Один или несколько пунктов формулы изобретения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Один или несколько пунктов формулы изобретения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one or more claims
Translate
один или несколько пунктов формулы изобретения -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- или [союз]

союз: or, either

- несколько [наречие]

наречие: several, a few, some, rather, something

словосочетание: some few, one or two



Банкиры быстро переняли Йельский замок для своих сейфов, но грабители банков придумали несколько способов обойти новое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bankers quickly adopted Yale's lock for their safes, but bank robbers came up with several ways to get past the new invention.

У него было несколько идей, как вести войну с врагом, две из которых требовали изобретения совершенно нового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a number of ideas for taking the war to the enemy, two of which required the invention of entirely new weapons.

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased.

Затем последовало несколько изобретений с использованием заднего привода, самым известным из которых был велосипед с приводом от штанги, созданный шотландцем Томасом Макколлом в 1869 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several inventions followed using rear-wheel drive, the best known being the rod-driven velocipede by Scotsman Thomas McCall in 1869.

Было изобретено несколько систем нотации танца, многие из которых предназначены для документирования конкретных типов танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several dance notation systems have been invented, many of which are designed to document specific types of dance.

За этот период он опубликовал несколько книг и статей по материалам для защиты от коррозии и создал более 30 изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period he had published a few of books and articles on materials for corrosion protection and created more than 30 inventions.

Метонический цикл представляет собой изобретенную меру, которая приблизительно соотносит солнечные и лунные отметки времени и которая появляется в нескольких календарных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metonic cycle represents an invented measure that approximately correlates solar and lunar markings of time and which appears in several calendar systems.

Чжан применил свои обширные знания механики и шестеренок в нескольких своих изобретениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhang applied his extensive knowledge of mechanics and gears in several of his inventions.

Все Ши-изобретатели, и делают большинство своих изобретений, чтобы сэкономить время на задачах, которые в противном случае заняли бы всего несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shee are all inventors, and make most of their inventions to save time on tasks that would have taken but a few minutes otherwise.

Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations.

Существуют свидетельства того, что керамика была изобретена независимо в нескольких регионах мира, включая Восточную Азию, Африку к югу от Сахары, Ближний Восток и Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is evidence that pottery was independently invented in several regions of the world, including East Asia, Sub-Saharan Africa, The Near East, and the Americas.

Первоначально Гильберт назвал свое изобретение, на которое он получил несколько патентов, подводной аккрецией минералов или сокращенно аккрецией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hilbertz originally called his invention, on which he obtained several patents, underwater mineral accretion or accretion for short.

Изобретение было несколько опасным, потому что не было дымохода для удаления нагретых газов из ванной комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention was somewhat dangerous because there was no flue to remove heated gases from the bathroom.

Он также познакомился с правилами рерайтинга символов в системах постпродакшна, изобретенными несколькими годами ранее Эмилем постом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also introduced to the symbol-rewriting rules of Post production systems invented some years earlier by Emil Post.

К ним относится Гайбол, спорт, изобретенный Гаем, когда он учился в государственной школе, с несколько запутанными правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include Guyball, a sport invented by Guy when he was at public school, with somewhat confusing rules.

Эйнштейн использовал опыт, накопленный им за годы работы в швейцарском патентном бюро, для подачи заявок на действительные патенты на свои изобретения в нескольких странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein used the experience he had gained during his years at the Swiss Patent Office to apply for valid patents for their inventions in several countries.

Изобретение Гутенберга состояло в использовании подвижных металлических типов, собранных в слова, строки и страницы, а затем напечатанных печатными буквами для создания нескольких копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gutenberg's invention was the use of movable metal types, assembled into words, lines, and pages and then printed by letterpress to create multiple copies.

С изобретением револьвера в 1818 году стали популярны пистолеты, способные держать несколько патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the invention of the revolver in 1818, handguns capable of holding multiple rounds became popular.

Было изобретено несколько роботов, способных к базовой локомоции в одном режиме, но оказалось, что им не хватает нескольких возможностей, что ограничивает их функции и применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several robots capable of basic locomotion in a single mode have been invented but are found to lack several capabilities hence limiting its functions and applications.

Киты широконосые и киты клюворылые; шипоголовые киты; горбатые киты; киты косоротые; острорылые киты - вот несколько названий, изобретенных для них китоловами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broad-nosed whales and beaked whales; pike-headed whales; bunched whales; under-jawed whales and rostrated whales, are the fishermen's names for a few sorts.

По сути, когда маргарин был изобретен, несколько штатов издали закон, который предписывал красить маргарин в розовый цвет. Для того, чтобы мы все знали, что это не натуральный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake.

Существует несколько формул изобретения флюороскопа для подгонки обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are multiple claims for the invention of the shoe-fitting fluoroscope.

И если мы собираемся утверждать, что эти три системы являются независимыми изобретениями письменности, то почему не несколько других в этой области?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we're going to claim that those three systems are independent inventions of writing, why not the several others in the area?

Вскоре после изобретения Уайтхеда было опробовано несколько экспериментальных реактивных торпед, но они не увенчались успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of experimental rocket-propelled torpedoes were tried soon after Whitehead's invention but were not successful.

Было еще несколько попыток мою технологию измерения крупности частиц выдать за свое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were some more attempts to produce my technology of measurement of particle size for somebody own invention.

Было подано несколько патентных заявок на изобретения, которые помогают общаться с помощью смайликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of patent applications have been filed on inventions that assist in communicating with emoticons.

Влияние технологий, изобретенных или предполагаемых Теслой, является повторяющейся темой в нескольких типах научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of the technologies invented or envisioned by Tesla is a recurring theme in several types of science fiction.

Он также знает несколько слов на синдарине, одном из эльфийских диалектов, изобретенных Дж.Р. Р. Толкиеном для Властелина колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also knows some words in Sindarin, one of the elvish dialects invented by J.R.R. Tolkien for The Lord of the Rings.

Эта же концепция была изобретена Джеком Килби в компании Texas Instruments в Далласе несколькими месяцами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same concept has been invented by Jack Kilby at Texas Instruments in Dallas a few months previously.

Он разработчик. Несколько изобретений, приспособлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a tinkerer- uh, little inventions, gizmos.

Существует несколько различных утверждений об изобретении крыльев буйвола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several different claims about the invention of Buffalo wings.

Я наткнулся на несколько статей, которые были написаны одним автором и которые служат для того, чтобы предложить свое собственное изобретение, общество и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have come across a few articles that have been written by a single author and that serve to propose their own invention, society, etc.

Несколько схем были изобретены криптографами, чтобы победить эту слабость в простых шифрованиях подстановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several schemes were invented by cryptographers to defeat this weakness in simple substitution encryptions.

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after its invention, the factory moved out to the village of Neuenegg, a few kilometres west of Bern, where it is still produced.

Предполагаемый герб пятого века был изобретен в Средние века, геральдика не развивалась до нескольких столетий позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supposed fifth-century arms were invented in the Middle Ages, heraldry having not developed until several centuries later.

Железная технология получила дальнейшее развитие благодаря нескольким изобретениям в средневековом Исламе, во время исламского золотого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron technology was further advanced by several inventions in medieval Islam, during the Islamic Golden Age.

Во-первых, это было задолго до изобретения трубных клапанов, поэтому каждый рог мог выдувать только несколько нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one thing, this was long before the invention of trumpet valves, so each horn could blow only a few notes.

Тем временем Конор хитростью заставляет Биллтоу достать ему постельное белье и другие материалы, используя изобретение и несколько хороших идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Conor tricks Billtoe into getting him bed sheets and other materials using an invention and a few good ideas.

Здесь несколько недоделанных изобретений, на завершение которых уйдет твоя жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are some of the inventions you'll spend your life finishing.

Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.

Смесь собственного изобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a proprietary blend.

Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888.

В последующие годы Glockenschläger был изобретен в восточногерманских университетах также для фехтования на огранке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following years, the Glockenschläger was invented in east German universities for cut fencing as well.

Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits.

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine.

Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication.

Brown & Sharpe были вдохновлены несколькими более ранними устройствами, одним из которых был дизайн Палмера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown & Sharpe were inspired by several earlier devices, one of them being Palmer's design.

Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle.

При таком типе установки ортодонтическая сила прикладывается непосредственно от имплантата к одному или нескольким зубам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of setup, orthodontic force is applied directly from the implant to one or multiple teeth.

Обычно они вручают розы нескольким зрительницам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually hand roses to a number of female spectators.

Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals.

Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli.

Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England.

Медный бык был изобретен в Древней Греции афинянином Периллом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brazen Bull was invented in Ancient Greece, by Perillos of Athens.

Они были вытеснены в 1852 году рифлеными рельсами или балочными рельсами, изобретенными альфонсом Луба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were supplanted in 1852 by grooved rails or girder rails, invented by Alphonse Loubat.

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один или несколько пунктов формулы изобретения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один или несколько пунктов формулы изобретения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, или, несколько, пунктов, формулы, изобретения . Также, к фразе «один или несколько пунктов формулы изобретения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information