница средней школы Сент-Генри, она является золотым призером Парапан-американских игр 2011 года в парном теннисе на колясках и серебряным призером в одиночном разряде. |
A graduate of St. Henry High School, she is a 2011 Parapan American Games gold medalist for doubles wheelchair tennis and silver medalist for singles. |
Он стал первым медалистом в мужском одиночном разряде для Гонконга, выиграв бронзовую медаль на Азиатских Играх 2014 года. |
He became the first men's singles medalist for Hong Kong by winning a bronze medal in 2014 Asian Games. |
В общей сложности он отсидел 10 месяцев, перенеся инфаркт во время одиночного заключения. |
In total, he served 10 months, suffering a heart attack while in solitary confinement. |
Шурд содержался в одиночной камере. |
Shourd was kept in solitary confinement. |
С января по май 2010 года Студенческий активист Маджид Таваколи содержался в Эвине, в основном в одиночной камере. |
From January to May 2010, student activist Majid Tavakoli was held in Evin, primarily in solitary confinement. |
В 2017 году латвийская теннисистка Елена Остапенко выиграла титул Открытого чемпионата Франции среди женщин в одиночном разряде, став первой незаполненной теннисисткой, которая сделала это в Открытую эру. |
In 2017, Latvian tennis player Jeļena Ostapenko won the 2017 French Open Women's singles title being the first unseeded player to do so in the open era. |
Локальная многопользовательская опция игры открывается после определенного момента в одиночной кампании после получения специального предмета. |
The game's local multiplayer option is unlocked after a certain point in the single-player campaign after obtaining a special item. |
Наито еще не выиграл ни одного матча в одиночном разряде в Токийском куполе, проиграв все пять своих предыдущих матчей. |
Naito had yet to win a singles match in the Tokyo Dome, having lost all five of his previous matches. |
Мартина Навратилова удерживает рекорд по количеству титулов в одиночном разряде - 11. |
Martina Navratilova holds the record for the most singles titles with 11. |
Игровой процесс Skirmish похож на режим одиночной игры; игрок выигрывает матч, изгнав других волшебников. |
Skirmish's gameplay is similar to that of the single-player mode; a player wins the match by banishing the others' wizards. |
Вопросы выбора - это вопросы одиночного выбора с четырьмя вариантами выбора одного из них. |
The choice questions are single choice questions with four options to choose one. |
Из этой колонии он был вновь возвращен в Чистопольскую тюрьму в одиночном режиме до конца срока заключения. |
From that colony he was returned again to Chistopol prison in solitary confinement regime till the end of the term. |
Это призвано снизить нагрузку на пилотов и позволяет проводить сертификацию ПК-24 в режиме одиночного пилотирования. |
This is intended to reduce pilot workload and allows the PC-24 to be single-pilot certified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одиночном катании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одиночном катании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одиночном, катании . Также, к фразе «одиночном катании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.