Один из моих первых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
даже один - even one
Формула Один - formula one
за один день - in a day
задержка на один такт - pulse delay
один элемент - one element
один военнослужащий - one soldier
вообще один - general one
быстрый один - a fast one
ваш один и только - your one and only
где ни один не существует - where none exists
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вынимать из раковины - shell
выходить из подчинения - get out of hand
каждый из нас - each of us
выходить из центра - center out
ванилин из эвгенола гвоздичного масла - clove oil vanillin
тесьма из ангорской шерсти - mohair braid
очередь из автомата - burst from the submachine gun
завтрак из специально обработанных отрубей зерна - all-bran breakfast
сопротивление из-за волнения моря - rough-water resistance
фильм из нескольких миниатюр - episode picture
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
моих волос - my hair
большинство моих - most of my
в моих исследованиях - in my studies
для моих коллег - to my fellow
до моих глазных яблок - up to my eyeballs
источник всех моих радостей - the spring of all my joys
спит на моих ногах - asleep on my feet
на моих сотрудников - on my staff
на моих турах - on my rounds
один из моих любимых частей - one of my favourite parts
на первых порах - at first
быть в первых рядах движения - be in the vanguard of a movement
в первых половинах - in the first halves
для первых встреч - for the first meetings
во-первых, может я - firstly, may i
один из первых людей, - one of the first people
является одним из первых - is among the first
при первых признаках - at the first sign
сборка первых наций - assembly of first nations
одна из первых стран, - one of the first countries
Один из первых грехов, совершившихся на земле!.. Безжалостно пролитая невинная кровь брата! |
One of the earliest sins known on earth - the ruthless shedding of an innocent brother's blood... |
Иаков описывается как один из первых учеников, присоединившихся к Иисусу. |
James is described as one of the first disciples to join Jesus. |
Это был один из первых таких инструментов, который использовал плагин Facebook like button, который был выпущен в апреле того же года. |
It was one of the first of such tools to make use of Facebook's like button plug-in, which was released in April of the same year. |
One of the first symptoms of senility is memory loss. |
|
Аэропорт Логана — один из первых, где для посадки используется система автопилотирования. |
Logan's one of the first airports with the PEARL autopilot system. |
Во-первых, ни один из подписавшихся не указал своего адреса. |
In the first place, not one of the signers gave his address. |
Это был один из первых точных экспериментов по проверке общей теории относительности. |
This was one of the first precision experiments testing general relativity. |
Один из первых известных экспериментов по изучению связи между горением и воздухом был проведен во II веке до н. э. греческим писателем по механике Филоном византийским. |
One of the first known experiments on the relationship between combustion and air was conducted by the 2nd century BCE Greek writer on mechanics, Philo of Byzantium. |
В 1928 году один из первых человекоподобных роботов, Эрик, был представлен на ежегодной выставке Общества модельных инженеров в Лондоне, где он выступил с речью. |
In 1928, one of the first humanoid robots, Eric, was exhibited at the annual exhibition of the Model Engineers Society in London, where it delivered a speech. |
До этого он изучал Тюбинген . Неудивительно, что он один из первых дал эксклюзивное интервью новому Папе Римскому. |
He had previously studied Tübingen . It was not surprising that he is one of the first exclusive interview with the new Pope. |
One of the first examples of the problem concerned ESC of LDPE. |
|
На съездах Филмор и один из первых политических боссов, редактор газеты Турлоу Виид, встретились и произвели друг на друга впечатление. |
At the conventions, Fillmore and one of the early political bosses, newspaper editor Thurlow Weed, met and impressed each other. |
Он один из первых среди маори стал большим политическим деятелем; ему пришлось выбирать между мной и своим народом. |
He was one of the first people of his race to attain political greatness; he had to choose between me and his people. |
Во-первых, это символ Великобритании и один из самых красивых достопримечательностей Лондона. |
Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London. |
Это был один из первых IDE, запущенных под GNU Classpath, и он работает без проблем под IcedTea. |
It was one of the first IDEs to run under GNU Classpath and it runs without problems under IcedTea. |
— Для моего поколения распад Советского Союза был вполне логичным, потому что это был один из первых провалов интеграционных процессов в Европе. |
Peskov: For my generation the collapse of the Soviet Union was quite logical because it was one of the initial failures of integration processes in Europe. |
Один из первых, по крайней мере, насколько я помню, был во время выпуска в середине 80-х. |
One of the first, at least that I can recall, was during an issue back in the mid-80s. |
Это был один из первых антинацистских фильмов в истории. |
It was one of the first anti-nazi films in history. |
Это один из первых юридически обязательных документов в истории. |
One of the oldest binding documents in history. |
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген, и ты, Джоуи, один из первых людей с этим геном, кто вступил в контакт с ним. |
There's a chemical compound that activates this gene, and you, Joey, are one of the first people with this gene to come into contact with it. |
Candy Land была вовлечена в один из первых споров по поводу доменных имен в интернете в 1996 году. |
Candy Land was involved in one of the first disputes over internet domain names in 1996. |
Это был один из первых крупных коллективных исков по ценным бумагам, связанных с финансовым кризисом 2007-2008 годов. |
This was one of the first major securities class action lawsuits stemming from the financial crisis of 2007–2008 to settle. |
Часто рассматриваемое как один из первых практикующих анархистов, движение диггеров считается чрезвычайно ранним либертарианским коммунизмом. |
Often seen as some of the first practising anarchists, the Digger movement is considered extremely early libertarian communism. |
Это был один из самых первых и наиболее внушительных замков, построенных после вторжения норманнов в Англию в 11 веке. |
It was one of the first and most impressive castles built after the Norman invasion of England in the 11th century. |
В 1790-х годах король и его семья отдыхали в Веймуте, штат Дорсет, который он таким образом популяризировал как один из первых морских курортов в Англии. |
In the 1790s, the King and his family took holidays at Weymouth, Dorset, which he thus popularised as one of the first seaside resorts in England. |
It was one of the first films about the crack cocaine epidemic. |
|
В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания. |
In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion. |
Один из первых рабочих бунтов, имевших место в штате,стал широко известен в то время своим насилием, когда несколько бунтовщиков были зарезаны. |
One of the early labor riots to occur in the state, it became widely known at the time for its violence as several rioters were stabbed to death. |
Один из первых протестов против рабства исходил от немецких и голландских квакеров в Пенсильвании в 1688 году. |
One of the first protests against slavery came from German and Dutch Quakers in Pennsylvania in 1688. |
Ни один из первых абзацев на этой странице не поддается проверке. |
None of the first paragraph on this page is verifiable. |
Иаков описывается как один из первых учеников, присоединившихся к Иисусу. |
James is described as one of the first disciples to join Jesus. |
Это был один из первых запускаемых сервисов Windows Live. |
It was one of the first Windows Live services to launch. |
'Early lesson in being a Maguire. |
|
This was one of the first browser hijackers. |
|
Как один из основателей Négritude, Сенгор назвал Саджи одним из первых практиков ценностей, связанных с Négritude. |
As one of the founders of Négritude, Senghor referred to Sadji as one of the pioneering practitioners of the values associated with Négritude. |
Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель. |
It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection. |
Один из первых телевизионных гоночных событий ESPN состоялся там в 1979 году. |
One of ESPN's first televised auto racing events was held there in 1979. |
Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством. |
First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace. |
В свой первый уик-энд в Северной Америке фильм заработал 26 миллионов долларов и сохранил позицию номер один в течение первых трех уик-эндов выпуска. |
In its North American opening weekend, the film earned $26 million and retained the number one position for the first three weekends of release. |
Властная натура уллмана в романе-один из первых шагов к деградации Джека, в то время как в фильме Уллман выступает в основном как разоблачитель. |
Ullman's bossy nature in the novel is one of the first steps in Jack's deterioration, whereas in the film, Ullman serves largely as an expositor. |
Доктор, во-первых, с господином Малиновским, как вы, конечно, знаете, мы знакомы не один день, а, во-вторых, кое-что указывает, что он замешан в убийство полицейского. |
Doctor, you must surely know we've known him for years. Second, it transpires that he's implicated in the murder of a policeman. |
Это был один из первых проектов Джорджетто Джуджаро, главного дизайнера в Бертоне в то время. |
This was among the first designs of Giorgetto Giugiaro, the chief designer at Bertone at the time. |
Во-первых, один из индикаторов микропереключателей, используемых для проверки того, что Люк надежно заперт, вышел из строя. |
First, one of the micro-switch indicators, used to verify that the hatch was safely locked, malfunctioned. |
He called himself The Fox, one of the first environmentalists. |
|
Дик один из первых астронавтов программы Меркури, дамы и господа. |
Deke is one of the original Mercury seven astronauts, ladies and gentlemen. |
Ну, во-первых, Элмер Фадд, это один из самых любимых всемирно-известных мультяшек всех времён. |
Well, first of all, Elmer Fudd is one of the most beloved internationally known cartoon characters of all time. |
К счастью, один из первых осмотренных трупов оказался трупом тюремщика, и вскоре Кантос Кан был с нами в тронном зале. |
Fortunately among the first I examined I found his jailer, and soon we had Kantos Kan with us in the throne room. |
Intel также создала один из первых микрокомпьютеров в 1973 году. |
Intel also created one of the first microcomputers in 1973. |
Наоми Янзен, которая написала только один эпизод в первых трех сезонах шоу вместе взятых, написала четыре эпизода в сезоне 4. |
Naomi Janzen, who had only written a single episode in the show's first three seasons put together, wrote four episodes in season 4. |
Unix была одной из первых систем, которая позволила компилировать один и тот же код для платформ с различными внутренними представлениями. |
Unix was one of the first systems to allow the same code to be compiled for platforms with different internal representations. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И в этом нет ничего удивительного, если заглянете в Википедию, то найдёте там 8 фильмов, 14 песен, два альбома и один роман, которые называются Безумная любовь. |
This really should not be surprising, considering that according to Wikipedia, there are eight films, 14 songs, two albums and one novel with the title Crazy Love. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
В течение первых пяти лет конфликта Москва направила более 100 тысяч военнослужащих, чтобы сломить сопротивление. |
Halfway through the conflict Moscow placed over 100,000 troops to beat back resistance. |
Я хочу услышать это из первых уст. |
I want to hear it from the horse's mouth. |
First, of course, I'm so proud of you. |
|
Во-первых: составить список необходимых вещей. |
Number one: make a list of things to get done. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из моих первых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из моих первых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, моих, первых . Также, к фразе «один из моих первых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
