Один из миллиона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один и тот же - one and the same
выстрел на один фут - shots per feet
только один - only one
на один раз - at once
один на миллион - one in a million
один шаг (или на шаг) или - one step (or a step) or
один в ноль - in breakaway
один за всех, все за одного - one for all and all for one
момент дифферентации на один градус - moment to trim one degree
сварка за один проход - single run welding
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вышел из строя - out of order
быть сформированы из - be formed of
кровля из листового металла - sheet metal roofing
отбор образцов из скважины - well sampling
целлюлоза из лиственной древесины - hardwood pulp
мат из рубленных комплексных нитей - chopped strand mat
план вычета из заработной платы - payroll deduction plan
выход из состава - secession
жилет из грубошерстной ткани - warmus
нарезание листов из бумажного полотна - sheeting
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
миллион долларов - million dollars
как миллион - like a million
миллион операций в секунду - million instructions per second
миллион голов в год - million heads per year
миллион единиц в год - million units per year
выглядеть на миллион долларов - look like a million dollars
один миллион карбованцев - one million karbovanets
часть на миллион - part per million
миллион команд в секунду - million instructions per second
миллион элементов изображения - Megapixel
Синонимы к миллион: миллион, масса, множество, основная масса населения
Значение миллион: Число, равное тысяче тысяч.
В августе 2005 года один кенийский оператор мобильной связи подсчитал, что ежедневно в его сеть поступало четыре миллиона пропущенных звонков. |
In August 2005, a Kenyan mobile operator estimated that four million missed calls were placed on their network daily. |
В октябре в округе Джаспер, штат Айова, еще один поджог нанес ущерб строительному оборудованию на сумму 2 миллиона долларов. |
In October, another arson fire caused $2 million worth of damage to pipeline construction equipment in Jasper County, Iowa. |
Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями. |
One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers. |
Ни в одной квартире Москвы, насчитывающей 4 миллиона населения, не спал ни один человек, кроме неосмысленных детей. |
No one was asleep in the whole of Moscow with its population of four million, except for small children. |
Великая пирамида в Гизе была построена по принципу один камень за раз — всего 2,3 миллиона каменных блоков — невероятная управленческая эффективность. |
The Great Pyramid of Giza was built one stone at a time with 2,3 million blocks, with incredible bureaucratic efficiency. |
Когда он пошел в конезавод, Ардросс был синдицирован за 2 миллиона фунтов стерлингов, но ни один из его потомков не приблизился к его уровню способностей. |
When he went to stud, Ardross was syndicated for £2 million, but none of his progeny came anywhere near his level of ability. |
Эти насесты могут быть огромными; один зимний насест ласточек-амбаров в Нигерии привлек 1,5 миллиона особей. |
These roosts can be enormous; one winter roosting site of barn swallows in Nigeria attracted 1.5 million individuals. |
Открывшийся за 1,3 миллиона долларов на 173 экранах, он стал фильмом номер один в Австралии. |
Opening to $1.3 million on 173 screens it was the number one film in Australia. |
Полагаю, где-то один из миллиона. |
I suppose it would be around one in a million. |
А как же тогда один из миллиона? |
What was all that one in a million talk? |
Один западный комментатор в 1969 году оценил личное состояние Гохара Аюба в 4 миллиона долларов, в то время как состояние его семьи оценивалось в пределах 10-20 миллионов долларов. |
One Western commentator in 1969 estimated Gohar Ayub's personal wealth at the time at $4 million, while his family's wealth was put in the range of $10–20 million. |
Это сделало Свифт первым актом, когда три альбома были проданы тиражом более миллиона копий в первую неделю выпуска, за что она заработала еще один рекорд Гиннесса. |
This made Swift the first act to have three albums sell more than one million copies in their opening release week, for which she earned another Guinness World Record. |
По состоянию на телевизионный сезон 2016-17 годов в США насчитывается примерно 118,4 миллиона домохозяйств, имеющих по крайней мере один телевизор. |
As of the 2016–17 television season, there are an estimated 118.4 million households in the U.S. with at least one TV set. |
Это был один выстрел из миллиона, так как Батлер однажды сказал ему, что он не может стрелять в зад слона. |
This was a shot in a million as Butler had once told him that he couldn't shoot the backside of an elephant. |
Как пишет Forbes, один только Китай уже к 2020 году должен увеличить потребление нефти на 4 миллиона баррелей в день. |
According to Forbes, China by itself is expected to increase oil consumption by an additional 4 million barrels of oil per day (mbd) by just 2020. |
В качестве примера такого масштаба можно привести то, что за один 6-месячный период программа собрала изображения от 1,8 миллиона Yahoo! |
As an example of the scale, in one 6-month period, the programme is reported to have collected images from 1.8 million Yahoo! |
Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией. |
Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression. |
К началу 1986 года к Minitel было подключено 1,4 миллиона терминалов, а к концу года планируется распространить еще один миллион. |
By early 1986 1.4 million terminals were connected to Minitel, with plans to distribute another million by the end of the year. |
Один из спонсоров собрал почти 2,3 миллиона евро за счет символической продажи отдельных церковных камней. |
One sponsor raised nearly €2.3 million through symbolic sales of individual church stones. |
Каждый год в Берлине проходит один из крупнейших новогодних праздников в мире, в котором принимают участие более миллиона человек. |
Every year Berlin hosts one of the largest New Year's Eve celebrations in the world, attended by well over a million people. |
What if she is that one in a million? |
|
В первом тысячелетии нашей эры Ангкор в империи кхмеров вырос в один из самых обширных городов в мире и, возможно, поддерживал до миллиона человек. |
In the first millennium AD, Angkor in the Khmer Empire grew into one of the most extensive cities in the world and may have supported up to one million people. |
В 2010 году в Соединенных Штатах около восьми миллионов женщин и один-два миллиона мужчин страдали остеопорозом. |
In the United States in 2010, about eight million women and one to two million men had osteoporosis. |
За один день было продано более миллиона билетов на гастроли. |
More than one million tickets for the tour were sold in a single day. |
Оба иска были заявлены совместно компанией ALF & ELF и, по оценкам, причинили один из самых серьезных убытков, оцениваемых в 1,9 миллиона долларов. |
Both the actions were claimed jointly by the ALF & ELF, and were estimated to have caused one of the worst damages yet, estimated at $1.9 million. |
Так что посчитайте, и всё станет понятно 0,000001, одна десятитысячная доля процента, то есть шанс на успех — буквально один из миллиона. |
So calculate that out and you get 000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million. |
К маю 2007 года Toyota продала один миллион гибридов по всему миру; два миллиона к концу августа 2009 года; и преодолела отметку в 5 миллионов в марте 2013 года. |
By May 2007 Toyota had sold one million hybrids worldwide; two million by the end of August 2009; and passed the 5 million mark in March 2013. |
Это один из крупнейших пассажирских портов на Адриатическом море, который обслуживает более 1,5 миллиона пассажиров в год. |
It is one of the largest passenger port on the Adriatic Sea that handle more than 1.5 million passengers per year. |
Один из них, Форкс, привлекает четыре миллиона посетителей в год. |
One of these, The Forks, attracts four million visitors a year. |
Мда, все чего Ким просила, есть ли один шанс из миллиона для вас двоих, a ты не смог ей дать даже маленькой надежды? |
Yeah, all Kim asked was if there was a one in a million chance for the two of you, and you couldn't just give her a little hope? |
Некоторые комментаторы утверждают, что за один месяц — сентябрь 1983 года-было создано более миллиона рабочих мест. |
Some commentators have asserted that over one million jobs were created in a single month — September 1983. |
Более миллиона человек умерли от голода и болезней, а еще один миллион человек эмигрировал во время голода, в основном в Соединенные Штаты и Канаду. |
More than one million people died from starvation and disease, with an additional million people emigrating during the famine, mostly to the United States and Canada. |
Каждый из остальных кандидатов должен собрать два миллиона подписей, а не один миллион, как требовалось ранее. |
Each of the other nominees has to collect two million signatures rather than one million required before. |
Ханке и Селлерс создали еще один развлекательный стартап-Big Network, который в 2000 году был быстро продан eUniverse за 17,1 миллиона долларов. |
Hanke and Sellers created another entertainment startup, The Big Network, which was quickly sold in 2000 to eUniverse for $17.1 million. |
Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона. |
That's an expensive operation, quarter mil. |
In-Stat подсчитал, что в 2009 году будет продано 394 миллиона устройств HDMI и что все цифровые телевизоры к концу 2009 года будут иметь по крайней мере один вход HDMI. |
In-Stat has estimated that 394 million HDMI devices would sell in 2009 and that all digital televisions by the end of 2009 would have at least one HDMI input. |
Это один из самых продаваемых синглов всех времен, продав 5,6 миллиона копий. |
It is one of the best-selling singles of all time, having sold 5.6 million copies. |
В период с 1991 по 1995 год включительно было убито свыше 200 000 боснийцев, более миллиона человек были перемещены, а еще один миллион-беженцы. |
Between the inclusive dates of 1991 through 1995, over 200,000 Bosnians were killed and over one million displaced and another million as refugees. |
И мне нужно, чтобы ты поверила, что именно я тот один из миллиона, кто сможет. Потому что я смогу. |
I need you to believe that I'm that one in a million who's going to make it because I do. |
В последующие четыре года более миллиона ирландцев погибло, а еще один миллион эмигрировал в результате так называемого Великого голода. |
In the next four years, over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine. |
Как только билеты стали доступны для покупки, Марс продал более миллиона за один день. |
As soon as the tickets were available for purchase, Mars sold over one million in a single day. |
Другие дополнения в проекте расширения на 3 миллиона долларов будут включать конференц-зал и еще один ресторан. |
Other additions in the $3 million expansion project would include a convention hall and another restaurant. |
В 2009 году 62,9 миллиона американцев были зачислены в программу Medicaid по крайней мере на один месяц, при этом средний показатель зачисления составил 50,1 миллиона человек. |
In 2009, 62.9 million Americans were enrolled in Medicaid for at least one month, with an average enrollment of 50.1 million. |
Исследования показали, что всего за один год количество коротких видеороликов в Китае выросло на 94,79 миллиона. |
Studies have shown that in just one year, short videos in China have gone up by 94.79 million. |
Ты не когда не хотела встать в нормальное время и не заставлять своих детей быть суперлюдьми, и не гнать их к цели которую может достичь один из миллиона? |
Haven't you ever wanted to just wake up at a normal hour and to not press your kids to be superhuman, and not push them towards a goal that only one in a million can reach? |
Более 6,3 миллиона студентов в США прошли хотя бы один онлайн-курс осенью 2016 года. |
More than 6.3 million students in the U.S. took at least one online course in fall 2016. |
Это был еще один из тех миллиардеров, которые любили бесплатные комнаты... бесплатные частные самолеты и 2 наших миллиона. |
Another billionaire cheapskate who loved his free rooms... free private jets and two million of our money. |
Подсчитано, что трехлетний гребешок выделяет от 15 до 21 миллиона ооцитов за один выброс. |
It is estimated that a three-year old scallop releases 15 - 21 million oocytes per emission. |
Цифровая версия Made продала более 1 миллиона цифровых копий на QQ Music, Kugou и Kuwo, трех основных музыкальных платформах Китая за один день. |
The digital version of Made sold over 1 million digital copies on QQ Music, Kugou, and Kuwo, China's three major music platforms in a day. |
Для сравнения, самым высоким предыдущим десятилетием были 1900-е годы, когда прибыло 8,8 миллиона человек, увеличивая общее население США на один процент каждый год. |
By comparison, the highest previous decade was the 1900s, when 8.8 million people arrived, increasing the total U.S. population by one percent every year. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
К 1700 году население увеличилось до миллиона человек. |
By 1700 the population had swollen to one million inhabitants. |
Ежегодно во всем мире образуется около 275 миллионов тонн пластиковых отходов; от 4,8 миллиона до 12,7 миллиона тонн сбрасывается в море. |
Around 275 million tonnes of plastic waste is generated each year around the world; between 4.8 million and 12.7 million tonnes is dumped into the sea. |
Между 1847 и 1851 годами от Азиатской холеры умерло около миллиона человек. |
Between 1847 and 1851, about one million people died of Asiatic cholera. |
Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году. |
The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012. |
Фильм был театрально выпущен в Соединенных Штатах 11 октября 2002 года и собрал около 2,8 миллиона долларов внутри страны. |
The film was theatrically released in the United States on October 11, 2002 and grossed about $2.8 million domestically. |
В Соединенных Штатах проживает около 10 миллионов мексиканцев. 31,7 миллиона американцев указали свое происхождение как мексиканское по состоянию на 2010 год, или примерно 10% населения. |
About 10 million Mexicans live in the United States. 31.7 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2010, or roughly 10% of the population. |
У Facebook Facebook и Instagram было 55 миллионов подписчиков, и 9,5 миллиона долларов были потрачены на рекламу Facebook через его аккаунты. |
The network had 55 million followers on Facebook and Instagram, and $9.5 million had been spent on Facebook ads through its accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из миллиона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из миллиона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, миллиона . Также, к фразе «один из миллиона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
